意語美文:十二月
憶長安,臘月時,温泉彩仗新移。瑞氣遙迎鳳輦, 日光先暖龍池。取酒蝦蟆陵下,家家守歲傳卮。
I cieli grigi e le luci di dicembre sono la mia idea di gioia segreta.
美文意譯:
灰濛濛的天空和十二月的燈火,是我心中隱祕的歡喜。
憶長安,臘月時,温泉彩仗新移。瑞氣遙迎鳳輦, 日光先暖龍池。取酒蝦蟆陵下,家家守歲傳卮。
I cieli grigi e le luci di dicembre sono la mia idea di gioia segreta.
美文意譯:
灰濛濛的天空和十二月的燈火,是我心中隱祕的歡喜。