相關制裁的英語精選
> 列表-
TheUSdepartmentofcommerceispreparingtotemporarilyliftsomesanctionsonZTE,theChinesetelecommunicationsequipmentmakeraccusedofillicitlysupplyingUStechnologytoIran.美國商務部準備暫時解除對中國電信設備製造......
美國製裁六名塔利班和哈卡尼激進分子
2013-10-24TheU.S.hasslappedsanctionsonsixTalibanandHaqqaninetworkmilitantsasitagaindemandsmorehelpfromPakistantodisruptterroristfinancing.Thesixincludeaformerhigh-rankingofficialofAfghanistan'sformerTalibangov......
以不得行使權利爲制裁是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01以不得行使權利爲制裁詞語:以不得行使權利爲制裁解釋:onpainofbeingbarred詞典:經貿專業漢英詞典以不得行使權利爲制裁相關解釋onpainofbeingbarred〔名詞〕以不得行使權利爲制裁......
不準否認或提出抗辯的制裁是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01不準否認或提出抗辯的制裁詞語:不準否認或提出抗辯的制裁解釋:underpenaltyofestoppel詞典:經貿專業漢英詞典......
新一輪對俄製裁?!普京最大反對者納瓦利內,剛落地俄羅斯立即被捕!
2020-08-21這兩天俄媒報道最多的除了疫苗接種,可能就是Навальный了國內媒體對此也非常關注~(國內媒體對Навальный有納瓦利內、納瓦爾尼兩種譯法)那麼Навальный究竟是何方“神聖”呢?Российски......
雙語|俄羅斯再出手:對拜登實施個人制裁
2020-05-25РоссияввелаперсональныесанкциипротивБайдена俄羅斯對拜登實施個人制裁 МОСКВА,15марта—РИАНовости.Россияввелаперсональ......
奧巴馬發佈行政命令 宣佈美國解除對緬甸制裁
2015-02-14PresidentBarackObamahasformallyeasedlong-standingsanctionsonMyanmar.奧巴馬總統於日前宣佈,已經正式解除對緬甸的長期制裁。MrObamaissuedtheexecutiveorderweeksaftermeetingMyanmar'sdefactoleader,AungSanS......
美國宣佈對伊朗黑客實施制裁
2013-08-11TheUnitedStateshasimposedsanctionsonanIraniancompanyand10individualsforallegedcyberattacks,includingonhundredsofuniversities.美國政府近日對一家伊朗公司和10名個人實施制裁,指控其對包括數百所大學在內的機......
中興承認違反美國製裁支付鉅額罰金
2015-02-01ZTEhasagreedtopleadguiltytocriminalchargesofviolatingUSsanctionsonNorthKoreaandIranandtopayupto$1.2bninfines,thelargestsanctions-bustingpenaltyleviedagainstaChinesecompanybyWashington.中興(ZTE)同意承......
聯合國安理會將討論制裁朝鮮問題大綱
2014-12-03TheUnitedNationsSecurityCouncilismeetingTuesdaytodiscussnewsanctionsinresponsetoNorthKorea'slatestnucleartest.Theclosed-doormeetingscomeasdiplomatsreporttheUnitedStatesandChinahavereachedatentativede......
美衆議院考慮就制裁朝鮮進行投票
2013-11-15TheU.S.HouseofRepresentativesisexpectedtovoteTuesdayonasanctionsmeasurethatwouldblockNorthKorea’saccesstothehardcurrencyitneedsforitsnuclearweaponsprogram.美國國會衆議院星期二預計將對一項制裁措施案進......
雙語|俄駐塞大使解釋塞爾維亞不對俄製裁的原因
2020-05-16ПосолназвалпричинынеприсоединенияСербииксанкциямпротивРоссии俄駐塞大使解釋塞爾維亞不對俄製裁的原因ПосолРФвСербииАлексан......
西方制裁推動俄羅斯轉向中國
2013-10-31WesternsanctionsarepushingRussiatoexploredeeperfinanciallinkswithChina,accordingtoMoscow’sdeputyfinanceminister.俄羅斯財政部副部長阿列克謝•莫伊謝耶夫(AlexeiMoiseev)表示,西方的制裁正在推動俄羅斯......
