-
![英語四級翻譯是漢譯英還是英譯漢]()
隨着時間的推進，距離6月份的英語四六級考試不到一個月，大家都處於一個緊張的複習當中。那麼英語四級翻譯是漢譯英還是英譯漢，下面，我們來詳細瞭解。英語四級翻譯是漢譯英。大學英語四級考試即CET-4，是由國家教育部高等教育......
-
![年9月中口英譯漢原文]()
TheeconomicsystemoftheUnitedStatesisprincipallyoneofprivateownership.Inthissystem,consumers,producersandgovernmentmakeeconomicdecisionsonadailybasis,mainlythroughthepricesystem.Thedynamicinteractionof......
-
![散文英譯漢佳作賞析：一個海員的聖誕禮物]()
ASailor'sChristmasGift一個海員的聖誕禮物LastyearatChristmastimemywife，threeboys，andIwereinFrance，onourwayfromParistoNice．Forfivewretcheddayseverythinghadgonewrong．Ourhotelsweretouristtraps；ourrentedcarbrok......
-
![英譯漢中如何聯繫上文翻譯中文]()
翻譯其實考的是英語的基本功，如果在前期基本功打好了，那麼翻譯就不會有太大的困難。可以每天擠出40分鐘來進行練習，練習素材是真題的翻譯題。而且，翻譯的複習時間和語法的複習時間可以重疊在一起，因為翻譯的練習其實就是在......
-
![英語口譯試題英譯漢部分講解(2)]()
（2）Thesepeople,calledintellectualsinthesensethattheydealwithsymbolsandideas,havebecomeprofessionalizedinexactlythesamesenseastheengineer.（3）Unliketheengineer,however,theseprofessionalintellectualsarefreef......
-
![考研名師指導英譯漢翻譯如何複習]()
在考研英語的各個題型中，翻譯是最沒有技巧的一種題型，因為閲讀、完形、新題型都是選擇題，起碼有選項，寫作是有思路和模板的，但是翻譯既沒有選項，也沒有模板，如果有一天每一句翻譯的句子下面都有四個選項，問哪個是最佳翻譯版本......
-
![年秋季高級口譯考試英譯漢原文(網友回憶版)]()
2007年秋季高級口譯考試英譯漢原文(網友回憶版)根據網友的回憶，小編在網上挖出了本次高級口譯英譯漢的原文。這個選段選自《TheRiseofRome》中《THEHISTORYOFEARLYROME》的前兩段。小編把這部分文章貼出來以供大家參考......
-
![英譯漢中詞語妙用技巧]()
作為考研英語中公認難度最高的科目，翻譯一直以來都是令廣大考生為之頭痛的問題。而如何能熟練掌握翻譯的基本技巧和方法，迅速地將繁雜的英文轉換成可表述和理解的中文，便成為了考生需要面對的第一難題。小編專門總結以下......
-
![專八翻譯英譯漢：成就的里程碑]()
專八翻譯對很多人來講都是一個難啃的骨頭，不僅中英語言上的差距給翻譯造成了困難，文化的差異也會影響翻譯的效果，小編為大家帶來了專八翻譯的練習題，一起來練練手吧。原文：ayoungfellowrecentlyfinishedtheworksofthomasca......
-
![年9月中級口譯翻譯部分答案+評析（英譯漢）]()
WhyWeMustFireBadTeachers（為什麼我們必須叫停“不稱職”的老師？）TherelativedeclineofAmericaneducationattheelementary-andhigh-schoollevelshaslongbeenanationalembarrassmentaswellasathreattothenation'sfuture.......
-
![年9月中級口譯翻譯真題（英譯漢）]()
WhyWeMustFireBadTeachersTherelativedeclineofAmericaneducationattheelementary-andhigh-schoollevelshaslongbeenanationalembarrassmentaswellasathreattothenation'sfuture.Onceuponatime,Americanstudentstest......
-
![2020年11月15日CATTI二筆實務真題：【英譯漢】第一篇]()
2020年11月15日CATTI二筆實務真題【英譯漢】第一篇：Theworldisatasocial,environmentalandeconomictippingpoint.Subduedgrowth,risinginequalitiesandacceleratingclimatechangeprovidethecontextforabacklashagainst......
