生活場景口語實戰人際篇 第441期:自然美景(1)

1. What are the characteristics of the scenery?
景點特色是什麼？
還能這樣說：
What are the distinguished features of the scenery?
What characteristics does the scenery have?
應用解析：
bad character 壞蛋，壞人；
take on character 有特色；
give sb. a bad character of 詆譭某人
2. West Lake is known as the most beautiful lake in China.
西湖被譽爲中國最美麗的湖泊。
還能這樣說：
It is known that West Lake is the most beautiful lake in China.
West Lake is considered to be the most beautiful lake in China.
應用解析：
beautiful側重陰柔的優美，一般用於形容女人和兒童；
pretty語氣較beautiful弱，側重嬌小的，一般用於小孩或青年女子，指女性適度的美；
good-looking指外貌美的
3. The leaves make the whole mountain seem red.
紅葉把整座山都染紅了。
還能這樣說：
The whole mountain is reddened by the leaves.
The leaves dye the whole mountain red.
應用解析：
the Red Army 紅軍；
red flags 紅旗；
a red battle 血戰；
with red eyes 哭紅的眼睛
4. It can make us feel as if we were in the land of fairies.
它讓我們感到如臨仙境。
還能這樣說：
We feel as if we were in a wonderland.
It has the power to make us feel in the wonderland.
應用解析：
a fairy tale 神仙故事；
fairy voices 嬌美的聲音；
fairy lights 彩色小燈泡