生活場景口語實戰人際篇 第512期:培訓(4)

13. It's essential to think about the desired outcomes and plan accordingly.
我們有必要考慮一下想要的結果和培訓計劃。
還能這樣說：
It's necessary to consider the expected outcomes and plan.
We must anticipate the desired effect and think over the plans.
應用解析：
essential oil 香精油；
essential differences 本質的區別；
essential English 基礎英語

14. Welcome to join the pre-job training.
歡迎參加就業前培訓。
還能這樣說：
You are welcomed to the pre-job training.
Welcome to the pre-job training.
應用解析：
in train 準備就緒；
in the train of 接着；在……的隨行人員中；
train to a profession 培養某人從事某一職業

15. Training is one of the most important investments a company will make.
培訓是很多公司最重要的投資之一。
還能這樣說：
Many companies invest much in employee training. It's very important.
Training, as one of the most important investments of a company, is conducted to employees.
諺語：
A bad beginning makes a bad ending.
惡其始者必惡其終。

16. You will have a chance to train abroad if you work hard.
如果你努力工作，你會有機會到國外培訓的。
還能這樣說：
With making great efforts to work you will get an opportunity to train abroad.
If you work with a no-holds-barred effort, you can have a chance to go abroad for training.
應用解析：
take the chances 冒險；
a fat chance 良機；
as it may chance 要看當時的情況；不能預料

17. You will also know the information of our competitors.
你還需要了解我們的競爭對手的信息。
還能這樣說：
You should also learn something about our competitors.
It's necessary to know the information of our competitors.
諺語：
A bird is known by its note, and a man by his talk.
聞其歌知其鳥，聽其言知其人。