生活場景口語實戰人際篇 第205期:接待(4)

13. Could you tell me how to fill the form?
你能告訴我怎樣填這個表格嗎？
還能這樣說：
What should I do to fill the form?
Tell me how to fill out the form, please.
應用解析：
form into line 排成隊；
in great form 精神煥發；
out of form 身體不適；競技狀態不佳
14. You may exchange the foreign currency on the second floor.
外匯兌換臺在2樓。
還能這樣說：
The foreign exchange counter is on the second floor.
Please go to the second floor to exchange foreign currency.
應用解析：
ask for the floor 要求發言；
be on the floor 正在發言中；（影片）正在拍攝中；
get floored 被打敗，被壓服
15. Why can't I withdraw money from ATM?
爲什麼我用自動取款機不能取錢？
還能這樣說：
I want to know why I can't withdraw money from ATM.
I'd like to know the reason for unable to withdraw money from ATM.
諺語：
Beg from beggars and you'll never be rich.
向乞丐乞討，永遠發不了財。
16. Can you tell me how to operate the ATM?
你能告訴我怎樣用自動取款機嗎？
還能這樣說：
I don't know how to use the ATM. Could you help me?
Could you show me how to use the ATM?
應用解析：
operate on one's mind 在思想上產生影響；
operate on sb. 給某人動手術；
operating system 操作系統；
operating-table 手術檯
17. Please take a seat here for a moment; our client manager will help you soon.
請先在這兒休息一下，馬上會有客戶經理來幫助您。
還能這樣說：
Please have a seat. Our client manager will come here to help you in a short moment.
Please have a short rest; our client manager will give you a hand at once.
應用解析：
matter of great moment 重大事件；
seize the moment 抓住機會；
all of a moment 突然之間