相關國家元首的英語精選
> 列表20多位國家元首將出席世界盃開幕式
2022-01-28ОткрытиеЧМ‐2018посетятболее20главгосударств20多位國家元首將參加2018年世界盃開幕儀式 Открытиечемпионатамирапофутболу,которое......
侮辱誹謗國家元首罪是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29侮辱誹謗國家元首罪詞語:侮辱誹謗國家元首罪解釋:crimeofinsultingorslanderingtheheadofstate詞典:法學專業漢英詞典......
美國“廣告牌家庭”一天兩美元出售全家
2015-03-13AfamilyoffourintheUShaveputthemselvesupforsaleofferingtoadvertisecompaniesfor$2aday.InauniquemarketingpitchtheyhaveofferedtowearcompanysponsoredclothingalldayandwillusesocialmediasuchasTwittertopromot......
世界首個“太空國家”舉行元首就職典禮
2013-08-08Asgardia,aproposed“spacenation,”inaugurateditsfirstheadofstateMondayduringaceremonyattheHofburgPalaceinVienna,Austria,whichwasattendedbydiplomats,researchers,engineersandlegalexpertsfromaroundthewor......
英國開首家狗狗“遊擊餐廳”
2016-01-09Anewrestaurantisofferingafive-coursedrink-pairedmenustuffedwithallthefashionable,nutritionalfoodsyoucanthinkof.一家新開的餐廳爲顧客提供了一個五道菜的套餐,還配有飲料。這一套餐富含你能想到的時下最流行且......
首位中國作家曹文軒獲國際安徒生獎
2016-03-04Chinesechildren'sfictionwriterCaoWenxuanonMondaywontheHansChristianAndersenPrize2016attheBolognaChildren'sBookFairinItaly.在本週一的意大利博洛尼亞童書展上,中國兒童文學作家曹文軒獲得了2016年國際......
英國推出全球首家太空遊旅行社
2017-07-13Theworld'sfirst"spacetravelagent"haslaunchedintheUKafterincreaseddemandfrombuddingastronautswantingtotraveltoouterspace.隨着潛在“太空菜鳥”想要赴外太空旅行的需求日益增長,近日世界首家“太空旅行社”......
中國首次在倫敦發行30億元人民幣國債
2015-02-26ChinaissueditsfirstsaleofoffshoregovernmentdebtinLondon’sfledglingrenminbimarketyesterday,borrowingRmb3bn($457m)inadealthatattractedheftydemand.中國昨日在倫敦起步不久的人民幣市場發行了首筆離岸政府債......
法國皮諾家族捐贈圓明園流失鼠首兔首 有望下半年回家
2016-07-25TwoimperialbronzesculpturesthatwerelootedfromBeijing'sOldSummerPalacewillcomehomelaterthisyear,thankstothedonationoftheFrenchart-collectingPinaultfamily,China'stopheritageauthorityannouncedonFridaya......
美國爲軍犬建立首座國家紀念碑
2016-06-06ThenewlyunveiledU.S.MilitaryWorkingDogTeamsNationalMonumentisseenatJointBaseSanAntonio-Lackland,inSanAntonio,TexasOctober28,2013.JBSA-LacklandisthehometotheDepartmentofDefenseMilitaryWorkingDogProgram......
調查:美國爸爸把家庭放首位
2017-01-16Manyfathersthesedayswantitall--timewithkids,promotionsatworkandaspousewhosharestheparentingduties.如今許多父親都想多樣兼得——有時間陪孩子,工作上獲得晉升,妻子可以分擔養家的責任。Butsomesaytheywouldtrade......
李彥宏成中國首富 身價122億美元
2016-05-27RobinLipassedWangJianlinastherichestmaninChinatodaybyjust$64million,accordingtotheBloombergBillionaireIndex.根據彭博億萬富翁指數的數據,百度李彥宏超越大連萬達董事長王健林成中國內地新首富,總身價比王建林高......
我國首座國家基因庫在深圳啓動試運行
2013-10-19Thefirstnationalgenebank,builtbyChina'sgeneresearchgiantBGI,startedtrialoperationlastSaturdayinShenzhen.我國首個國家級基因庫上週六在深圳投入試運行。該基因庫由國內基因研究巨頭華大基因建設。WangJian......
