中級口譯聽力精聽步驟

Step 1: 選材。在選擇做精聽的材料時，應當選擇和考試重點話題相關的內容, 如經濟、災難、保健、犯罪、教育求職、環保、家庭社會、科技、交通等方面。

Step 2: 第一次聽音。本次聽音以掌握文章大意為目的，聽音結束後，根據回憶寫出文章大意，如果無法成句，亦可寫出關鍵詞。

Step 3: 第二次聽音。在對文章大意有所瞭解的基礎上，第二次聽音要重點記錄筆記。什麼樣的詞語我們要重點做記錄呢？表意的實詞，比如名詞、動詞。當然，數字也很重要。除此之外，要儘量體會topic及sub-topic等層次信息。

Step 4：做題。此處題目指除了spot dictation之外其他的題目。【注：《中級聽力教程》上的練習題形式和實考題型可能有所不同，並不影響精聽練習。】

Step 5: 訂正答案。只需核對題目答案，無需參照聽力文本。

Step 6: 第三次聽音。繼續補充筆記，使缺失的信息儘量完整，調整結構層次。遇不確定的詞語（包括含義或者拼寫），若影響文章大意的理解，則可根據讀音猜測，並嘗試按照發音拼寫，然後查詞典，簡要註明詞性和文中詞義。

Step 7: 複述【retell】。要求大家根據筆記內容複述文章的大意。此步驟很重要：一、通過複述可檢測聽力理解是否完整； 二、複述可促使聽力詞彙向口語詞彙轉變。

Step 8：第四次聽音。如文章還有Spot Dictation類型題目，需在此時完成，後訂正答案。隨後，請根據聽力文本修正第三次聽寫的筆記。此時需對全文進行總結，將自己不熟悉的詞彙包括前面已點注過的詞語進行歸類。建議在筆記本上按重點話題分標籤，將同一話題類型詞語歸為一類，以便日後複習使用。

Step 9: 影子練習【shadow】。可根據聽力文本進行跟讀，模仿語音語調，其中重讀音節的發音要與原文保持一致，同時還要體會原文中的弱化、連讀等語流音變現象。2到3遍練習之後，嘗試脱稿跟讀。【注：做shadow 的時候，音頻音量一定要夠大，以便模仿與體會。】