相關百年孤獨的英語精選
> 列表世紀文學經典:《百年孤獨》第7章Part 5
2015-12-14"Youmustmean,"theofficercorrectedwithafriendlysmile,"thatyouarethemotherofMisterAurelianoBuendía."úrsularecognizedinhisaffectedwayofspeakingthelanguidcadenceofthestuck-uppeoplefromthehighlands."Asyo......
世紀文學經典:《百年孤獨》第19章Part7
2015-12-01Shecontinuedgoingtotheroomoccasionallywhenshehadsomethingtodointhatpartofthehouseandshewouldstaythereforafewminuteswhileherhusbandcontinuedtoscrutinizethesky.Encouragedbythatchange,Aurelianostayedtoea......
世紀文學經典:《百年孤獨》第5章Part 8
2015-12-15Thatopinion,whichúrsulaunderstoodonlysomemonthslater,wastheonlysincereonethatAurelianocouldexpressatthatmoment,notonlywithrespecttomarriage,buttoanythingthatwasnotwar.Hehimself,facingafiringsquad,wou......
世紀文學經典:《百年孤獨》第11章Part 2
2015-12-09Justasshehadforeseen,Aureli-anoSegun-dowentbacktoherhouseassoonasthehoneymoonwasover.Hebroughthisusualoldfriends,atravelingphotographer,andthegownanderminecapesoiledwithbloodthatFernandahadwornduringt......
世紀文學經典:《百年孤獨》第12章Part4
2015-12-08"Oh,allright,"shesaid."Butbecareful,thosetilesarerotten."Thestranger'sfacehadapainedexpressionofstuporandheseemedtobebattlingsilentlyagainsthisprimaryinstinctssoasnottobreakupthemirage.Remediosthe......
世紀文學經典:《百年孤獨》第20章Part5
2015-11-30“He’sarealcannibal.?shesaid.“We’llnamehimRodrigo.?“No,?herhusbandcountered.“We’llnamehimAurelianoandhe’llwinthirty-twowars.?Aftercuttingtheumbilicalcord,themidwifebegantouseaclothtotakeofftheb......
世紀文學經典:《百年孤獨》第9章Part 8
2015-12-11Duringthefollowingdayshebusiedhimselfdestroyingalltraceofhispassagethroughtheworld.Hestrippedthesilvershopuntilallthatwereleftwereimpersonalobjects,hegavehisclothesawaytotheorderlies,andheburiedhiswea......
世紀文學經典:《百年孤獨》第11章Part 9
2015-12-08LookingatthesketchthatAureli-anoTristedrewonthetableandthatwasadirectdescendentoftheplanswithwhichJoséArcadioBuendíahadillustratedhisprojectforsolarwarfare,úrsulaconfirmedherimpressionthattimewasgo......
世紀文學經典:《百年孤獨》第5章Part 10
2015-12-15OnlysixmonthslaterdidAurelianolearnthatthedoctorhadgivenuponhimasamanofactionbecausehewasasentimentalpersonwithnofuture,withapassivecharacter,andadefinitesolitaryvocation.Theytriedtokeephimsurrounded,......
世紀文學經典:《百年孤獨》第3章Part 4
2015-12-17Theyhadindeedcontractedtheillnessofinsomnia.úrsula,whohadlearnedfromhermotherthemedicinalvalueofplants,preparedandmadethemalldrinkabrewofmonkshood,buttheycouldnotgettosleepandspentthewholedaydreaming......
世紀文學經典:《百年孤獨》第15章Part5
2015-12-04Thepeopleinfronthadalreadydoneso,sweptdownbythewaveofbullets.Thesurvivors,insteadofgettingdown,triedtogobacktothesmallsquare,andthepanicbecameadragon’stailasonecompactwaveranagainstanotherwhichwasmov......
世紀文學經典:《百年孤獨》第18章Part5
2015-12-02“Gotoyourroom,?Jos?Arcadiosaid.Aurelianowentanddidnotcomeoutagainevenfromcuriositywhenheheardthesoundofthesolitaryfuneralceremonies.Sometimes,fromthekitchen,hewouldseeJos?Arcadiostrollingthroughtheho......