中國首家互聯網銀行正式營業
2015-04-21AkeystrokebyChinesepremierLiKeqiangmarkedthelaunchofChina’sfirstonline-onlybank,reflectingthegovernment’shopethatanewcropofprivatelyownedlenderswillexpandaccesstofinanceforcredit-starvedsmallerborro......
世界首個“太空國家”舉行元首就職典禮大綱
2015-02-28在電影《機器人總動員》中,因爲地球變成了一個垃圾星球,人類都移民到了一個太空中的空間站,在那裏建立了自己的太空國家。近日,世界首個太空國家舉行元首就職典禮。想要成爲太空國家的居民?只要在其網站註冊就可以了。Asga......
中國成爲首個公開展示核潛艇的國家
2014-08-14BEIJING:Inaninterestingmove,Chinaisdisplayinganuclearpoweredattacksubmarinetothepublictobooststhepeople'sconfidenceinthecountry'sgrowingnavalpower.ThisispartofeffortsbytheChineseauthoritiestoe......
中國首個3D電視頻道將於元旦試播
2016-11-23Inamovethatmaycauseheadaches─realones─formillionsofpeople,Chinaisabouttolauncha3Dtelevisionchannel.ThathasthegovernmentsoundingnearlyasexcitedasanyHollywoodexecutiveexploiting3Dtomakeextrabucks.Bloo......
中國國防支出將首超1萬億元人民幣
2013-09-07China’sdefencespendingwillexceedRmb1tn($145bn)forthefirsttimethisyear,accordingtonewfiguresfromtheannualbudgetreleasedbythecountry’sfinanceministry.中國財政部發布的新的年度預算數據顯示,中國國防支出今......
英國工作時間居發達國家之首
2015-06-29英國工作時間居發達國家之首BritonstoppollforlongestworkinghoursindevelopedworldBritonsjustcan'tstopwhentheworkingdayshouldbeoverMorethan600millionpeopleworldwideworkexcessivelylonghours-andBritonsaret......
鐵娘子2.0”?德國人這麼看英國新任女元首…
2022-09-07導語:9月,英國女首相特拉斯贏得大選,走馬上任。然而,迎接她的不是選舉勝利的歡呼,而是一堆巨大的爛攤子。和德國許多其他媒體一樣,welt對她的未來表現出了深深的擔憂... DieTorieshabensiegewählt,abersiebejubelnsienich......
對未來最有信心的國家Top10,中國高居榜首
2015-08-06Brunswick,theinternationaladvisoryfirm,hasjustreleasedtheirglobalsurveyofover40,000peoplefrom26countriesthatspansgenerations,geographiesandmeasuresglobalsentimentonanarrayoftopicssuchasglobalizationan......
全國白領平均月薪達7599元 北京居首
2016-04-15AreportbyChina'srecruitmentwebsiteshowsthattheaveragemonthlysalaryofwhite-collaremployeesin37citieshadreached7,599yuan($1,147),aslightyear-on-yeargrowthof3percent.由中國招聘網站智聯招聘發佈的一份......
雙語|中美兩國元首再度雲會晤
2020-05-25ТелефонныйразговорСиЦзиньпинаиБайденапродлилсядвачаса中美兩國元首視頻通話持續2小時 ПрезидентСШАДжоБайденипредседат......
中國成專利申請首超100萬件的國家
2013-02-06Chinahasbecomethefirstcountrytoreceivemorethan1mpatentapplicationsinayear—arecordtheWorldIntellectualPropertyOrganisation(Wipo)saidreflected“extraordinary”levelsofinnovationintheworld’smostpopulou......
莫言將成中國作家首富,年內收入或達2億元
2014-11-21FORChinesewriterMoYan,thelaureloftheNobelPrizemaybeliterarygold.Forothers,it'sachancetomakeafortune.對中國作家莫言來說,諾貝爾文學獎的桂冠可能是文學金牌。對於其他人來說,這意味着一個發財的機會。Mo,the......