俄羅斯迴應美國製裁,不再支持國際空間站
2014-10-13RussiasaysitwillwithdrawsupportfortheInternationalSpaceStationbytheendofthedecade,inresponsetoU.S.sanctionsimposedonMoscowforannexingUkraine'sCrimeanpeninsula.美國因俄羅斯吞併烏克蘭克里米亞半島制裁俄......
聯合國一官員稱中美就制裁朝鮮達成一致
2013-11-09TheUnitedStatesandChinahavereachedanagreementonanewU.N.SecurityCouncildraftresolutionaimedatpunishingNorthKorea,aSecurityCouncildiplomattoldCNNonWednesday.Theresolutionisgoingtobedescribedasthetoughes......
俄羅斯方面加大對西方制裁的力度
2014-01-15FearsofadamagingtradewarbetweenRussiaandthewestgrewasMoscowbannedimportsofagriculturalandfoodproductsandthreatenedpossiblesanctionsonthe aerospace,shipbuildingandcarsectors.人們越來越擔心俄羅斯......
烏克蘭外長:俄羅斯並非存在於真空,制裁行之有效
2013-11-27TheUkraine'sforeignministerapplaudeddecisionsannouncedthisweekbyCanadaandtheEuropeanUnion(EU)asimportantindemonstratingtheinternationalcommunity'ssolidaritywithUkraineandsendingaclearmessagetoRussia......
這句話怎麼說(時事篇) 第1039期:美國宣佈對臺軍售 中國決定製裁相關美企
2019-08-08【背景】美國政府宣佈向臺灣出售總額約18.3億美元的武器裝備。中方對此表示嚴正交涉,稱中方決定採取必要措施,包括對參與此次美方向臺灣出售武器的企業實施制裁。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING—China'sVi......
烏克蘭停火協議充分落實之前 不會解除對俄製裁
2013-12-03AtopU.S.diplomatsayssanctionsagainstRussiaforitsroleintheUkrainecrisiswillremaininplaceuntilalong-violatedtruceagreementisfullyhonored.美國一位高級外交官員表示,針對俄羅斯參與烏克蘭危機的制裁,在有關烏克......
紐蘭稱烏克蘭停火協議充分落實之前不會解除對俄製裁
2014-08-04AtopU.S.diplomatsayssanctionsagainstRussiaforitsroleintheUkrainecrisiswillremaininplaceuntilalong-violatedtruceagreementisfullyhonored.U.S.AssistantSecretaryofStateVictoriaNulandalsowarnedSaturdaythat......
制裁之下 伊朗奢華商場仍雨後春筍般涌現
2015-04-20TEHRAN,Iran—Thelowrumbleofpowerfulenginesreverberatedagainstthehigh-risesofZaferanieh,anupmarketneighborhood,asPorschesandMercedeslineduptoenterthemultistoryparkinglotofafancynewshoppingmall,thePalla......
如果美國就烏克蘭問題實施新的制裁
2014-01-04Moscow(AFP)-RussiarespondedangrilyonSaturdaytonewsthatUSsenatorshadpassedabillcallingforfreshsanctionsagainstMoscowandthesupplyoflethalmilitaryaidtoUkraine.莫斯科(法新社)——美國參議院通過了一項法案要求......
澤連斯基將延長對俄羅斯銀行的制裁
2020-07-24Зеленскийпродлилсанкциипротивроссийскихбанков澤連斯基延長對俄羅斯銀行的制裁КИЕВ,24июн–РИАНовости.ПрезидентУкраиныВлад......
法庭恢復因索契興奮劑事件被制裁的俄羅斯運動員的參賽成績
2013-10-24TheCourtofArbitrationforSporthasupheldappealsby28RussianathleteswhoweresanctionedbytheInternationalOlympicCommitteeforanallegeddopingschemeatthe2014OlympicsinSochi.TheCASsaidThursdaytherewasinsufficie......
商務部對美國製裁中興作出迴應
2015-03-27TheMinistryofCommercesaidlastTuesdaythatChinastandsreadytotakenecessarymeasurestosafeguardthelegitimaterightsandinterestsofChinesecompanies.商務部上週二表示,中國隨時準備採取必要措施維護中國企業的合法權......