相关外媒的英语精选
> 列表外媒看中国:中国女人开网店,厉害到飞起!
2015-08-05WuXiaoyuopenedherfirstonlinestorein2009beforeWeChatexisted.早在2009年微信普及前,吴晓雨就开了自己的第一家网店。ShewasworkingfulltimeasadigitalstrategyanalystforamarketingfirminthecityofZhengzhou,inHenan......
中国版奥巴马走红惊呆外媒 咋这么像
2014-05-22Fromthehaircuttothehandgesturesandeventheears,thisPresidentObamalookalikehasdefinitelygothisactdowntoatee。从发型到手势,甚至是耳朵,长相酷似美国总统奥巴马的他所有动作都(模仿的)惟妙惟肖。XiaoJiguo,whoisor......
外媒:英国欲脱离欧盟为哪般?
2016-01-03BritaincouldpotentiallyleavetheEuropeanUnionasearlyasnextyearasPrimeMinisterDavidCameronisallegedlyalreadyputtingplansinmotiontobringforwardanin/outreferendumbyayear.英国最早或于明年脱离欧盟。据称,英国......
周杰伦长草卖萌:外媒如何看这波奇葩时尚
2015-12-03Whenitcomestofashion,justaboutanythinggoes.ButsomemightfeelthatoneChinesecityhasgonetoofarinitsquirkynewtrend.说到时尚……啥事都可能发生。但是有些人可能觉得——中国城市正流行起来......
“嫦五奔月”刷屏外媒!美专家:任务复杂,但中国能搞定
2020-11-2711月24日,万众瞩目的嫦娥五号一飞冲天,进入预定轨道,发射取得圆满成功,开启我国首次地外天体采样返回之旅。作为人类探索月球的又一次伟大尝试,这一新闻也引爆了外媒的热情。《纽约时报》:中国开启月球任务,将带回月壤上一次......
外媒:放下手机!多玩手机会影响心情
2015-11-22Checkingyourmobilephonewhilehavingadrinkwithfriendsortakingacalloverdinner,isn'tjustannoyingforthosearoundyou-itcouldbemakingyouunhappy.和朋友吃饭或喝饮料时玩手机,不仅会让你的朋友感到生气,还会使你不快......
外媒看中国:为何大家争着上美国名校?
2015-12-23TherearemorethanaquarterofamillionstudentsfromChinaincollegesintheUnitedStates-athirdofallinternationalstudentsinthecountry-andalmostafivefoldincreasesince2000.WhydosomanynowcometostudyintheUS?在美国......
外媒看中国:“经济适用女”标准引热议
2016-07-31Areyoua"budgetwife"?你是经济适用女吗?Despitethename,beingabudgetwife--orjingjishiyongnvinChinese--isharderthanitseems.AccordingalistpublishedbyananonymousWebuseronSinaWeibo,China'smostpopularmicro-blo......
外媒看中国 谁是全美最红华人明星
2016-02-05Chi-Ling林志玲ATaiwanesemodelandactress,shegotalatestart,invitedtomodelatage28.Herfamecameovernight,turningherintoaninstantcelebrity,andshehasservedastheambassadorandspokespersonfornumerouscompaniesan......
外媒:化石燃料时代的终结?
2015-12-18TheG7hascalledforatransformationofelectricitygenerationtowardscleansourcesby2050.七国集团峰会呼吁到2050年为止要完成从电力生产到清洁能源的转变。Theysaidfossilfuelshouldnotbeburnedinanysectoroftheeconom......
外媒:中国提振经济新举措 从电饭煲马桶盖入手
2015-03-02TheChinesegovernment'slatestplantoperkupitsslowingeconomyisbasedonthehumblericecookerandluxurytoiletseats.中国政府的提振下滑经济的最新举措的竟然是以微不足道的电饭煲和豪华的马桶为基础的。Thedevelop......
90后花钱“大手大脚”?外媒分析年轻人花钱时在想什么
2014-11-0970后赚钱,80后欠钱,90后花钱;90后已经成为消费狂欢的绝对主力;论花钱,90后可比80后在行多了……类似的报道不绝于耳。根据中国艾瑞咨询集团的报告显示,2018年中国大学生常规消费规模已经达到4200多亿元,占全国GD......
