• 意語美文:山海也阻隔不了你所愛 所愛隔山海,思念和關心也會飛過山崖、越過海峽。Ladistanzapuòimpedireunbacioounabbraccio…Manonpuòimpedireunpensiero.距離能阻礙一個吻,或是一個擁抱……可距離,距離從來攔不住心意(想念)。詞彙解析:distanza[s.f.]......

  • 意語美文:早安 今天又是美好一天 早安!今天又是美好的一天,笑一笑,好好享受每一分,每一秒!Perchésiaunbuongiornoricordadisorridere,dinonpensaretroppo,dinonarrabbiartipercoesinutiliediessereottimista.Eallora…Buongiornoalmondo.Buongiornoanoi…......

  • 意語美文:每一天 都是聖誕 聖誕節,除了禮物和大餐,也不要忘記更重要的——分享、給予與愛。IlNataleèpersempre,nonsoltantoperungiorno.L'amare,ilcondividere,ildarenonsonodametteredapartecomeicampanellini,lelucieifilid'argentoinqualc......

  • 意語美文:忠言逆耳 奉承之辭固然悅耳,但不那麼好聽的真話,纔是更重要的啊。Èfacileottenereapprovazione:bastadireciòcheglialtrivoglionosentirsidire.Maprovaadottenereapprovazionedicendociòchepensi...Permoltiavraiun"bruttoca......

  • 意語美文:早安的神奇力量 一句問候,讓心間滿是陽光~Infondocos'èun"buongiorno"?Ilbuongiornoèunmagicopensiero,unpensierochecorreveloce,ricopregrandidistanze,arrivadrittoalcuoreeloriempiedisole.一句"日安",到底包含什麼?它是一份......

  • 意語美文:從標點符號解讀人生態度 寫文章時,不同的標點傳遞着不同的信息。而在人生這本書上,同樣有着不同的符號。不同的選擇,也許就詮釋着不同的人生態度。Dellamiavitacambiereisoprattuttolapunteggiatura.Eliminereiquasituttigliinterrogativieiduep......

  • 意語美文:成爲超級英雄 守護你 有了要守護的人,你就會變得無比強大。Laveraforzanonsimisuradachihaisconfittomadacosahaiprotetto.真正的力量,不是靠你打敗了誰來衡量,而是看,你守護了什麼。詞彙解析:misurare[v.tr.]測量,計量sconfiggere[v.tr.]打敗,戰......

  • 有聲雙語美文:爲什麼你存不下錢? Don'tsavewhatisleftafterspending.Butspendwhatisleftaftersavings.不要把花剩下的錢拿來存,而是把存剩下的錢拿來花。Wantingtosavemoneyisnotenough.Anyway,therearealotofthingswhichdidn'tcometruealthoughyouw......

  • 有聲雙語美文:珍惜你邂逅的每一個人 Wedon'tmeetpeoplebyaccident.我們遇見的人不是偶然。Everypersonyoumeetwillhavearoleinyourlife,beitbigorsmall.Somewillhelpyougrow,somewillhurtyou,somewillinspireyoutodobetter.Atthesametime,youareplaying......

  • 有聲雙語美文:你所知道的真的就是事實嗎? Wekeeparguingaboutwhattruthreallyis.我們一直在爭論到底什麼纔是事實。And,mostofthetime,weinsistthatwhatweknowisthetruth.而大多數時候我們都堅信自己知道的是事實。Butintheend,whatisthesoundoftruth?可是,說......

  • 意語美文:愛是 望向同一個方向 讓我們一起朝一個方向前進,努力實現我們的目標,那纔是愛情最好的樣子。Amarenonèguardarsiavicenda,maguardarenellastessadirezione!愛不是相互凝望,而是望向同一個方向。詞彙解析:vicenda[s.f.]交替,輪換avicenda互相地......

  • 意語美文:莫爲流言所擾 路在自己腳下 人生之路終究是你自己來走,不要爲流言所擾,按照你心中的計劃,踏踏實實邁出每一個前進的步伐吧:)Vivolamiavitaamodomio,senzatimoredeigiudizidellepersone,senzatroppi"ma" etroppi"se",perchésoloioconoscoleragio......

