-
![兩名外國人據報在喀布爾被綁架]()
Unknownarmedmenhavekidnappedtwoforeigners,thoughttobeaU.S.citizenandanAustralian,intheAfghancapital,Kabul.ThetwoarebelievedtobeemployeesoftheAmericanUniversityofAfghanistan.身份不明的武裝分子在阿富汗......
-
![Uber兩名法國高管被警方拘留]()
ThetwomostseniorUberexecutivesinFranceareinpolicecustodyfollowingcomplaintsthattheywereconspiringtoorganiseillegalwork,justdaysafterthousandsoftaxidriverstooktothestreetstoprotestagainsttheUSgroup.Ube......
-
![英語笑話:兩名士兵]()
TwoSoldiersTwosoldierswereincamp.Thefirstone'snamewasGeorge,andthesecondone'snamewasBill.Georgesaid,"haveyougotapieceofpaperandanenvelope,Bill?"Billsaid,"Yes,Ihave,"andhegavethemtohim.ThenGeorgesaid......
-
![穿着女性化 兩名新加坡男子在阿聯酋被判入獄一年]()
TwoSingaporeanmenhavebeeneachsentencedtoayear'sjailinAbuDhabiforwearingwomen'sclothes.近日，兩名新加坡男性因為在阿布扎比身穿女性服飾，而各自被判刑一年。FreelancefashionphotographerMuhammadFadliBin......
-
![最後兩名失蹤日本潛水者被發現還活着]()
RescuersonTuesdayfoundtworemainingJapanesewomenalivefromadivinggroupthatwentmissinglastweekandaretryingtorecoverthemfromacliffinasmallisletoffBali.救援人員已找到上週失蹤的數名潛水者中的最後兩名日本女......
-
![兩名前紅色高棉領導人被判終身監禁]()
TwoagingKhmerRougeleadershavebeenconvictedofcrimesagainsthumanityandsentencedtolifeinprison,three-and-a-halfdecadesafterthecommunistgroup'sbloodyruleleftnearlyaquarteroftheCambodianpopulationdead.AUn......
-
![梵蒂岡逮捕兩名泄密嫌疑人]()
TheVaticanarrestedaSpanishpriestandalaywomansuspectedofstealingconfidentialdocumentsandleakingthemtothemedia,theHolySeeacknowledgedMonday.羅馬教廷星期一承認，梵蒂岡逮捕了一名西班牙神父和一名女信徒，他們涉......
-
![在電梯裏猥褻台灣女孩 兩名印度男子被中國驅逐]()
IndiansdeportedfromChinaforsexoffense印度人因性侵犯而被從中國驅逐BEIJING:TwoIndianvisitorswhohadbeendetainedbythepoliceformolestinganyounggirlweredeportedbacktoIndiaonThursday.Theywereinpolicycustodyf......
-
![SpaceX成功帶回兩名宇航員 45年來首次濺落海上]()
NASAandSpaceXhavesuccessfullybroughtastronautsbackfromtheInternationalSpaceStationwiththefirstoceanlandingin45years.美國航空航天局和SpaceX公司從國際空間站成功帶回宇航員，45年來首次實現在海上着陸。Astron......
-
![丹麥警方拘留涉嫌參與槍擊案的兩名男子]()
DanishpolicesaytheyhavedetainedtwomensuspectedofhelpingagunmanwhokilledtwopeopleinseparateshootingsinCopenhagenSaturday.PolicesaidonMondaythetwomenaresuspectedofaidingandabettingthe22-year-oldallegedg......
-
![英語笑話:兩名士兵 Two Soldiers]()
Twosoldierswereincamp.Thefirstone'snamewasGeorge,andthesecondone'snamewasBill.軍營裏有二名士兵，一個叫喬治，一個叫比爾。Georgesaid,"haveyougotapieceofpaperandanenvelope,Bill?"喬治問：“比爾，你有信紙......
-
![巴菲特提拔兩名潛在繼承人]()
WarrenBuffettpromotedtwoofhistoplieutenantstovice-chairmanrolesatBerkshireHathawayonWednesday,apparentlyendorsingthemarket’sviewthatoneofthemwouldeventuallysucceedhimatthetopofthesprawlingconglomerat......
