相關歐盟的英語精選
> 列表馬克龍將推動歐盟採取更強硬貿易立場
2015-01-27France’spresident-electEmmanuelMacronistopushtheEUtoadoptatougherstanceontradeandforeigninvestmentinanearlybidtowinoverdomesticcriticscallingforgreaterprotectionism.法國當選總統埃馬紐埃爾?馬克龍(Emma......
中國就市場經濟地位起訴美國和歐盟
2015-02-08ChinahaslaunchedalegalchallengeagainsttheEUandUSovertheirreluctancetotreatitasamarketeconomyunderWorldTradeOrganisationrules.中國對歐盟和美國發起了法律挑戰,原因是它們不願意把中國視為世界貿易組織(WTO)規......
俄監管機構稱非洲豬瘟病毒可能是從歐盟傳入中國的
2016-07-23TheAfricanSwineFever(ASF)virusmayhavecametoChinafromtheEuropeanUnion,RussianagriculturesafetywatchdogsaidlastTuesday,citingresultsofitsownresearch.上週二,俄羅斯農業安全監督機構援引其研究結果稱,非洲豬瘟......
歐盟最大的考驗將來自波蘭
2015-01-11PolandwaswherethesecondworldwarstartedandwheretheSovietempirebegantocrumble.NowthecountrymayonceagainplayacrucialroleinEuropeanhistory.AstrugglebetweentheEuropeanCommissioninBrusselsandthePolishgovern......
歐盟考慮中止美國人赴歐盟免籤待遇
2013-11-01Along-simmeringrowbetweenBrusselsandWashingtonovervisasissettobreakintotheopenonTuesdaywhentheEuropeanCommissionconsiderswhethertoforceUScitizenstoapplyforavisabeforetravellingtoEurope.週二,歐盟委員會(......
容克呼籲以加深歐盟一體化送別英國
2015-01-19Jean-ClaudeJunckerhascalledfortighterEUintegrationbasedaroundtheeurozoneandSchengenopen-bordersystemandurgedanendtomemberstates’vetopowersinapushtounitetheblocaheadofBrexit.讓-克洛德?容克(Jean-Claude......
稜鏡門最新爆料引發歐盟官員震怒
2014-02-02AdiplomaticdisputeoversurveillancedeepenedyesterdayasEuropeanministersreactedwithdisbeliefandfurytoreportsthatEUofficeshadbeenbuggedbyUSintelligenceservices.圍繞監視的外交糾紛昨日加深。對於歐盟(EU)辦......
歐盟註定衰退的10個原因(上)
2017-07-18Foralmost25years,theEuropeanUnionhasbeenamodelofdemocracy,freetrade,andfraternitybetweennations.Or,toputitanotherway,theEUhasbeenafeedingtroughforplutocratsandtheworstkindofcroniestoeverbesmirchthegoo......
中國對歐盟光伏產品展開反傾銷調查
2014-12-17ChinaisstartinganinvestigationintowhethertheEuropeanUnionisunfairlysubsidizingsolarexports,thelatestinaseriesofBeijing'stradedisputeswithEuropeandtheUnitedStates.China'sCommerceMinistrysaidThursdayt......
英首相:全民公決將決定是否離開歐盟
2013-11-09BritishPrimeMinisterDavidCameronsaystheresultsofareferendumonBritain'sexitfromtheEuropeanUnionwillbefinal.英國首相卡梅倫説,就英國是否離開歐盟舉行的全民公決的結果將是最終決定。"Thisisavitaldecisionf......
“小鮮肉”馬克龍當選法國最年輕總統 歐盟終於鬆了口氣
2015-07-29法國2017年總統選舉於5月7日迎來決選。有顏有錢又有愛的前進運動領導人埃馬紐埃爾•馬克龍在第二輪投票中以超過65%的得票率,擊敗極右翼政黨國民陣線候選人瑪麗娜•勒龐。這名39歲的法國前經濟部長也成為了法......
歐盟領導人舉行峯會討論債務危機
2015-01-01Leadersofthe27nationsthatmakeuptheEuropeanUnionwillgatherinBrusselsWednesdayforasummitaimedatsolvingthebloc'sdebtcrisis.Thebloc'sfocushasshiftedfromausteritytopro-growthpoliciessincetheelectionofSoc......