-
![年3月高級口譯英譯漢答案 （含解析）]()
SECTION3:TRANSLATIONTESTAmericanmythologylovesnothingmorethanthereluctanthero:theman--itisusuallyaman--whosenaturaltalentshavedestinedhimformorethanobligingobscurity.GeorgeWashington,wearetold,wasalea......
-
![2002年9月高級口譯真題兩例(英譯漢)]()
2002年9月高級口譯真題兩例(英譯漢)AfternearlyayearofemotionalargumentsinCongressbutnonewfederallaws,thenationaldebateoverthefutureofhumancloninghasshiftedtothestates.Sixstateshavealreadybannedcloningin......
-
![怎樣做英譯漢題]()
英譯漢題是一小段英語原文，要求譯成正確、通順的漢語。這項試題的目的是檢查考生對英語書面材料的確切理解能力，這樣就跟閲讀理解題的要求很不一樣：後者只要求考生通過瀏覽把握全文的意思，對某些無關宏旨的詞語可以只有粗......
-
![年9月高級口譯高口上半場英譯漢]()
1.Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sin......
-
![英譯漢散文佳作賞析：On Leadership 論領導力]()
OnLeadership論領導力Whatisleadership?Itsqualitiesaredifficulttodefine.Buttheyarenotsodifficulttoidentify.什麼是領導力？領導力應具備什麼品質很難下定義，但這些品質卻不難辨認。Leadersdon'tforceotherpeopleto......
-
![提高英譯漢翻譯能力的最實用方法]()
翻譯雖然在考研英語試卷中只有10分，但也是一個不大不小的系統工程。涉及到長句切分，詞義判斷，指代，增譯，被動語態，語序調整，各種從句的處理等一系列問題。在這些問題當中，尤其重要的是詞義的準確翻譯。很多同學在考試中會感到......
-
![試論從英譯漢看跨國文化傳播中的“誤譯”現象]()
論文關鍵詞:文化全球化跨國文化大眾傳播英漢翻譯論文摘要:謬誤譯文對讀者產生的誤導顯而易見。對英語的理解有誤，對漢語知識和表達方法的掌握不足，都是可能產生謬誤的原因.為了提高外國語言的學習效率，努力做到正確理解......
-
![英譯漢中的細節探究]()
1.Don'treadmorethanwhatwasintendedintowhathesaid.正確譯法：不要歪曲他原話的意圖（做出原本沒有的解釋）。原譯（錯譯）：不要從他講的話中看出多於他想要説的東西。解析：從譯文看，原譯文作者是動了腦子的，做出了一些變通，例如把......
-
![考研英譯漢入門方法]()
翻譯題的解題只靠熟悉語法規則和孤立地背單詞已經遠遠不夠了。從內容來看，這種題的文章選段多以自然科學、社會科學、科學報道或評論等內容為主。與其他題材或內容的文章相比，以上這些內容出現的頻率更高些，從題型難度來......
-
![專八翻譯英譯漢：探討死亡]()
專八翻譯對很多人來講都是一個難啃的骨頭，不僅中英語言上的差距給翻譯造成了困難，文化的差異也會影響翻譯的效果，小編為大家帶來了專八翻譯的練習題，一起來練練手吧。Thereisonlyonewishrealisableontheearth;onlyonethin......
-
![英譯漢中，定語從句應該怎麼翻譯？]()
英語中的定語從句在翻譯的過程中，往往和中文的表達方式不同，直譯會顯得十分生硬。那麼這種定語從句在翻譯中應該如何處理呢？從經驗來看，有下面三種翻譯方法，結合例子來看看什麼情況下使用這些方法吧。前置譯法將定語從句直......
-
![2017年5月CATTI三級筆譯實務英譯漢真題解析]()
四、英譯漢譯文處理簡要提示第一段原文：AllLucianoFaggianowantedwhenhepurchasedtheseeminglyunremarkablebuildingat56ViaAscanioGrandi,wastoopenarestaurant.Theonlyproblemwasthetoilet.Sewagekeptbackingup.SoMr......
-
![商務英語英譯漢的4大技巧]()
商務英語的定義是以適應職場生活的語言要求為目的，內容涉及到商務活動的方方面面。下面是小編給大家分享的商務英語英譯漢技巧，大家可以作為學習的參考。商務英語英譯漢的技巧有哪些一、靈活精確運用專業詞彙商務英語的......