  • 有聲雙語美文:自己的價值要靠自己證明 Haveyouhadthosetimeinyourlifewhenyouaskforapromotion,ornegotiatingitsterms?你有沒有要求過升職?過着談判過升職的條款?Alotofpeopledon'tunderstandwhytheykeepfailinginthis.很多人不明白爲什麼他們的升職要求一......

  • 意語美文:做某人眼中特別的那一個 我們實在做不到讓所有人完全滿意,也沒有必要如此。只要我們在意的人能認可我們,那就夠啦~Nonbisognaessereperfettipertutti.Bastaesserespecialiperqualcuno.不必成爲所有人眼中的完美。你只需要做對於某人來說特別的......

  • 意語美文:流光易去 紙短情長 快樂的日子總是飛逝而過,等待總顯得遙遙無期。其實啊,變的不是時間,而是我們的心境。若所愛之人在側,每一秒都是永恆~Iltempoèmoltolentopercolorocheaspettano.Moltovelocepercolorochehannopaura.Moltolungoperchisila......

  • 日語美文翻譯小練習(1) 悩むことと考えること悩むことは若さの特権、大いに悩んでほしい。悩むことによって、人は考える力を身につけていく。しかし、考える力が身につかない悩み方もある。その一つ。起こってしまったことをくよくよするこ......

  • 有聲雙語美文:如何對付說話不算話的老闆 Workingisusuallynotalikablething.工作通常並不是一件討人喜歡的事。Butifthesalaryisgood,wemightaswellputupwithit.不過如果這份工作給的薪水不錯,我們通常也不介意忍一忍。However,ifyouunfortunatelyhaveaverydi......

  • 【美文賞析】你不再是你…時光不再是時光 ......

  • 意語美文:把握說話的分寸 子曰:“言未及之而言,謂之躁;言及之而不言,謂之隱;未見顏色而言,謂之瞽。"把握正確的時機,注意說話的分寸,纔算真正學會說話。Civoglionodueanniperimparareaparlareecinquantaperimparareatacere.一個人需要兩年時間......

  • 意語美文:不甘於平庸 燕雀焉知鴻鵠之志?Quandolagentetidice"Tunonseinormale!",turispondi:"Echivuoleesserlo!"當人們說你"不正常",你可以告訴他們:"誰甘於平庸呢!"詞彙解析:normale[agg.]正常的,普通的......

  • 意語美文:莫爲不值得的人和事生氣 人生短暫,時間寶貴,何必與不值得的人去置氣?漠視之,就是最好的迴應。Sivivecosìtracattiverieeingiustizie,traparoledetteconleggerezzaeazionifattesoloperconvenienza.Viviamocosìsaltandotraunadelusioneel'altra.......

  • 有聲雙語美文:只升職不加薪意味着什麼? Generallyspeaking,whenwetalkaboutpromotion,naturally,wethinkofasalaryincrease.Thetwoseemtoalwaysgotogether.一般來講,談到升職我們就會想到加薪,這兩者似乎總是在一起的。Inmostcases,especiallyinbigcompaniesw......

  • 意語美文:和你共讀《小王子》(4) 和意語君一起共讀《小王子》,再一次去看看小王子造訪的那些星球吧:)"Seordinassiaungeneraledivolaredaunfioreall'altrocomeunafarfalla,odiscrivereunatragedia,oditrasformarsiinunuccellomarino;eseilgeneralenone......

  • 意語美文:江山易改 本性難移 外表可以修飾美化,一個人的內心卻難以撼動、改變。Unapersonagrassapuòsempredimagrire.Unapersonachesbagliapuòsemprerimediare.Unapersonabruttapuòsempremigliorare.Mafidatevi...Unapersonacattivanell’animo......

  • 有聲雙語美文:你的思維決定了你幸福與否 Doyoubelievethehappinessofyourlifehasanythingtodowiththequalityofyourthoughts?你覺得自己的生活幸福與否,與你的想法是否積極有關嗎?LetmetellyouaboutmyfriendMattifyoudon't.如果你不這樣認爲,我想把我的朋友Mat......