-
![意語美文：有了你 世界纔有意義]()
這世上美景萬千，若無人並肩共賞，也少了多少色彩。L'universohasensosoltantoquandoabbiamoqualcunoconcuicondividerelenostreemozioni.當有人可以和我們分享喜怒哀樂時，這世界纔有了意義。詞彙解析：senso[s.m.]意義，意思......
-
![有聲雙語美文：想要什麼就要勇敢去爭取]()
Awisementoroncetoldthatsometimesagreatlossdisguisesasanopportunity.一位睿智的導師曾經對我說，有時候你以爲遇到了機會，實則卻是面臨着重大的損失。Itseemstobeofferingyousomethingnice.Butifyoudon'tgiveitaseco......
-
![意語美文：感謝所有遇見]()
感謝這世上所有遇見。你碰到的每一個人，都會給你帶來些什麼。或許是愛，或許是教訓。Grazieachimivuolebeneperchéhacapitocomesonoemiapprezzaperquello.Grazieachimiignoraperchéseperloroèunbene,permeloèancorad......
-
![意語美文：年輕的祕訣]()
年齡只是一個數字，年輕與否，在於你的心態：）Nonsiinvecchiaandandoavanticonl'età,siinvecchiaquandosismettediridere.年紀增長不意味着老去，當一個人不再有笑容，那纔是衰老的真正表現。詞彙解析：invecchiare[v.intr.]變老......
-
![意語美文：你的傷口 我以吻撫平]()
過去的傷口，我會用吻來撫平。我們共度的未來，唯有笑容。L'amoreèquandoqualcunoconosceletuecicatricierimaneariempirledibaci.所謂愛，就是當ta看到你的傷疤，會留在你身邊並用吻填滿它。詞彙解析：cicatrice[s.f.]傷疤，傷......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（6）]()
和意語君一起共讀《小王子》，再一次去看看那隻小狐狸吧：）"Nonsiconosconochelecosechesiaddomesticano",disselavolpe."Gliuomininonhannopiùtempoperconoscerenulla.Compranodaimercantilecosegiàfatte.Masiccomen......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（9）]()
和意語君一起重讀《小王子》，再一次回到沙漠裏的那個夜晚......Gliuominihannodellestellechenonsonolestesse.Pergliuni,quellicheviaggiano,lestellesonodelleguide.Peraltrinonsonochedellepiccoleluci.Peraltri,ch......
-
![意語美文：山海也阻隔不了你所愛]()
所愛隔山海，思念和關心也會飛過山崖、越過海峽。Ladistanzapuòimpedireunbacioounabbraccio…Manonpuòimpedireunpensiero.距離能阻礙一個吻，或是一個擁抱……可距離，距離從來攔不住心意（想念）。詞彙解析:distanza[s.f.]......
-
![有聲雙語美文：能容忍別人的錯誤，是種能力]()
Elevenyearshadpassed.十一年過去了。Ilookedatherinaweandamazementwhileshesatdownonherhospitalbed.她坐在醫院的病牀上，我用驚訝和讚歎的眼神看着她。SheisstillthatlivelyandcheerfulwomanIknew.她還是我熟悉的那......
-
![有聲雙語美文：生活態度決定了生活質量]()
Adoptingtherightattitudecanchangeanegativestressintoapositiveone.採取正確的態度能夠把負面的壓力轉爲積極的動力。Ihaveafriend,Michelle,whoistrainingtwopeopletodoajob.我有一個名叫Michelle的朋友，她正在對兩......
-
![意語美文：莫將人看低]()
莫將人看低，說不定，他只是還沒展現出完全的能力呢。Tiguarderannodall'altoinbassocredendosipiùgrandidite.Etualzatiinpiedi,lentamente,sorridendoericordalorocheerisoloseduta.人們若從上俯視你，自認爲比你更高大......
-
![有聲雙語美文：兄妹間的溫暖瞬間，單純而美好]()
Iandmysisterhavethesamelunch.我和我的妹妹在同一個地方吃午飯。ButIandmyfriendshadabigfightearlierthatdaysoIdidn'twanttositwiththem.可是吃午飯之前我剛和朋友們大吵了一家，所以我不想和他們同坐一桌吃飯。SoI......
