相关外媒的英语精选
> 列表校服还能追踪学生动向?中国科技又震惊外媒范例
2014-11-18SeveralschoolsinChinahaveintroduceduniformswithtrackingchipstomonitorstudents'whereaboutsandstopthemplayingtruant.中国的几所学校引入了嵌入了追踪芯片的校服来监控学生的行踪并防止他们逃学。Theso-calleds......
外媒看中国:北京高考英语改革大纲
2016-06-09Beijingeducationauthoritiesplantode-emphasiseEnglishscoresonstandardisedtests,asignthatChina'sobsessionwiththelanguagemaybewaning.北京的教育官员计划降低英语在高校标准入学考试中的重要性,这一举措或标志......
外媒总结高大上有范儿的50个标准:你中几条
2015-09-25TOP50SIGNSOFCLASS(证明你有范儿)举止优雅的50个标志1.Sayspleaseandthankyou会说请和谢谢2.Iswell-read博览群书3.Hasgoodtablemanners有良好的餐桌礼仪4.Doesn'tswear不诅咒(骂人)5.Knowswhatcutlerytouse(用不同的餐点......
中国版奥巴马走红惊呆外媒 咋这么像
2014-05-22Fromthehaircuttothehandgesturesandeventheears,thisPresidentObamalookalikehasdefinitelygothisactdowntoatee。从发型到手势,甚至是耳朵,长相酷似美国总统奥巴马的他所有动作都(模仿的)惟妙惟肖。XiaoJiguo,whoisor......
外媒选出全球最有潜力男青年!有你喜欢的吗?大纲
2014-04-10You'veheardofthe'itgirl',nowVoguehasintroducedthe'itboys'ofthemomentwithitsannuallistofinfluentialmalefigures.你听说了“ItGirls”(时尚女性)概念,如今《Vogue》(《时尚》)又提出了“itboys”......
星巴克致癌?看看外媒到底怎么说!
2015-04-03StarbucksandothercoffeevendorsmustcarrycancerwarningsinCalifornia,aLosAngelesjudgehasruled.洛杉矶的一位法官裁定,加利福尼亚的星巴克和其他咖啡供应商必须在咖啡上注明致癌警告。Thecompanieshavelessthanafort......
外媒推荐:这7本儿童文学 读一遍怎么够?!
2015-09-201.AnimalFarmbyGeorgeOrwell乔治·奥威尔《动物庄园》AnimalFarmisprobablyoneofthemostpopularschoolreadsintheworld.GeorgeOrwellwroteitasapoliticalallegoryandhassincetheninspiredthemindsofnotonlyadul......
外媒看中国:《一步之遥》用力过猛
2016-02-08Maverickactor-directorJiangWencontinuestojabatChinesehistorywithasatireaboutthefalloutofanover-the-topbeautycontestin'20sShanghai.不按常理出牌的导演,同时也是演员的姜文,用20世纪20年代上海言过其实的一起......
外媒看中国 《我是歌手》不可不知的5件事
2016-02-061.TheHunanTVprogramme'sformatisactuallyfromSouthKorea'sMBCnetwork.湖南台的《我是歌手》节目形式借鉴自韩国文化广播公司Insteadofnewcomersjostlingforashareofthelimelight,theformatherepitsprofessionalsin......
外媒:两会将推动中国关键领域改革
2016-08-06ThisweekmarksthestartofannualplenarysessionoftheNationalPeople'sCongress(NPC)inChina.本周,第十二届全国人民代表大会第一次会议将在北京开幕。TheNPCisexpectedtovoteontwokeymeasures.据预计,本届人大会议将就......
外媒看中国:文章婚外情事件创微博记录
2016-04-22Sayingsorryhasneverbeensopopular.道歉从来没有这么火。ChinesestarWenZhangbrokesocialmediarecordsonMondaywhenhewroteanapologytohiswifeforanextramaritalaffaironChina'sversionofTwitterWeibo.中国明星文章......
哈根达斯要推出新的酒精冰淇淋,外媒反响不错
2014-02-09WinterjustbeganonDec.21,butit'snottoosoontostartdreamingaboutthereturnofRoséallday.That'sbecauseyouwon'thavetowaituntiltheofficialstartofsummertopartakethisyear.冬天在12月21日刚刚开始,但是已......
