生活場景口語實戰人際篇 第514期:上下班(2)

5. What time do you ring out on Saturday?
星期六幾點鐘打卡下班？
還能這樣說：
What time can you have punch when get off work on Saturday?
When do you punch on Saturday?
應用解析：
out of it 因被排除在某集體之外 而感到難過；
be out to 努力想得到（做到）；
be out for 企求；力圖獲得

6. It's been a long day.
今天忙了一天了。
還能這樣說：
It was a very busy day.
Today was a rough day at work.
應用解析：
over rough and smooth 不管甘苦難易，無論高低起伏；
take the rough with the smooth 能享樂也能吃苦

7. I am about ready to call it a day.
我差不多準備好要回家了。
還能這樣說：
It's time to get off the work.
The work is over.
諺語：
Sufficient for the day is the evil thereof.
當天的苦惱就夠人受了；別再爲明天操心了。

8. How long does it take you to the office every day?
你每天要花多久時間才能到公司？
還能這樣說：
How long do you spend in going to the office?
How long does it cost to get to your company?
諺語：
Constant dropping wears the stone.
滴水穿石。