看漫畫學口語:農場物語之美麗的蜕變
Rory: Hello,little butterfly! You're back!
Butterfly:Actually, I never left. I started off as a caterpillar in the garden and set about building my chrysalis.
Butterfly:Two weeks later, after a process called metamorphosis, I emerged as the beutiful butterfly you see before you.
Rory:That's a little more information than I needed to know, but welcome back anyway.
actually adv. 實際上
start off 離開;出發
caterpillar n. 毛蟲
set about 開始
chrysalis n.繭
metamorphosis n.蜕變
emerge v.出現
anyway adv. 總之; 無論如何
羅裏:你好啊,小蝴蝶,你回來了!
蝴蝶: 實際上,我從未離開過。開始的時候我是花園裏的毛毛蟲,然後我開始作繭。
蝴蝶:兩星期後,經歷過蜕變,我就變成了你面前的漂亮的蝴蝶。
羅裏:那有點超出我需要知道的範圍了,無論如何歡迎你回來。