俄羅斯石油公司因制裁起訴歐盟
2014-10-11MoscowistakingtheEUtocourtoverthesanctionsslappedonsomeofitslargestcompanies,inasignofthepaintheirexclusionfromglobalcapitalmarketsisinflictingontheRussianeconomy.針對歐盟制裁俄羅斯一些大企業,莫斯科方......
歐盟將對10餘個域外國家開放邊界 美國不在其中
2020-07-08鑑於歐洲和一些國家新冠疫情好轉,歐盟成員國已達成初步共識,將對10餘個域外國家開放外部邊界,但美國不在其中。TheEUhasnamed14countrieswhosecitizensaredeemed"safe"tobeletinfrom1July,despitethepandemic-buttheUSan......
歐盟對中國電動自行車展開雙反調查
2015-01-13BrusselshasopenedanewfrontinitstradewranglingswithChinawithaninvestigationofallegedillegalsubsidiesforelectricbicycleimports.布魯塞爾在與中國的貿易糾紛中開闢了一條新的戰線,對中國電動自行車出口商據稱獲......
越南與歐盟自貿協議預計刺激經濟大幅增長
2013-05-17AtradedealwiththeEuropeanUnionexpectedtoberatifiedthisyearwillaccelerategrowthofVietnam'sexport-relianteconomywithouthelpfromtheU.S.market,analystssay.TheEuropeanUnion-VietnamFreeTradeAgreementsigned......
歐盟應對俄羅斯北溪 2項目説不
2013-09-28InAugust,subsidiariesofseveralwesterncompanies—Eon,Engie,OMV,ShellandWintershall—decidednottoparticipateinGazprom’sNordStream2.今年8月,幾家西方公司(Eon、Engie、OMV、殼牌(Shell)和德國温特沙爾公司(Wint......
【雙語】 | 歐盟擴大“破壞烏克蘭主權者”的制裁名單
2020-07-03ЕСрасширилсписоксанкцийза"подрывсуверенитетаУкраины"歐盟擴大“破壞烏克蘭主權者”的制裁名單БРЮССЕЛЬ,11окт–РИАНовости.Совет......
普京拉攏塞浦路斯 欲破歐盟制裁
2013-12-22NICOSIA,Cyprus—WhenCyprusseizedhundredsofmillionsofdollarsfrombankdepositors,manyofthemRussians,aspartofaninternationallybrokereddealtwoyearsagotorescueitscollapsingfinancialsystem,theRussianleader,V......
這句話怎麼説(時事篇) 第566期:歐盟準備簡化中國人赴歐簽證程序
2019-10-21【背景】歐洲委員會4月1日發佈歐盟新簽證法規提案,簡化中國等國民眾赴歐簽證申請程序。根據新法規,審批簽證申請原則上不超過10個自然日;年齡未滿18歲的未成年人不再收取簽證費;為經常往返歐洲的旅客發放多年有效的多次入......
歐盟外長商討反恐問題大綱
2014-09-10EuropeanUnionforeignministersmeetinBrusselsMondayintheaftermathofdeadlyattacksinFranceandanti-terrorraidsinBelgium.Theministerswilldiscussarangeofoptionsastheblocpreparesforaspecialsummitnextmonthdedi......
歐盟外長商討反恐問題
2013-12-30EuropeanUnionforeignministersmeetinBrusselsMondayintheaftermathofdeadlyattacksinFranceandanti-terrorraidsinBelgium.應對法國發生的致命襲擊以及比利時發動的反恐突襲行動,歐盟星期一在布魯塞爾舉行外長會議。T......
德國最大右翼政黨領袖呼籲歐盟徹底改革
2013-10-13TheEUhasfiveyearstocarryoutradicalreformandreturnpowertonationalgovernmentsorfacedisintegration,saysthemostprominentleaderofGermany’sbiggestrightwingparty—theanti-immigrationandEuroscepticAlternativ......
中國駐歐盟大使國慶62週年招待會致辭
2014-01-11尊敬的各位來賓,女士們,先生們:DistinguishedGuests,LadiesandGentlemen,在秋風送爽的美好日子裏,我們在此歡聚一堂,共同慶祝中華人民共和國成立62週年。首先,我代表中國駐歐盟使團和駐比利時使館,對大家出席招待會表示熱烈......
卡梅倫:如果不改革,英國將會脱離歐盟
2013-11-18BritishPrimeMinisterDavidCameronsayshe'sconfidenttheEuropeanUnionwillagreetothereformsheisseekingnextyear,indicatinghemaycallareferendumonBritain'smembershipwellbeforehisself-imposedend-of-201......