-
![李頎《送魏萬之京》原文譯文及賞析]()
送魏萬之京朝聞遊子唱離歌⑵，昨夜微霜初渡河⑶。鴻雁不堪愁裏聽，雲山況是客中過⑷。關城樹色催寒近⑸，御苑砧聲向晚多⑹。莫見長安行樂處，空令歲月易蹉跎⑺。詞句註釋⑴魏萬：又名顥。上元（唐高宗年號，674—676）初進士。曾隱居......
-
![中英雙語話史記 第69期:北魏]()
NorthernWeiDynasty北魏TheNorthernWeiDynasty(北魏386—534)ismostnotedfortheunificationofnorthernChinain440,北魏以440年統一中國北部而聞名，並且大力扶持藝術，itwasalsoheavilyinvolvedinfundingtheartsandmanyan......
-
![中英雙語話歷史 第59期:南北朝(北魏)]()
InthelateSixteenStatesperiod,anunderdevelopedethnicminority_theTuobaofXianbei—graduallyrosetopower.十六國後期，一個極爲落後的少數民族——鮮卑族拓跋部落逐漸強盛起來。TheTuobaclanofXianbeitribemainlylive......
-
![萬萬沒想到，普京最大的愛好竟然是...]()
今日一問：普京的愛好究竟有多少種？開飛機、賽車、射擊、桑勃式摔跤、柔道、山地滑雪、游泳、釣魚、冰球、精通德語、會英語、彈鋼琴...Рыбалка釣魚Самбоидзюдо桑勃式摔跤、柔道хоккей冰球го......
-
![俄羅斯經濟陷入泥潭 普京不是萬能的]()
PIKALEVO,Russia—ThefactorymeetingroomwheretheRussianleaderVladimirV.PutinbrowbeatoneofRussia’srichesttycoonsinfrontofcamerasfromstatetelevisionhasbecomeashrine,hallowedgroundwhereMr.Putinshowedapath......
-
![韓國網站之京畿道大學網站彙總]()
韓國的教育發展水平比較高，不少學校如首爾大學、高麗大學、延世大學等都擁有較好的教學資源，是很多國內學生到韓留學的選擇。而大學的網站是瞭解一所學校最直接的方法，跟着我一起來看看以下學校的網站吧。京畿道，北部與朝......
-
![普京面對麻煩的萬靈丹式迴應]()
It’spossibletheUSisbehinditall,”claimedtheheadoftheRussianDumaSportsCommitteeastheWorldAnti-DopingAgencyfoundKremlinstateagenciesguiltyofconcealinghundredsofRussiandopingtestsduringtheWinterOlympics......
-
![從《三國演義》英譯看魏晉南北朝]()
《三國演義》是古典四大名著之一，中國第一部長篇章回體歷史演義小說，作者是元末明初的著名小說家羅貫中。此前已經寫過《紅樓夢》、《西遊記》和《水滸傳》，今天來看一看三國篇，以英國人C.H.Brewitt.Taylor的譯本爲例。他......
-
![北京市超五萬對夫婦申請生二胎大綱]()
Morethan53,000couplesinBeijinghaveappliedforasecondchildsincethecitychangeditsbirthcontrolpolicyinearly2014.自2014年年初北京實行新的二胎政策以來，已有53,000對夫妻申請生育二胎。BytheendofSeptember,53,034......
-
![百萬美元之聲 Million Dollars Voice]()
WhenIwasverysmall,IhappenedtoseetheshowBritish’sGotTalented.Thesmallgirlcaughtmyattention,shesangsowellandherstorymovedeveryone.Thegirlbecamefamoussincethen,thoughshegotthesecondplace.Manyyearshaspas......
-
![【滑頭鬼之孫·千年魔京】第六回（2）]()
以現代的日本（浮世繪町）作爲舞臺，描繪了人和妖怪的日常的怪異空想。男主陸生是有着四分之一滑頭鬼血液的混血兒，白天作爲人類生活是簡單純真的男孩，覺醒後的少主在夜間以妖怪姿態示人,並多了許多戾氣和氣魄。日行少主在校......
-
![北京之行的高中英語作文]()
北京，是中國經濟文化的中心，也是一個歷史悠久城市，它凝聚着中華古代文明的精華，有着燦爛的文化、悠久的歷史、豐富的古蹟，其文化內涵博大精深，文化現象絢麗多彩，猶如一座豐富的寶藏，無窮無盡。下面，本站小編幫你整理了北京之行......
