-
![经济广角:油价上升阻碍全球经济复苏]()
国际能源机构首席经济学家法提赫·比罗尔3日说，由于世界主要大油田大部分已过产油高峰期，全球将面临灾难性的能源供应危机。他预计，石油供应危机将在未来五年内破坏全球经济复苏。比罗尔表示，由需求迅速增加拉动的油价上......
-
![低迷油价致西方大型油企负债飙升]()
ThenetdebtsofthelargestWesternoilcompanieshavesurgedbyathirdoverthepastyear,increasingtheirvulnerabilitytoanotherfallinoilprices.西方大型石油企业的净债务在过去一年中飙升了三分之一，加剧了它们在油价再度......
-
![供应过剩将导致油价继续下挫]()
Theoilmarket“coulddrowninoversupply”asariseinIranianoutputoffsetsproductioncutselsewhere,threateningafurtherpricecollapse,theworld’sleadingenergyforecasterhassaid.全球顶尖能源预测机构国际能源署(IEA......
-
![油价暴跌延续银行业噩梦]()
Theworld’sbigbankswouldliketodrawalineundertheirrecenttroubles.全球的大银行肯定希望它们近来遇到的麻烦能到此为止。Thelossesfromthefinancialcrisis,thecostsofregulatorychangeandthefinesfrommis-sellingan......
-
![沙特和俄罗斯宣布联手维稳油价]()
SaudiArabiaandRussiayesterdaysaidtheywouldco-operatetotrytostabiliseoilmarkets,butstoppedshortofagreeingimmediateactiontorestrictproductionandendaglutthathashalvedpricesinthepasttwoyears.沙特阿拉伯和......
-
![油价反弹创年内新高 重回40美元上方]()
Oiljumpedbackabove$40abarrelyesterdayforthefirsttimethisyearandironoreposteditsbiggestone-daygainonrecordasmoretradersbetthattheworstofthe20-monthcommodityroutwasover.油价昨日反弹至每桶40美元上方，这是......
-
![油价为什么这么高？这不只跟石油有关]()
Consumerscanexpectgaspricestodropnearly50centsagalloninJune—butthatmaybelittleconsolationtothosewhofacelongcommuteseveryday.AccordingtoAAA,theaveragepriceofgasintheUnitesStatesiscurrently$3.98,upfrom......
-
![低油价是经济增长的福音吗 The consequences of cheap oil]()
Afteryearsinwhich$100oilwasthenorm,thepriceofBrentcrudeisnowaroundathirdofthat.AssumeforamomentthatRussiaandSaudiArabiafailintheireffortstogetthepricebackup.Will$30oilchangetheworld?Theanswerisyes,ofc......
-
![OPEC担心油价将继续下跌]()
SomeofOPEC'sGulfmembersareconcernedaboutthelatestdropinoilpriceswhichhadnotbeenexpected,OPECdelegatessaid,buttheyseelittlechanceoftheexportinggroupdivertingfromitspolicyofdefendingmarketshare.一些......
-
![油价上调 你有加满邮箱吗?]()
BEIJING-Chinaraisedtheretailpricesforgasolineanddieselby300yuan($47.53)pertonnestartingFebruary8,thecountry'stopeconomicplannersaidonTuesday.最高经济规划机构国家发改委在周二表示，自2月8日凌晨起上调汽油......
-
![国际油价跌至去年11月以来最低水平]()
Brentcrudeslidbelow$50abarreltocloseatitslowestlevelsinceNovemberasconfidenceinOpec’sabilitytooverpoweraresurgentUSshaleindustryandeaseaglobaloilsurplusfaded.由于市场对欧佩克(Opec)有能力压制美国页岩......
-
![委内瑞拉油价世界最低0.8元/升]()
英国一家名为ThisisMoney的网站联合一家汽车网站对世界各国的油价分析对比后选出全球油价最低的十个国家，委内瑞拉以每升8便士（合人民币0.8元）的价格连续第二年居首，居民月度油费支出占月收入的2.73%。其余9个国家汽油价......
-
![受中国经济恶化影响 国际油价创12年来新低]()
ThecontinuingcollapseincommoditypricespushedoilfuturestonewlowsMonday,andanalystspredictedthattheslidewasfarfromover.周一，大宗商品价格的持续下跌致使原油期货降至新低。分析人士预测，这种下降趋势还远远没有......
