-
![聯合國警告新的禽流感病毒威脅大綱]()
TheUnitedNationsiswarningofapossibleresurgenceofthedeadlybirdfluvirus,includingamutantstrainthatisspreadinginAsiaandworldbody'sFoodandAgricultureOrganizationsaidMondaythatavariantstrainoftheH5N1virus......
-
![江蘇確診4例H7N9禽流感病例 全國已7例死亡2例]()
FourmorepeopleinEastChinahavebeenconfirmedtobeinfectedwiththeH7N9birdfluvirus,asanationwidescreeningprogramhasbeenlaunchedfortherarebutlethalstrain.中國東部省份江蘇省已確診出現四例H7N9禽流感病例，針對此......
-
![衛生部門:中國兩人死於新型禽流感]()
TwopeopleinChinahavediedandanotheriscriticallyillfromastrainofbirdfluthathasneverbeenpassedtohumansbefore,accordingtoChina’shealthauthorities.中國衛生部門表示，中國有兩人因感染一種新型禽流感病毒死亡，還......
-
![禽流感常用詞彙中英對照]()
小編爲大家整理了有關禽流感常用詞彙中英對照，希望對你有幫助哦!禽流感常用詞彙中英對照：outbreak爆發suspectedcases疑似疫情confirmedcases診斷疫情testpositive檢測爲陽性highlypathogenicsuspectedcases高致病性禽......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第194期:給鳥類喂喝板藍根預防H7N9禽流感]()
【背景】每在流行性疫情爆發時便會遭搶購的板藍根，如今也被用在了動物的身上。爲了對抗H7N9病毒，蘇州動物園嘗試給園內鳥類喂喝板藍根。板藍根具有清熱解毒、涼血消腫、一定程度上提高免疫的功能，但是事先服用板藍根對預......
-
![H7N9禽流感跨國界傳播的憂慮大綱]()
WITHanotherdeathinChinafromthenewstrainofbirdflu,aUNorganizationhasexpressedconcernthattheviruscouldspreadacrossbordersinpoultry.隨着中國又有一人死於新的禽流感病毒，一個聯合國組織已經表示擔心病毒在家禽......
-
![如何預防禽流感（雙語）]()
禽流感爆發之際同學們一定要掌握一定的預防流感的技能。以下就是關於如何預防禽流感的中英雙語閱讀。1.H7N9AvianFluPreventionGeneralKnowledge:1.Illnesssymptomsaretypicalofviralpneumonia,withrapidonset,withea......
-
![【有聲】禽流感導致雞肉、雞蛋價格飆升]()
고병원성조류인플루엔자(AI)로인해닭고기•계란가격이치솟은데다겨울한파까지겹쳐농산물가격을천정부지로밀어올린결과다.由於高致病性禽流感(AI)導致雞肉、雞蛋價格飆升，再加上冬季寒流，導致農產品價格劇增。19일한국......
-
![世界爆發H7N9 考試圍繞禽流感]()
目前，人類正密切關注禽流感的發展趨勢，並採取各種措施預防人感染禽流感。以下是有關禽流感的一些表達方式：禽流感avianinfluenza,birdflu世界衛生組織官員警告說，H5N1型禽流感病毒正在變異成一個新亞型，這種變異後的病毒亞......
-
![禽流感詞彙中英對照]()
禽流感，全名鳥禽類流行性感冒，是由病毒引起的動物傳染病，通常只感染鳥類，少見情況會感染豬。接下來小編爲大家整理了禽流感詞彙中英對照，希望對你有幫助哦!outbreak爆發suspectedcases疑似疫情confirmedcases診斷疫情testp......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第182期:我國三人感染H7N9禽流感死亡]()
【背景】中國國家衛生和計劃生育委員會3月31號通報，上海市和安徽省發現3例人感染H7N9禽流感病例，兩名上海患者均爲男性，分別是87歲和27歲，經搶救無效已經死亡，安徽省的患者爲女性，今年35歲，目前病情危重，正在江蘇南京積極救治......
-
![禽流感常用英語詞彙及生化術語(一)]()
禽流感常用英語詞彙及生化術語(一)CommonTermsforBirdFluWorldHealthOrganization(WHO)聯合國世界衛生組織CentersforDiseaseControlandPrevention(CDC)美國國家疾病控制與預防中心Beijingmunicipalanimalepidemicpre......
