生活場景口語實戰人際篇 第511期:培訓(3)

<Strong>9. She showed me some methods of dealing with the job.
她向我說明了處理工作的一些方法。
還能這樣說：
She told me some ways to do the job.
She gave me some methods to deal with the job.
諺語：
Strong in action, gentle in method.
行動要堅強，方式要溫和。

10. What we should learn first is the teamwork spirit.
我們首先要學習的是團隊合作精神。
還能這樣說：
We should learn the teamwork spirit first.
The first task we should learn is teamwork.
應用解析：
The spirit is willing but the flesh is weak.
力不從心，心有餘而力不足。

11. The training will be useful for your future work.
這次培訓對你以後的工作一定很有幫助。
還能這樣說：
The training will help you a lot in your future work.
You will benefit a lot in your future work.
應用解析：
work因爲某種目的而努力地工作；
labor指辛苦的勞動；
oil指長時間連續勞累的工作。

12. You will learn more as you go along.
假如你堅持下去，你將學到更多。
還能這樣說：
You will learn a lot if you insist on.
If you keep on learning it, you will learn more.
諺語：
An old dog cannot learn more tricks.
老狗學不出新把戲。