-
![比董卿朗讀《紅樓夢》更美的，是英文版的語言魅力！]()
壹一語未了，只聽外面一陣腳步響，丫鬟進來笑道：“寶玉來了！”黛玉心中正疑惑着：“這個寶玉，不知是怎生個憊懶人物，懵懂頑童？”——倒不見那蠢物也罷了。心中想着，忽見丫鬟話未報完，已進來了一位年輕的公子。譯文：Thewordswerehard......
-
![美國務卿克里抵達俄羅斯]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasarrivedinRussiafortalksonthewarinSyriaandotherissues.HeisscheduledtomeetTuesdaywithRussianPresidentVladimirPutininMoscow.Later,KerrywillholdafullbilateralmeetingwithRus......
-
![美國國務卿克里抵達倫敦]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasarrivedinLondon,atthestartofhisfirstofficialtripoverseassincetakingoverthecountry'stopdiplomaticpositionearlierthismonth.美國國務卿克里抵達倫敦，這是他本月早些時候就......
-
![美國務卿本週將與朝鮮重啓核談判]()
U.S.SecretaryofStateMikePompeosaysheisresumingdenuclearizationtalkswithNorthKoreathisweekinNewYork,meetingwithPyongyang'ssecondincommand,KimYongChol.ProgressonendingPyongyang'snuclearweaponsprograms......
-
![美國國務卿賴斯：不一樣的女人]()
TheMoscowNewswasn'tsurewhattomakeCondoleezzaRicewhenthe34-year-oldStanfordUniversityprofessorcametotownin1988toinaugurate1aseriesofseminars2attheU.S.ambassador's3residence.Shespokeofarmscontro......
-
![非洲學生惹惱希拉里 “我纔是國務卿”]()
HillaryClinton,theUSsecretaryofstate,hassnappedataCongoleseuniversitystudentafter,assheheardit,heaskedwhatherhusbandthoughtaboutaninternationalfinancialmatter."Myhusbandisnotsecretaryofstate,Iam,"shes......
-
![九卿是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
九卿詞語：九卿解釋：nineheadsofcentralgovernmentdepartmentsinfeudalChina詞典：法學專業漢英詞典......
-
![校園口語第100課:過於卿卿我我]()
1.A:Whyareyousohyper?B:Ithinkit'sbecauseIatealotofcandythismorning.Sugarmakesmehyper。A:你怎麼這麼亢奮？B:可能是因爲我今天早上吃糖吃多了，糖能讓人亢奮。adj.亢奮的；高度緊張的;高度緊張的相近的詞：high-strungn......
-
![美國務卿：美俄希望發展持久雙邊關係]()
U.S.SecretaryofStateHillaryClintonsaystheUnitedStatesandRussiaaredeterminedtomoveintoa"verydeep,growingrelationship."InaninterviewwiththeRussiannewsagencyItar-Tass,Clintonsaidthetwocountrieshaveanoppo......
-
![我的美國之旅(美國國務卿鮑威爾)]()
MyAmericanJourney美國國務卿鮑威爾簡歷鮑威爾1937年4月5日出生於紐約，牙買加移民後裔。1958年畢業於紐約市立學院，獲地理學學士學位。他在校期間參加後備軍官訓練隊，畢業時被授予少尉軍銜。在完成了步兵軍官基礎訓練後，......
-
![美國務卿賴斯訪俄 婉拒冰上“獻舞”]()
美國務卿賴斯訪俄婉拒冰上“獻舞”Ricesaysnodicetoice(L-R)USSecretaryofStateCondoleezzaRiceandRussianfigureskatingcoachTatyanaTarasovawatchRussianfigureskatersperformattheCSKAicearenainMoscow.USSecretar......
-
![美國務卿：美巴必須合作]()
U.S.SecretaryofStateHillaryClintonsayssheregretsPakistan'swithdrawalfromnextweek'sinternationalconferenceonAfghanistanbuthopestosecureIslamabad'scooperationinthefuture.ClintontoldanewsconferenceinS......
