商務英語口語每天三句半 薪酬事宜 第133期:薪水太低

5 薪水太低

3句英文任你選

Working so hard for such a small salary, it just isn't worth it.
工作這麼辛苦卻領這麼點薪水，實在是不值得。

I've noticed that people in comparable jobs get paid more than I do.
我發現做同等工作的同事薪水比我高。

This job stinks: stupid boss, hard work, and low pay.
這個工作差勁透頂:老闆蠢，工作苦，薪水又低。

半個句型要記牢

it be worth ~(值得……)

Tip:

worth意爲"值得……，有……的價值的"等，常常用作形容詞，在句中一般作表語，有時也可用作定語，如 a place worth seeing (值得一看的地方) , a dictionary worth $ 50 (一本價值50美元的詞典)等。worth用作表語時，不能單獨使用，其後通常接動詞的-ing形式，而不能接動詞不定式。

常用的句式有:
(1) "主語+be +worth+動詞的-ing形式+……"此時，句子的主語就是worth之後動詞-ing形式的邏輯賓語。例如 He isn't worth getting angry with. (犯不上跟他生氣。)[注意]動詞的-ing形式之後的介詞不可省去。worth後, 面的動詞-ing形式一般用主動形式表示被動意義，而不能直接用其被動形式。
(2) "It (形式主語) + be + worth +動詞的-ing形式+……"例如 This book is worth reading. = It is worth reading this book. = This book is well worth reading. (這本書值得一讀。)