有關信用證詞彙中英對照

信用證是一種銀行開立的有條件的承諾付款的書面文件。。接下來小編爲大家整理了有關信用證詞彙中英對照，希望對你有幫助哦!

beneficiary 受益人

guarantor 保證人

Exporter's Bank 出口方銀行

Importer's Bank 進口方銀行

Seller's Bank 賣方銀行

Buyer's Bank 買方銀行

Paying Bank 付款行，匯入行

Remitting Bank 匯出行

Opening Bank 開證行

Issuing Bank 開證行

Advising Bank 通知行

Notifying Bank 通知行

Negotiating Bank 議付行

Drawee Bank 付款行

Confirming Bank 保兌行

Presenting Bank 提示行

Transmitting Bank 轉遞行

Accepting Bank 承兌行

Additional Words and Phrases

pay bearer 付給某人

bearer 來人

payer 付款人

consignee 受託人

consignor 委託人

drawer 出票人

principal 委託人

drawee 付款人

consingnee 受託人

truster 信託人

acceptor 承兌人

trustee 被信託人

endorser 背書人

discount 貼現

endorsee 被背書人

endorse 背書

holder 持票人

endorsement 背書

bailee 受託人，代保管人

payment against documents 憑單付款

Untransferable L/C 不可轉讓信用證

Revolving L/C 循環信用證

Reciprocal L/C 對開信用證

Back to Back L/C 背對背信用證

Countervailing cRedit (俗稱)子證

Overriding credit 母證

Banker's Acceptance L/C 銀行承兌信用證

Trade Acceptance L/C 商業承兌信用證

Red Clause L/C 紅條款信用證

Anticipatory L/C 預支信用證

Credit payable by a trader 商業付款信用證

Credit payable by a bank 銀行付款信用證

usance credit payment at sight 假遠期信用證

Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 跟單信用證統一慣例

I.C.C. Publication No.400 第400號出版物

Credit with T/T Reimbursement Clause 帶有電報索匯條款的信用證

method of reimbursement 索匯方法

without recourse 不受追索

Opening Bank' Name & Signature 開證行名稱及簽字

payment against documents through collection 憑單託收付款

payment by acceptance 承兌付款

payment by bill 憑匯票付款

Letter of Guarantee (L/G) 保證書

Bank Guarantee 銀行保函

Contract Guarantee 合約保函

Payment Guarantee 付款保證書

Repayment Guarantee 還款保證書

Import Guarantee 進口保證書

Tender/Bid Guarantee 投標保證書

Performance Guarantee 履約保證書

Retention Money Guarantee 保留金保證書

Documents of title to the goods 物權憑證

Authority to Purchase (A/P) 委託購買證

Letter of Indication 印鑑覈對卡

Letter of Hypothecation 質押書

General Letter of Hypothecation 總質押書