外媒关注中国"房姐"肯定政府反腐决心
2014-11-13CasesofofficialsgamingChina'sstrictresidenceregistrationsystemforproperty-buyingspreespromptpublicbacklash.近日,中国数名官员违反严格的户籍制度购入大量房产的事件引发了公众的强烈谴责。Apublicsecurity......
外媒看中国:那些不忍直视的童年照大纲
2016-06-22Weallhavetheoddphotographicskeletoninourclosets-thoseembarrassingchildhoodpicturesthatwehopeneverseethelightofday.我们每人都有几张古怪的相片,像藏在壁橱里的骷髅一样不可见人。我们希望这些令人尴尬的童年照......
外媒看中国 为什么中国光棍这么多大纲
2017-03-18Singles'Day-theChineseoppositeofValentinesthat'sturnedintoamassiveonlineshoppingevent-hasbeenalloverthenews.It'sadaywhensinglepeoplearesupposedtobuythemselvespresents,orgetthemfromtheircou......
外媒:中国人最爱用手机购物 总产值5千亿美元
2015-10-30Imaginegettingasoftdrinkfromavendingmachineusingonlyyoursmartphone.OrscanningaQRcodetobuygoodsfromanewspaperad.想象一下:只需用智能手机就能从贩卖机那儿买汽水,或者只需对报纸上的广告二维码扫一扫就能买东西......
外媒推荐职场人士必读的12本书,教你如何从优秀变卓越!
2022-03-27在你的职业生涯中,你是否遇到过一筹莫展的困境?如何应对这些困境和难题,如何开展自己的事业,如何取得商业成功呢?快来看看百万富翁必读的十大书籍,一起从书中寻找答案吧!Rework《重来:更为简单有效的商业思维》YouWillLearn:......
外媒说:手机广告火不起来的三个原因
2016-01-03ATtwoincheswideandone-thirdofaninchtall,adisplayadshownonasmartphoneisn’tmuchofacanvasforacreativemarketerseekingtopromoteaproductorservice.2英寸宽,1/3英寸高,智能手机上的这种广告展示并不能成为有创......
外媒:化石燃料时代的终结?
2015-12-18TheG7hascalledforatransformationofelectricitygenerationtowardscleansourcesby2050.七国集团峰会呼吁到2050年为止要完成从电力生产到清洁能源的转变。Theysaidfossilfuelshouldnotbeburnedinanysectoroftheeconom......
外媒爆好时巧克力出情人节特别款,看起来超诱人
2014-01-30Theonlythingbetterthanabrandannouncinganewseasonflavor?Thatsamebrandannouncingthattheseasonalflavorwillbereturningforanotheryear!Hershey’sfirstintroduceditsLavaCakeKissesin2019,andthey’reb......
外媒:不要指责D&G广告模特了大纲
2014-11-06FormodelZuoYe,whorecentlyfeaturedinDolceandGabbana'sdeploredadvert,theexperienceofbeingdupedintothestarringtokesticrolewasenoughtoalmostruin[her]modellingcareer.对于出演杜嘉班纳被抨击广告的模特左也来......
外媒:"蓝瘦香菇"啥玩意?为啥中国人都在说
2015-09-13蓝瘦香菇"blueskinnymushroom"becameaninternetphenomenoninChinaalmostovernight.Itishowevernotaboutmushroom.The蓝瘦香菇"(meaningblueskinnymushroom)ispronouncedverysimilarto"feelbad,wanttocry"难受,想哭inal......
外媒:给跪了!衡水中学生手写英文堪比印刷
2015-11-29AChinesemiddleschoolrosetofamethisweekafteritspupils'Englishhandwritingamazedinternetusers.一所中国中学本周声名鹊起,学生的英语笔迹让网友眼前一亮。PhotographsfromChinesesocialmediashowthestudentsatHeng......
朝鲜抨击外媒报道 否认金正恩推崇希特勒
2014-02-03NorthKorea’spoliceandsecurityagencytooktherarestepWednesdayofissuingastatementtoeviscerateaforeignreportaboutdictatorKimJongUn.Butit’snotoftenthataforeignreportsuggestsMr.KimissomethingofanAdolfHitl......
外媒:衡量成功女性的34个标准 你达到几条?
2015-08-06Everyonehastheirowndefinitionofsuccess每个人对成功都有不同的定义。AccordingtoaBritishsurvey,havinga49,000ayearsalaryandmorethan500Instagramfollowersareallindicatorsofsuccessformodernwomen.一项英国的调......