-
![高階口譯學習筆記:Interpreting Proverbs諺語口譯(3)]()
高階口譯學習筆記:InterpretingProverbs諺語口譯(3)高階口譯筆記——諺語口譯（InterpretingProverbs）③三、形異意合的諺語，這類諺語常常會被望“形”生“意”，造成誤譯。1.Abadconscienceisasnakeinone’sheart.做賊心虛......
-
![年9月高口上半場閱讀第四篇解析]()
高口閱讀選擇題第四篇解析Question16-20第四篇文章不論是結構上還是出題角度方面都與第一篇文章頗為類似。不同的是，這一篇文章內容比較簡單，論述層次也比較清晰。本文選自《商業週刊》，全文778字。ThemonthofJanuaryoff......
-
![年9月中口英譯漢原文、答案、解析]()
TheeconomicsystemoftheUnitedStatesisprincipallyoneofprivateownership.Inthissystem,consumers,producersandgovernmentmakeeconomicdecisionsonadailybasis,mainlythroughthepricesystem.Thedynamicinteractionof......
-
![年9月高階口譯聽力Listening Comprehension 1、3評析]()
ListeningComprehension1:這一段對話為職場話題。大意為員工要如何和老闆交流，才能完成工作，並且做到上下級關係融洽。圍繞提議被否決，工作中出現問題，工作進度安排，靈活應對等話題展開。對話整體難度中等，同學們應留意男士......
-
![年3月高口閱讀下半場第一篇原文及解析(新東方版)]()
ThelobbyingcarriedoutbyfoodmanufacturerstoblockaEuropean-widefoodlabellingsystembackedbydoctorsislaidbareinaseriesofprivateemailspublishedtodaybyTheIndependent.Inaflurryofstatementsandpositionpapersto......
-
![年3月高階口譯閱讀真題解析]()
本文選擇英國《經濟學人》雜誌，講述關於政府、個人對就業市場不景氣的現狀應該如何進行應對。WORKTODAYISaboutfarmorethaneconomics.MoreeventhanwhenTheodoreRooseveltextolleditsvirtues,peopletheworldoverwantwor......
-
![年春季上海中高階口譯口試報名通知]()
一、報名範圍准考證前四位號碼為1303、1209、1203、1109的英語高階口譯、英語中級口譯筆試合格者。二、報名必備1.准考證；2.網上查閱筆試成績合格的列印頁；3.上海考點報名考務費：英語高階口試210元/人；英語中級口試180元/......
-
![年9月高階口譯閱讀第二篇原文]()
TheSuperBowljustaggravatesouraddictiontohyperboleAmericanshavebecomeaddictedtosuperlatives.Weseemtoneedourregular"hyperbolefixes"asiftovalidateourownexistence.Thisnationalsyndromebecomesmostegregiousd......
-
![年9月高階口譯NTGF聽力原文]()
Todaymytopicisculturesandtraditionalholidays.Holidayarespecialtimesofrespitefromworkandotherroutines.Insomecases,theyarelegalholidayswhenstores,businessesandgovernmentofficesareofficiallyclosed.Inothe......
-
![經驗介紹:高口口試如何一次通過]()
本人國貿專業，碩士畢業工作兩年了，為維持和促進英語學習，在南京參加了09年三月的高口筆試和五月的口試，均一次通過。為了準備高口，前後學習有7個多月吧，能夠順利一次通過，也出乎我的意料，現在把自己這7個多月的備考經驗與廣大......
-
![高口輕鬆背單詞]()
今天忙裡偷閒，來和大家分享一下我背單詞的方法。得益於有一個英語系的老爸，我比同齡人接觸英語的時間早。這麼多年下來，也算形成了自己的一套方法。我要提醒大家的是，這些方法對你不一定適用，也不是說除了這些方法就背不下......
-
![年3月高階口譯聽力答案Sentence Translation（E C）]()
SentenceTranslation1.Inhighschool,agoodstudentissupposedtogetaperfectscore.Incollege,theteacherwantstochallengeeventhebeststudents.Therefore,almostnobodyanswerseveryquestionscorrectly.在高中，一個好學生......