外媒关注中国“房姐”肯定政府反腐决心
2016-08-11CasesofofficialsgamingChina'sstrictresidenceregistrationsystemforproperty-buyingspreespromptpublicbacklash.ApublicsecurityofficialinsouthernChinapurchased192propertieswiththehelpofafakeidentification......
外媒:中国散户追捧微信炒股 证券监管难度增大
2015-03-17AgrowingnumberofChina'sretailinvestorsareopeningtradingaccountsonmessagingandsocialmediaappWeChat,andsomeinstitutionalinvestorsareevenusingittoinstructbrokers,makingitharderforregulatorstomonitort......
外媒看中国:中国吃货拯救了美国龙虾产业!
2015-08-09Recordcatchesaren’tnecessarilygreatforlobstermen.对捕虾人而言,近来的销售业绩不算太好。In2012,Mainecaught126millionpoundsoflobsters,whichatthetimewasoffthecharts.Pricespromptlyplunged.在2012年,美国......
瑞典警察蛮横对待中国游客,外媒怎么看
2014-07-21SwedenandChinahavebecomeembroiledinanunlikelydiplomaticrowafterthreeChinesetouristswerethrownoutofahostelinStockholminanargumentovercheck-intimes.三名中国游客在斯德哥尔摩的一家旅店因入住时间起争执后被......
外媒看中国 女人二十岁最爱吃零食
2016-01-19WefoundthatthesnackindustryinChinahasbeengrowingatasteadyclipofroughly15%annualgrowth.Itwasworthmorethan200billionRMBin2011,andit’sforecasttobeworth480billionby2018.我们发现中国的零食产业正在以......
双十一销售额震惊外媒!中国购物力不同反响大纲
2014-12-15Chinesee-commercegiantAlibabacashedarecord213.5bnyuan(£24bn)insalesonSundayduringits24-houronlineretailfrenzySingles'Day,buttheevent'sannualgrowthdroppedtoitsslowestrate.上周天,在双11零售狂欢之......
外媒评论中国二胎政策不是权宜之计
2014-08-16Paris(AFP)-TheendofChina'sone-child-per-couplelimitlastyearwillnotprovidethepopulationboostsoughtbyChineseleadersinthenearterm,accordingtoastudyreleasedFriday.巴黎(法新社)——周五公布的一项研究发现,......
今日头条推出搜索引擎了,外媒很关注
2021-12-19ByteDance,theownerofshort-videoappTikTok,haslaunchedanewsearchengineinChina,enteringasectorcurrentlydominatedbyBaidu.短视频应用程序抖音的母公司字节跳动在中国推出了一个新的搜索引擎,进入了目前百度主导的......
外媒总结:马云能成功,离不开这4项职业准则!
2022-02-06嗯,如果要问中国现代年轻人,最想去什么公司,估计十有八九都想去BAT(Baidu,Alibaba,Tecent)三家吧。短短十多年,成为新的行业巨头,制造了新的消费、金融和社交方式,连老外都忍不住鼓掌,对中国商业发展叹为观止。诺,这不,外媒已经......
范冰冰事件轰动外媒!老外对此怎么看?
2015-03-09AllegationsthatoneofChina'sbiggestmoviestarsusedtrickycontractingtoevadetaxessparkedamomentofcrisisMondaythroughoutthecountry'sfilmindustry.周一有消息称,中国电影界最重磅的女演员通过合同手段来避税,引起......
外媒看中国 12306不如让马云去做大纲
2017-03-15China’sgovernment-runonlinetrainticketsalessite12306hasbeencausingproblemssinceprettymuchthemomentitwaslaunched.ItbrokeduringitsfirstSpringFestivalrushbackin2011,andsincethenhasbeenthesourceofalitany......
步行就能识别身份?中国黑科技又震惊外媒了范例
2014-12-17Chinahasbegunrollingoutnewsurveillancesoftwarecapableofrecognisingpeoplesimplybythewaythattheywalk.中国开始推出新型监控软件,它只需要监测人们走路的方式就能识别个人身份。The"gaitrecognition"technology,de......
5岁中国女孩成为家里的顶梁柱,感动外媒
2015-08-12Whilemost5-year-oldchildrenareinschooloroutsideplaying,littleAnnaWangfromSouthwestChinaistakingcareofhergrandmotherandgreat-grandmother.Infact,sheisthesolecaregiverforbothelderlywomen,arolethrustuponh......