職場英文口語 第47期:演講的開場白(2)

Exactly.

沒錯。

Right, thanks, I'll try. Everything will be fine. I feel relaxed now.

好的，謝謝，我會試試的。一切都會順利。我現在感覺很放鬆。

Anna! Mr Lime!

安娜！ Lime先生。

How lovely to see you.

見到你很高興。

You look , I've been looking forward to this for days!

你看起來真……我一直期待着這一天！

Everyone is waiting in the meeting room. Come this way....

大家都在會議室等着呢。這邊來。

Oh gosh.

上帝。

Now everyone in Citrus Ventures is very excited about this new ImperiAl Lemon, so I allowed a few extras to come and watch, I hope you don't mind.

現在Citrus Ventures的所有人都對這個新型“皇家檸檬”感到興奮，所以我多找了一些人前來觀看，我希望你別在意。

All your equipment has been set up so you can begin!

你的所有設備都準備好了，你可以開始了！

Hello, I'm Anna of Top Tip Trading… I mean, Tip Top Trading, sorry!

你好，我是Top Tip Trading的安娜……我是說Tip Top Trading，不好意思！

I'm very unhappy to be here.

我來到這裏很不高興。

Anna focus!

安娜，集中注意！

I mean, I'm very happy to be here.

我的意思是來到這裏我很高興。

Anna, breathe deeply, then say: Today I'm going to...

安娜，深呼吸，然後說：今天，我將要……