“網絡教學”英語怎麼說

名詞解釋：　學校利用計算機網絡爲主要手段教學，是遠程教學的一種重要形式，是利用計算機設備和互聯網技術對學生實行信息化教育的教學模式。網絡教學相比傳統教學模式，更能培養學生信息獲取、加工、分析、創新、利用、交流的能力。網絡教學能夠培養學生良好的信息素養，把信息技術作爲支持終身學習和合作學習的手段，爲適應信息社會的學習、工作和生活打下必要的基礎。你知道怎麼用英語表達嗎?

Online education may have great potential in China, a country where many parents offer all they can to provide the best education for their children.

Education in the future will be a combination of online and offline. Experts predict content will be enriched to include vocational skills and personal interests. Instead of standing at the front of a classroom, teachers now can teach in the sitting room via a computer, camera and microphone.

There's an increasing number of Internet users in China. More of them are getting used to online classes and the number of learners in China is expected to grow to 120 million in 2017, analysts say.

網絡教學在中國可能擁有巨大的潛力。中國的許多父母都願意傾盡所能，爲自己的孩子提供最好的教育。

未來的教育模式將會是線上教學與線下教學互相結合。專家預計教學內容也會變得豐富多彩，把職業技能和個人興趣包括在內。教師將不再站在教室前授課，他們現在可以通過電腦、攝像頭和麥克風，在自己的客廳裏講課。

中國的網民數量不斷增長，越來越多的人將習慣於在線課堂模式。分析師們表示，中國在線課程學習者的數量有望在2017年增至1.2億人。

【講解】

文中的online education就是“網絡教學”的意思，這裏的online用作形容詞，解釋爲“在線的;聯機的”。我們日常遇到的相關詞彙還有：online help(聯機幫助)、online game(網絡遊戲)、online shopping(網絡購物)等。

此外，文中第二段的vocational是一個形容詞，解釋爲“職業的”，派生自名詞vocation(職業，行業)。注意不要把vocation和vacation(休假，假期)兩個詞混淆在一起。