-
![馬航失聯客機上有兩名華為員工]()
ChinesetelecommunicationsequipmentsupplierHuaweiTechnologiesCo.saidtwoofitsemployeesareamongthe239passengersonboardtheMalaysiaAirlinesflightthatwentmissingovertheweekend.中國電信設備供應商華為技術有限......
-
![美聯儲兩名理事公開反對加息]()
MarketconcernsarerisingoverdivisionsatthetopoftheFederalReserveonwhentoliftinterestrates,castingfreshuncertaintyovertheUScentralbank’sstrategyforwithdrawingitsmonetarystimulus.令市場越發擔憂的是，美聯......
-
![美國兩名埃博拉病人康復出院]()
ThetwoU.S.patientswhoweretreatedforEbolahavebeendischargedfromEmoryUniversityHospitalinAtlanta,wheretheyhadbeeninanisolationwardsincereturningfromLiberiaearlythismonth.Theyarethefirstpatientstreatedfo......
-
![緬甸當局拒絕兩名路透社記者保釋]()
TwoReutersjournalistsarrestedinMyanmarforviolatingthecountry'scolonial-eraOfficialSecretsActweredeniedbailduringacourtappearanceThursday.WaLoneandKyawSoeOowerearrestedonDecember12aftertheywerehandeda......
-
![弗格森發生槍擊案兩名警察中彈]()
TwopolicemenwereshotininFerguson,MissouriearlyThursdaymorning,hoursafterthecity'spolicechiefresignedinthewakeofaJusticeDepartmentreportaccusingthedepartmentofracially-biasedpolicing.Oneoftheofficersi......
-
![加拿大兩名囚犯乘直升機越獄後被抓獲]()
CanadianauthoritiessaytwoQuebecprisoninmateswhomadeadaringbroaddaylightescape,climbingaropeintoahoveringhelicopter,havebeenrecaptured.加拿大當局説，魁北克省的兩名監獄犯人公然在白天越獄，從一根繩子爬上一架......
-
![兩名經濟學家憑藉契約理論問鼎諾貝爾獎]()
TwoeconomistsOliverHartandBengtHolmstromhavewonthe2016NobelMemorialPrizeinEconomicSciences.Bothofthemwillshare8millionkronor,orabout$930,000.今年的諾貝爾經濟學獎最終花落兩位經濟學家--奧利弗·哈特和本......
-
![英文幽默笑話:兩名士兵]()
TwoSoldiersTwosoldierswereincamp.Thefirstone'snamewasGeorge,andthesecondone'snamewasBill.Georgesaid,haveyougotapieceofpaperandanenvelope,Bill?Billsaid,Yes,Ihave,andhegavethemtohim.ThenGeorgesaid,Now......
-
![埃及安全部隊打死兩名墨西哥遊客]()
Egyptiansecurityforceshavekilled12people,includingMexicantourists,aftermistakenlyopeningfireonthevisitorswhiletheforceswerepursuingterroristsinEgypt'swesterndesert.埃及安全部隊在埃及西部沙漠追擊恐......
-
![創造歷史！兩名宇航員完成人類首次全女性太空行走]()
10月18日上午，兩名美國宇航員傑茜卡·邁爾和克里斯蒂娜·科克走到國際空間站外面更換電源控制器，這是太空行走史上的又一個里程碑，因為完成此次任務的兩名宇航員都是女性。USastronautsChristinaKochandJess......
-
![Uber兩名歐洲高管9月底在法國受審]()
UberFranceandtwoofitstopexecutivesinEuropearetostandtrialonSeptember30onchargesof“misleadingcommercialpractices”and“complicityintheillegalexerciseofthetaxiprofession”,theParisprosecutor’sofficeha......
-
![中信證券總經理及兩名高管被調查]()
ThegeneralmanagerandtwootherexecutivesfromCiticSecurities,China'slargestinvestmentbank,havebeenarrestedaspartofaninsidertradingprobe,thelatestcasualtiesofthecountry'sailingstockmarket.據中國官......
-
![比利時起訴兩名布魯塞爾襲擊案嫌疑人大綱]()
ProsecutorsinBelgiumsaidTuesdaytheyhavechargedtwomorepeopleinconnectionwiththeattackslastmonthinBrusselsthatkilled32people.Astatementfromthefederalprosecutor'sofficeidentifiedthosechargedwithterroris......