-
![禽流感常用生化術語詞彙]()
禽流感常用生化術語詞彙hemagglutinin血凝素Neuraminidase神經氨酸酶Nucleoprotein核蛋白NonstructuralProtein非結構蛋白MatrixProtein基質蛋白worldorganizationforanimalhealth(OIE)國際獸醫組織HPAIV高致病性禽流......
-
![中國官方首次承認禽流感可能人傳人]()
Chineseauthoritieshaveadmittedforthefirsttimethatlimitedhuman-to-humantransmissionofthedeadlyH7N9fluvirusistheoreticallypossible,addingtofearsoverthevirusthathasnowclaimed17livesineasternChina.中國政......
-
![H7N9始末:禽流感歷史回顧 曾經的那場虛驚]()
時間:2006年2月，地點:奧地利.維也納時文報道：Expertswhoconductedtestson40songbirdsfounddeadinViennasaytheydidn'tdieofbirdfluasinitiallyfeared,butslammedintowindowsafterbecomingintoxicatedfromeatingferm......
-
![H10N8中國發現新型禽流感病毒]()
AlethalnewstrainofbirdfluhasemergedinChina.TheH10N8viruskilleda73-year-oldwomaninNanchangCity,accordingtoacasereportintheLancetonWednesday.一種致命的新型禽流感病毒已在中國出現。《柳葉刀》(Lancet)週三......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第186期:已發現H7N9禽流感患者18例]()
【背景】截至2013年4月6日19時全國共發現H7N9禽流感確診患者18例，其中6人死亡。分別是上海8例(4人死亡)，安徽1例、江蘇6例、浙江3例(2人死亡)。【新聞】我們來看一段相關的英文報道Chinahasconfirmedtwofreshcasesofbir......
-
![專家支招: 如何預防H7N9禽流感]()
1.H7N9AvianFluPreventionGeneralKnowledge:1.Illnesssymptomsaretypicalofviralpneumonia,withrapidonset,withearlystagesbeinghighfever(38degreesorabove),coughingandotherrespiratorytractinfectionsymptoms.5-......
-
![“禽流感”英語怎麼說]()
摘要：印度尼西亞雅加達衛生部門官員9日說，一名23歲的疑似禽流感患者7日死亡。你知道怎麼用英語表達嗎?AnIndonesianmanaged23yearsoldwhowassuspectedofhavinginfectedbyavianfluvirusdiedat22:50pmlocaltimeonJanuary7......
-
![中國一名婦女死於新的禽流感病毒]()
Chineseauthoritiessaya73-year-oldwomaninaneasternprovincehasdiedaftercontractinganewstrainofbirdflu.TheofficialXinhuanewsagencysaysthewomaninJiangxiprovincediedDecember6ofrespiratoryfailureaftercontra......
-
![H7N9始末:狗能幫人類抗擊禽流感]()
Miceweretrainedtoidentifyfecesfrombird-flu-infectedducksbysmell.老鼠經過訓練後能通過氣味識別出感染禽流感的鴨子的糞便。Four-LeggedBiosensorsSniffOutBirdFlu狗也能嗅出禽流感病毒You’veprobablyseendogswor......
-
![速成雞後又遇禽流感,肯德基銷售額再度下滑]()
SALESoffastfoodgiantKFCinChinaslumpedanestimated36percentlastmonth,accordingtoparentYum!Brands,asconsumersshunnedchickenduetotheH7N9birdfluoutbreakinhumans.快餐巨頭肯德基的銷售額上月在中國下跌大約36%，......
-
![全國9例人感染H7N9禽流感3人死亡 衛計委發佈診療方案]()
TwomorecasesofH7N9birdfluvirushavebeendetectedinZhejiangprovince,includingamanwhodiedlastweek,authoritiessaidonWednesday.浙江省衛生廳週三發佈通報，該省確診2例人感染H7N9禽流感病例，其中1名患者已於上週死亡......
-
![如何預防禽流感 How To Prevent Bird Flu]()
In2003,therewasabigdisasterinChina,thevirusnamedSARSspreadalloverChina,itmadealotoftimetorecover.Peoplethoughtaftersuchdisaster,therewouldbenoviruslikethatintheshortterm,unluckily,notsomanyyears,there......
-
![大陸供港活雞現禽流感遭大量撲殺]()
HONGKONG—HongKonghealthofficialshaveslaughteredthousandsofchickensfrommainlandChina,closedonewholesalemarketandbannedimportsoflivepoultryaftertestsfoundsomebirdswereinfectedwithastrainofbirdflu.香港......