-
![因油价过高，西西里渔民集体罢工]()
最近，世界多国油价创新高，许多上班族都纷纷选择将自己私家车停在车库，改搭乘公共交通上下。除了日常生活外，许多行业也都因油价飙升而叫苦不迭。近日，意大利西西里的渔民就因油价过高而进行了集体罢工，今天小编就带大家来了......
-
![沙特阿拉伯上调亚洲出口油价]()
SaudiArabiahasincreasedthepriceitchargescustomersforitscrudeoilforthefirsttimeinfivemonths,underminingtheargumentthatthekingdomhaslaunchedapricewarwithfellowmembersoftheOpecoilcartel.沙特阿拉伯5个月来......
-
![油企并非油价危机最大受害者]()
Ifonlyoil-producingcountriesthatgotintotroublecouldmerge,bringinfreshmanagement,layoffcitizens,cutcostsandrestructuretheiroperations.Atthispointintheenergycycle,bettingonanationalmergerwavesimilartoth......
-
![主要能源消费者对油价持观望态度]()
Airlines,truckingcompaniesandotherbigenergyconsumersarebettingonfurtheroilpricefalls,withmanyreluctanttolockinatcurrentlevelsamidfearspricescouldplungeiftheglobaleconomyweakensfurther.航空公司、货车运......
-
![油价会跌到什么程度 油价大跌的赢家与输家]()
Crudeoilpriceshaveplungedby$25,ormorethan20percent,sincemid-June,raisingmanyquestions.Howlowmightpricesgo?Iftheyrebound,atwhatlevelwilltheystabilise?WillSaudiArabiaandOpecmovetocutoutputwhentheymeetne......
-
![市场人士 油价即将告别低迷期]()
Theheadsoftheworld’slargestoiltradinghousescalledanendtoaneartwo-yearpriceslumpyesterdayasBrentcruderosetoitshighestlevelof2016.全球各大石油交易机构的掌门人昨日预计持续近两年的油价低迷即将结束，同时布......
-
![美国基准油价12年来首次跌破每桶30美元]()
Thebrutalsell-offthathashammeredoilpricessincetheturnoftheyearcontinuedonTuesdaywithonecontractdroppingbelow$30abarrelforthefirsttimeinadozenyears,triggeringfurtherjobcutsandfearsthattherouthasfurther......
-
![摩根士丹利 油价可能跌至每桶20美元]()
Oil’sdismalstarttothenewyearcontinuedyesterdayaspricesplumbedfreshlows,withMorganStanleyaddingtoagrowingnumberofvoiceswarningthatpricescouldslideto$20abarrel.油价昨日延续新年的惨淡开局，价格越跌越低，同......
-
![蒂勒森 世界应适应长期低油价]()
翻译仅供参考中文在上英文对照在下埃克森美孚(ExxonMobil)首席执行官表示，世界应该“适应”一个油价相对疲弱的时期，而美国页岩油生产的适应力超过许多人此前的预期。Theworldshould“settlein”foraperiodofrelatively......
-
![沙特削减供应推动油价回升]()
OilpricesmovedhigheryesterdayamidreportsthatSaudiArabia,Opec’slargestproducer,cuttheamountofcrudeitsuppliedlastmonth.油价昨日上涨，有报道称，石油输出国组织（Opec，简称欧佩克）最大产油国沙特阿拉伯上月削减了原油......
-
![油价跳水 俄预测明年经济陷衰退]()
MOSCOW—AftermonthsofinsistingthatRussiacanweathersanctionsandplungingoilprices,Moscowforthefirsttimeisacknowledgingthattheeconomycouldfallintoarecessionnextyear.莫斯科——几个月来，俄罗斯一直坚称自己能......
-
![日本：油价飙升殃及学生午餐]()
日本：油价飙升殃及学生午餐Japaneseschooldinnershitbyrisingoilprices:reportAJapaneseschoolboyeatingsteamedrice.Soaringoilpricesarehavinganimpactonanunlikelyplace--onschooldinnersinJapan.AschoolinYokohama......