-
![年9月高階口譯翻譯真題、答案（sentence translation）]()
Directions:Inthispartofthetestyou’llhear5Englishsentences.Youwillhearthesentencesonlyonce.AfteryouhaveheardeachsentencetranslateitintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspaceinyouranswerbook......
-
![高階口譯第三版答案(4):旅遊觀光]()
高階口譯第三版答案(4):旅遊觀光高階口譯聽力教程音訊下載（第三版）第一篇:廣袤無垠的中華大地theboundlessexpanseoftheChineseterritory絢麗多姿的自然景觀gorgeousandvariednaturalscenery如詩如畫poeticandpicturesq......
-
![年秋季高口Section5閱讀理解第2篇原文]()
2007年秋季高口Section5閱讀理解第2篇原文根據網友回憶，本篇文章為Theindependt中的一篇文章，題為CountryNativelanguagesholdthekeytosavingspecies。全文如下：Manyanimalsandplantsthreatenedwithextinctioncouldbesav......
-
![中高口備考：口譯聽力題常考習語（一）]()
1.takearaincheck改天Ican'tplaytennisthisafternoonbutcanItakearaincheck?今天下午我不能去打網球了，但是我能改期再去嗎？2.lostcount弄不清楚LeadersandministersmetandcalledsomanytimesthatIhavelostcount.兩國的......
-
![高階口譯學習筆記:Cultural Exchange文化交流]()
高階口譯學習筆記:CulturalExchange文化交流一、詞彙漢字的四聲（平聲、上聲、仄聲和去聲）thefourtonesofChinesecharacters,namely,theleveltone,therisingtone,thefalling-risingtone,andthefallingtone筆畫stroke部首......
-
![年9月高階口譯聽力答案Sentence Translation]()
SentenceTranslation1.Whenyougotoseeateacheraboutsomethingyoudon’tunderstand,mostteachersaregladlytoexplainthethings.Ofcourse,theywerenotbepleasedtorepeatwhattheysaidinclasstosomeonewhoskippedcla......
-
![年9月高口段落聽譯筆記講評]()
1.Owingtotheoverpopulationinurbanareasandthelackofemploymentopportunity,thecrimerateisahugeproblemwearefacedwith.Theproblemofdelinquencyisincreasinglymoreseriousinthisarea.Also,thelackofthetraditional......
-
![年3月高階口譯上半場閱讀理解第二篇原文]()
Raisingtheschool-leavingagewillmaketeachersillIt’sthestartofthenewschoolyear.Thebell'sgone,30-oddpupilshaveshuffledintoclassandyou'renowfacingaroomfulofstroppy17-year-oldswhoveryvocallydon'tw......
-
![年9月高階口譯段落聽譯原文]()
1Owingtotheoverpopulationinurbanareasandthelackofemploymentopportunity,thecrimerateisalsoahugeproblemwearefacedwith.Theproblemofdelinquencyisincreasinglymoreseriousinthisarea.Alsothelackofthetradition......
-
![春季中高口網上報名注意事項]()
2011年春季中高口考試報名已經開始：（一）參加上海、蘇州、無錫、常州、揚州、煙臺、南昌、徐州考點筆試的考生2010年12月19日至26日（每天12：00-24：00）在上海外語口譯證書考試網網上報名（二）參加南京、青島、深圳、武漢、南通考......
-
![年3月英語高階口譯考試真題]()
2006年3月英語高階口譯考試真題英語高階口譯資格證書第一階段考試SECTION1:LISTENINGTESTPartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachof......
-
![高階口譯英譯漢必備15篇（3）]()
Londonisoneoftheworld’sgreatcentersforclassicalandpopularculture.ithasenjoyedareputationforsuperbtheatersincethetimeofShakespeareinthe16thcentury.ThevarietyrangesfromthemajesticRoyalNationalThea......
-
![年秋季高口Section5閱讀理解第1篇原文]()
2007年秋季高口Section5閱讀理解第1篇原文根據網友回憶，小編從網上挖到了一篇07年秋季高階口譯的第二部分閱讀理解的一篇文章。該文章為Duke’sB-schoolscandalpointsupthefuzzyethicsofacollaborativeworldByMichelle......
