職場英文口語 第16期:自我介紹並結交朋友(1)

Last week, Anna got the job of sales executive at Tip Top Trading, thanks to her quick-thinking in an office crisis.

上週，安娜在 Tip Top Trading公司得到了銷售主管的職位，多虧了她在辦公室危機中的靈活應變。

Today it's her first day in the office.

今天是她辦公的第一天。

How are you feeling now, Anna?

安娜，你感覺怎麼樣？

Excited, but a bit worried.

很激動，但是有點擔憂。

I really want to make a good first impression.

我真的很想留下好的第一印象。

Well, you're going to need some phrases to introduce yourself politely, such as: Hello, I don't think we've met.

你需要一些禮貌的自我介紹的表達用法，例如：我們好像還沒見過面。

You must be – and say the person's name.

你肯定是——說出這個人的名字。

I've just joined the team. Nice to meet you.

我剛加入這個團隊，見到你很高興。

Have you worked here long?

你在這裏工作很久了嗎？

Why don't you start by saying hello to Tom Darcy, the Senior Account Manager?

爲何你不試着先跟高級客戶經理湯姆·達西打招呼？

Yah, yah, no, yah, yah, OK, yah. I'll seal the deal, yah, no worries. OK, see ya mate, bye!

好的，不，好的。成交，別擔心。好的，再見夥計。

Hello, I don't think we've met. No.

你好，我們好像還沒見過面。沒有。

You must be Tom. I'm Anna. I've just joined the team.

你肯定是湯姆，我是安娜。我剛加入這個團隊。

Nice to meet you. Have you worked here long?

見到你很高興，你在這裏工作很久了嗎？