-
![黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“民主集中制”（二）]()
隨着中俄兩國友好關係不斷加強，中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性，那麼，本期我們就來一起看一下“民主集中制”用俄語如何解釋吧。 實行民主集中制 реализ......
-
![黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“民主集中制”（一）]()
隨着中俄兩國友好關係不斷加強，中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性，那麼，本期我們就來一起看一下“民主集中制”用俄語如何解釋吧。 民主集中制 демократ......
-
![中英雙語話史記 第136期:新民主主義革命]()
TheRepublicofChina中華民國NewDemocraticRevolution(1919----1949)新民主主義革命TheMay4thMovementof1919isregardedastheideologicaloriginofmanyimportanteventsinmodemChinesehistory.1919年的五四運動被認爲是......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第110期:怎樣製作風箏]()
HowtoMakeaKite怎樣製作風箏Inkitemakingextremelythinstripsofbambooorwoodareusedtoconstructaframe,whichisthencoveredwithpaperorgauze.Paintingandmountingarevitallyimportant.Thekitesaremadetoresembleanima......
-
![中國比美國更民主嗎]()
HavingspentthebetterpartofmylifeinEuropeandthelast10yearsinChinaI’veactuallytiltedinfavoroftheChinesesystem.Why?BecauseinChinathegovernmentisbetteratmeetingpeople’sneedsintermsofimprovingtheirqualit......
-
![資本主義不再受民主束縛]()
Towhomwillmonumentsbebuiltacenturyfromnow?Amongthem,perhaps,willbeLeeKuanYew.HewillberememberednotonlyasthefirstprimeministerofSingapore,butalsoasthecreatorofauthoritariancapitalism,anideologysettosha......
-
![關於民主On Democracy]()
這個詞的民主的來自兩個希臘語單詞意思的人們和堅固的枝榦民主是一種政府讓人們可以規則自己。他們規則自己的選擇他們的官長和他們的立法人員。亞伯拉罕·林肯告訴清楚民主的含義在他著名的葛底斯堡演說詞。叫......
-
![一些民主黨議員抵制川普總統的國情諮文講話]()
U.S.PresidentDonaldTrump'sfirstyearinofficewasmarkedbycontroversy,resultinginatleast14Democraticlawmakersannouncingtheyplantoboycottthespeech.Itcouldbethebiggestknownboycottofapresident'sStateoftheU......
-
![民粹主義要的是懲罰]()
I’vebeentryingtounderstandwhypeoplevotepopulistso,amongotherthings,IrecentlybeganfollowingtheTrump-supportingBreitbartNewsonTwitter.Ihadexpectedtoencountertriumphantjoy.Afterall,Breitbart’smanhasaun......
-
![一場愛國主義與民族主義的對決]()
Discardthefamiliarlabels.EmmanuelMacronhasbrokenthemouldofFrenchpolitics.TheEnMarche!leadersayshissecond-roundpresidentialcontestwiththeNationalFront’sMarineLePenpresentsinsteadachoicebetweenpatrioti......
-
![環球之旅:走進朝鮮民主主義人民共和國]()
PeoplebowingtoMansudaeGrandMonument,MansuHill.萬壽臺上，向金日成銅像鞠躬的人們。Schoolbandplayingonthe50thanniversaryoftheWorkersParty.學校樂隊演奏樂曲慶祝勞動黨成立50週年。LocalpeopleplayingdrumsinNamp......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第71期:製作月餅的民間工藝]()
FolkArtsinMakingMoonCakes製作月餅的民間工藝EatingmooncakeisapalatablecustomoftheMid-AutumnFestival.Themooncakereliefpatternscolorful，bothintermsofartandculturalimplication.Fairytalestoldthroughmooncake......
-
![企業管理三大民主［即政治民主、生產技術民主和經濟民主］是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
企業管理三大民主［即政治民主、生產技術民主和經濟民主］詞語：企業管理三大民主［即政治民主、生產技術民主和經濟民主］解釋：democracyinthethreemainfieldswithinanenterprise:politicaldemocracy,democracyinproductionandt......
-
![美國的富豪民粹主義]()
Thefirst100daysofDonaldTrump’spresidencyhavebroughtsomegoodnewsandsomebadnews.Thegoodnewsisthat,albeitchaotically,heisgoverningmoreasanorthodoxpost-ReaganRepublicanthanmostexpected.Thebadnewsisthathe......
-
![人民民主是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
人民民主詞語：人民民主解釋：people'sdemocracy詞典：法學專業漢英詞典人民民主相關解釋people'sdemocracy人民民主......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第162期:龍的製作]()
TheMakingofaDragon龍的製作Theheadandbodyofthedragonaremadeofbamboo,wood,paperandcloth，andpaintedwithpigments.Thenumberofsegmentsofthedragondependsonthenumberofperformers.Usuallyitisadozenorevendozensof......
-
![自己的毛自己戴 主人收集貓毛後製成小帽子]()
Mostofusarerepulsedbyhairballs,butnotRyoYamazaki,aJapanesephotographerwholivesinTokyo.我們大多數人都不喜歡毛團，但是現居東京的日本攝影師山崎亮卻是個例外。Heiscausinganinternetsensationaftermakinghatsfor......
-
![人民民主制度是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
人民民主制度詞語：人民民主制度解釋：people'sdemocracy;people'sdemocraticsystem詞典：法學專業漢英詞典......
-
![代議民主制是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
代議民主制詞語：代議民主制解釋：representativedemocracy詞典：法學專業漢英詞典......
-
![明年全世界人民集體漲薪?]()
Here’ssomegoodnewsforeveryone:salariesareexpectedtoincreaseby5.4%onaveragegloballyin2015.現在宣佈一則人人喜聞樂見的好消息：2015年全球平均薪酬有望上漲5.4%。That’sthekeyfindinginastudyfromHayG......
-
![特朗普稱民主黨僞造民調]()
DonaldTrumpaccusedDemocratsofcreatingphoneypollsastheRepublicansteppeduphisclaimthattheWhiteHouseracewasrigged,唐納德.特朗普(DonaldTrump)指責民主黨人製造虛假民調，這位共和黨人再次疾呼美國大選被操控。wit......
-
![不應輕視民粹主義]()
Populismandpowercanmakeforuncomfortablebedfellows.Shoutingfromthesidelines,thelikesofDonaldTrumpoffersimplesolutionstointractablechallenges.Theproblemsstartwhentheyactuallywin.TheUSpresidentisrunningo......
-
![主謂一致：集體名詞作主語]()
前文中，我們已經瞭解到，主謂一致關係通常有三種不同的原則所支配：語法一致、意義一致和就近一致。然而，雖然理論清晰，但實踐起來，並非如此簡單。因爲英語的一些集體名詞在意義上是複數，在語法上卻是單數。那麼問題來了，是遵循......
-
![18考研政治：發展社會主義民主]()
民主是國體和政體的統一。所謂國體，就是國家的階級性質，即國家的權力由社會的哪個階級或哪些階級掌握。所謂政體，主要是指國家的政權組織形式，即體現國體的具體政治制度。中國特色社會主義民主是人民民主專政國體和中國特......
-
![【乾貨】“……主義”詞彙大合集]()
我們在學俄語的過程中經常會碰見“……主義”這樣的詞彙，今天小編整理了一下這些帶有“-изм”後綴的“……主義”詞，讓我們看一下吧терроризм恐怖主義тоталитаризм極端主義сепаратиз......