世紀文學經典:《百年孤獨》第1章Part 7
2015-12-19Thediscoveryofthegalleon,anindicationoftheproximityofthesea,brokeJoséArcadioBuendía'sdrive.Heconsidereditatrickofhiswhimsicalfatetohavesearchedfortheseawithoutfindingit,atthecostofcountlesssacri......
世紀文學經典:《百年孤獨》第12章Part3
2015-12-08RemediostheBeautywastheonlyonewhowasimmunetothebananaplague.Shewasbecalmedinamagnificentadolescence,moreandmoreimpenetrabletoformality,moreandmoreindifferenttomaliceandsuspicion,happyinherownworldofsi......
世紀文學經典:《百年孤獨》第1章Part 3
2015-12-20"It'sthesmellofthedevil,"shesaid."Notatall,"Melquíadescorrectedher."Ithasbeenproventhatthedevilhassulphuricpropertiesandthisisjustalittlecorrosivesublimate."Alwaysdidactic,hewentintoalearnedexpos......
世紀文學經典:《百年孤獨》第20章Part8 End
2015-11-29Aureliano,hadneverbeenmorelucidinanyactofhislifeaswhenheforgotabouthisdeadonesandthepainofhisdeadonesandnailedupthedoorsandwindowsagainwithFernanda’scrossedboardssoasnottobedisturbedbyanytemptationso......
世紀文學經典:《百年孤獨》第14章Part7
2015-12-05MemethoughtthathermotherhadbeenimpressedbythebutterfliesWhentheyfinishedpruningtherowbushesshewashedherhandsandtookthepackagetoherbedroomtoopenit.ItwasakindofChinesetoy,madeupoffiveconcentricboxes,and......
世紀文學經典:《百年孤獨》第9章Part 3
2015-12-11Hedidnotgiveit,asamatteroffact.ButtwoweekslaterGeneralTeófiloVargaswascuttobitsbymachetesinanambushandColonelAureli-anoBuendíaassumedthemaincommand.Thesamenightthathisauthoritywasrecognizedbyallther......
世紀文學經典:《百年孤獨》第9章Part 5
2015-12-11"Reporttothebarracks,"ColonelAureli-anoBuendíaorderedhim."Putyourselfatthedispositionoftherevolutionarycourt."Thenhesignedthedeclarationandgavethesheetsofpapertotheemissaries,sayingtothem:"Hereanyour......
世紀文學經典:《百年孤獨》第12章Part8
2015-12-08"He'sverysad,"úrsulaanswered,"becausehethinksthatyou'regoingtodie.""Tellhim,"thecolonelsaid,smiling,"thatapersondoesn'tdiewhenheshouldbutwhenhecan."Theomenofthe,deadfatherstirredupthelast......
世紀文學經典:《百年孤獨》第5章Part 5
2015-12-15"Fivepesosmorefromeachone,"JoséArcadioproposed,"andI'llsharemyselfwithboth.Hemadehislivingthatway.Hehadbeenaroundtheworldsixty-fivetimes,enlistedinacrewofsailorswithoutacountry.Thewomenwhowenttob......
世紀文學經典:《百年孤獨》第10章Part 8
2015-12-10ThenewsthatRemediosBuendíawasgoingtobethesovereignrulerofthefestivalwentbeyondthelimitsoftheswampinafewhours,reacheddistantplaceswheretheprestigeofherbeautywasnotknown,anditarousedtheanxietyofthosewh......
世紀文學經典:《百年孤獨》第10章Part 1
2015-12-10YEARSLATERonhisdeathbedAureli-anoSegun-dowouldremembertherainyafternooninJunewhenhewentintothebedroomtomeethisfirstson.Eventhoughthechildwaslanguidandweepy,withnomarkofaBuendía,hedidnothavetothinktwi......
世紀文學經典:《百年孤獨》第15章Part6
2015-12-04“Whentherainstops,?hesaid.“Aslongastherainlastswe’resuspendingallactivities.?Ithadnotrainedforthreemonthsandtherehadbeenadrought.ButwhenMr.Brownannouncedhisdecisionatorrentialdownpourspreadoverthew......
世紀文學經典:《百年孤獨》第18章Part6
2015-12-02Jos?ArcadiorestoredMeme’sbedroomandhadthevelvetcurtainscleanedandmendedalongwiththedamaskonthecanopyoftheviceregalbed,andheputtouseoncemoretheabandonedbathroomwherethecementpoolwasblackenedbyafibrous......