-
![【滑頭鬼之孫·千年魔京】第六回（1）]()
以現代的日本（浮世繪町）作爲舞臺，描繪了人和妖怪的日常的怪異空想。男主陸生是有着四分之一滑頭鬼血液的混血兒，白天作爲人類生活是簡單純真的男孩，覺醒後的少主在夜間以妖怪姿態示人,並多了許多戾氣和氣魄。日行少主在校......
-
![北京嚴控人口規模 2300萬是"天花板"]()
Beijingagainvowedthatitwouldstronglyreininitspopulationgrowthandsetaceilingof23millionasthecapitalgrappleswithashortageofwaterresourcesandaloominglimitincarryingcapacity.因爲首都水資源短缺，承載能力又已......
-
![跟豪華遊輪“維京之星”來一趟歷史文化之旅]()
MorethanathousandyearssincetheylastsaileduptheThames,thevikingsarebackininsteadofthreateningpillage,theseScandinaviansarebringingthelatestwordincruiseshipdesigntothecapital.VikingCruises'firsteveroce......
-
![莎拉波娃北京之行告吹]()
WorldnumberthreeMariaSharapovapulledoutoftheBeijingOlympicsonThursdayafteranMRIscanonherrightshoulderrevealedtwosmalltears."I'mcurrentlypackingupreallyquicktohopontheplaneandheadtoNewYorkforasecondop......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1083期:北京取代紐約成爲全球億萬富豪之都]()
【背景】昨日（2月25日），胡潤研究院發佈了《2016胡潤全球富豪榜》，北京億萬富翁人數已達100人，而紐約億萬富翁人數爲95人，如此一來北京就成爲了新的“全球億萬富翁之都”。【新聞】請看《中國日報》的報道Beijingishometothe......
-
![茶話英譯《三十六計》 第二計：圍魏救趙]()
三十六計（Thirty-SixStratagems）-第二計圍魏救趙BesiegeWeitoRescueZhao原文Content共敵不如分敵；敵陽不如敵陰。英文註釋：Whentheenemyistoostrongtoattackdirectly,thenattacksomethingheholdsdear.Knowthatinallthings......
-
![北京之旅 Journey to Beijing]()
Thissummerholiday,IvisitedtoBeijingwithmyaunt.Wevisitedtomanyfamousplaces,suchasTian’anMenSquare,theImperialPalace,theSummerPalace,theGreatWallandsoon.Beforethat,IjustsawthemonTV,butthissummerholiday......
-
![北京高考英語作文萬能句子]()
英語句子美在語法。掌握了語法學起來也就輕鬆多了。下面是由本站小編整理的2018年高考英語作文萬能句子，希望對大家有所幫助。北京高考英語作文萬能句子1.thethoughtof一想到…2.asawhole(=ingeneral)就整體而論......
-
![幸福之路:金錢不是萬能]()
Wellbeingisnotjustaboutmoney–ifyoucanseeatreeyou'relikelytobehappier.幸福並不只是金錢的問題——如果你能看到一棵樹你可能會更快樂。Deprivedareasofthecountrydonotcontaintheunhappiestciti......
-
![北京市超五萬對夫婦申請生二胎]()
Morethan53,000couplesinBeijinghaveappliedforasecondchildsincethecitychangeditsbirthcontrolpolicyinearly2014.自2014年年初北京實行新的二胎政策以來，已有53,000對夫妻申請生育二胎。BytheendofSeptember,53,034......
-
![有關北京高考英語作文萬能句子]()
很多的作文中都會出現句型，下面是本站小編給大家精心挑選的高考英語作文中的萬能句子，希望大家喜歡!供你參考和閱讀!高考英語作文萬能句子篇1開頭句型farasconcerned就……而言比如說：就我而言AsfarasIconce......
-
![北京歡樂谷之旅 The Trip to Beijing Happy Valley]()
ThewonderfulBeijingHappyValleytripwillstartfrom“FjordForest".Hereyouwillseecolorfulglassairtrails,sparklingjoysquare,stylishparkgate,beautifulandinnocentjoytheater,andgreenwoods.Whataperfectcombinat......
-
![北京超過紐約成億萬富豪之都]()
Notonlydoesitsharetherudetaxidrivers,freezingwintersandcrowdedmetrocarriages;BeijingnowmatchesNewYorkforbillionaires,accordingtooneannualranking.根據一項年度排名，如今北京和紐約的共同之處不僅包括了粗魯......