-
![美國務卿因因腸胃病毒推遲中東之行]()
AstomachvirusisforcingU.S.SecretaryofStateHillaryClintontodelaybyonedayaMiddleEasttripthathasimplicationsfortheSyrianopposition.ClintonwasscheduledtoflytoMoroccoonMondayforameetingoftheFriendsofSyriag......
-
![“卿卿我我”的由來]()
在魏晉“竹林七賢”中，王戎被世人不齒，認爲他是濫竽充數。不過，就是這樣一個將小氣之事做絕的王戎，卻是“卿卿我我”這一成語的始作俑者。她和他終於還是結婚了。一衆朋友的嘴巴都驚成了“O”型。她名校畢業，工作體面，收入......
-
![朝核挑釁白熱化 美國務卿訪華]()
U.S.SecretaryofStateRexTillersonembarksThursdayonhissecondtriptoChina,seekingBeijing'scooperationonamaximumpressurecampaignagainstNorthKorea'snuclearaggression,amidheightenedtensionsontheKoreanPenin......
-
![美國務卿克林頓將於下月訪問緬甸]()
Inamajornewdiplomaticinitiative,U.S.PresidentBarackObamasayshewillsendHillaryClintontoBurmanextmonth,forthefirstvisittotheisolatedcountrybyaU.S.secretaryofstateinmorethan50years.Mr.Obamamadetheannounc......
-
![美國國務卿蓬佩奧租房住 房屋條件一般]()
AsacongressmanandbeforehemovedtoWashington,MikePompeolivedina5,500-square-foothouseinWichita,Kansas,repletewithvaultedceilings,fourbedroomsandfivebathrooms.在搬到華盛頓之前，擔任國會議員的邁克·蓬佩奧住......
-
![美前國務卿沃倫•克里斯托弗病逝]()
WASHINGTON(Reuters)–FormerU.S.SecretaryofStateWarrenChristopher,whohelpedbringpeacetoBosniaandnegotiatedforthereleaseofAmericanhostagesinIran,diedonSaturday,CNNreported.Hewas85.據CNN報道，美國前國務卿......
-
![蒂勒森 從CEO到國務卿提名人]()
Inthelate1960sandearly1970s,whenhisfellowteenagersweregoingtorockfestivalsandprotestingagainstthewarinVietnam,RexTillersonspenthissummerswiththeBoyScoutsofAmericaasaquaticsdirectoratCampStrake,about35......
-
![朝核挑釁白熱化，美國務卿訪華]()
U.S.SecretaryofStateRexTillersonembarksThursdayonhissecondtriptoChina,seekingBeijing'scooperationonamaximumpressurecampaignagainstNorthKorea'snuclearaggression,amidheightenedtensionsontheKoreanPenin......
-
![美國務卿本週歷史性訪問緬甸]()
U.S.SecretaryofStateHillaryClintonhasbegunatwo-nationtriptoAsiathatincludesthefirstvisittoBurmabyaU.S.secretaryofstatein50years.ClintonwillstopinSouthKoreabeforetravelingontoBurma.Hervisittotheisolate......
-
![美國務卿將訪問莫斯科]()
U.S.SecretaryofStateRexTillersonwilltraveltoRussiaafterattendingtheG-7ForeignMinisters'meetinginItalynextweek,theStateDepartmentannouncedWednesday.FollowingtheconclusionofthemeetingonApril11,Tillerso......
-
![美國國務卿克里抵達巴格達訪問]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasarrivedinBaghdadonapreviouslyunannouncedvisitthatmarkshisfirsttriptoIraqsince2014.美國國務卿克里抵達巴格達訪問，此次訪問事先並未對宣佈。這是克里自2014年以來首次訪問伊拉克......
-
![美國國務卿克里抵達倫敦大綱]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasarrivedinLondon,atthestartofhisfirstofficialtripoverseassincetakingoverthecountry'stopdiplomaticpositionearlierthismonth.KerrywillmeetwithBritishPrimeMinisterDavidCame......
-
![尼日利亞總統訪美會晤克里國務卿]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerryhostsNigerianPresidentMuhammaduBuhariattheStateDepartmentTuesday,astheAfricanleadercontinuesafourdayU.S.visit.美國國務卿克里星期二在國務院接待尼日利亞總統布哈里。布哈里正......