-
![意語美文：風雨過後 仍留初心]()
嘗過了生活的苦，卻仍保有一顆美好的赤子之心。這是最偉大的成就。Lapersonadisuccessononèquellachehafattosoldiecarriera,maèquellachehasofferto,chesiportaaddossoleammaccaturedellavitaedèriuscitacomunquear......
-
![有聲雙語美文：幸福來自你的內心，無需他求]()
Weallliveourlives,placingourhappinessondiverseobjects,sometimesonpeople,andsometimesonpriorities.我們都過着自己的生活，有各種各樣的事物讓我們感到幸福，比如某些人或者某些物品。Butthequestionis,whatdowedo,w......
-
![有聲雙語美文：請不要成爲道德綁架的幫兇]()
Therearemanykindsofpanic.恐慌有很多種。Andoneofthemostterrifyingoneofthemallismoralpanic.而其中最可怕的之一就是道德恐慌。Moralpanicisdefinedaspublicanxietyoralarminresponsetoaperceivedthreattothemoral......
-
![意語美文：世多紛擾 如何自處？]()
世間多少紛擾事。有時候，多給自己一點獨處的時間，你才能保持自己的初心。Lasolitudine,spesso,èunanecessità.Perdisintossicarcidatroppeparole.孤獨有時候是必要的。它是這世界紛擾的解毒劑，（可以幫助我們免去許多言......
-
![意語美文：斯人若彩虹]()
有那麼一個人，在冬夜裏會給你溫暖的懷抱，在雨天會爲你撐起一把傘。斯人若彩虹，遇上方知有。Lavitasaràdavverobellaseavraivicinoqualcunochesaràlatuacertezzaneimomentididebolezza.Sequandoavraimotiviperpiangeres......
-
![意語美文：點亮你生活的小小驚喜]()
只需要喜歡的人給你小小的驚喜，一整天都會被點亮：）Unmessaggioinaspettato,unabbraccioimprovviso,unacarezzasulviso,unsemplicesorriso.Tuttiamiamoesseresorpresi.Sonoipiccoligestiinaspettati,chetilascianosenzafi......
-
![有聲雙語美文：這6件小事讓生活更有意義]()
Let’slookbackalltheseyearsyou’vegonethrough,whathaveyoudoneforyourlife?Areyouspendingyourtimewiselytomakeyourlifeworthwhile?NealWusharedsomewaysweshoulddotomakeourshorttimeoflifemeaningfulonQuora,fi......
-
![意語美文：享受獨處 從不孤單]()
若懂得獨處的妙處，即使獨自一人，你也不會覺得孤單。Unapersonachesastaredasolanonèmaisola.Lepersonechenonsannostaresole,sonosole.一個會獨處的人，從不孤單。不懂得獨處的人，總覺得孤獨。詞彙解析：solo[agg.]單獨的，獨......
-
![有聲雙語美文：你爲什麼單身？]()
I'msinglebecause:我單身是因爲：Iamvery,very,verypicky.IfigureI'dratherbesinglethanbestuckinarelationshipwithsomeoneI'mnottotallycrazyabout.我非常、非常、非常挑剔。我想我寧可單身也不要被困在和我一點也......
-
![新年美文：2017如約而至，他不會令我們失望！]()
新的一年如約而至，讓我們敞開懷抱迎接他的到來！Il2017arrivaprecipitosamentenellenostrevite,accogliamoloconcaloreedentusiasmoeluinoncideluderà.Buonannomieicari!2017年如約而至，讓我們熱情地歡迎他的到來吧，新的......
-
![意語美文：各取應得]()
你是什麼樣的人，就會在什麼樣的位置。各取應得，全憑本事。Iltempometteciascunoalproprioposto.Ognireginasulsuotrono,ognipagliaccionelpropriocirco.時間，會把每個人放在適合他的位置。每個女王都會端坐於寶座，每個小......
-
![意語美文：勇者不言退]()
願你擁有一往無前的勇氣，百折不撓的堅毅。如此，沒有什麼可以將你阻擋。Qualunquecosaaccadanellavita,tunontiarrenderemai.Ricordachepotrannospezzartileali,manonpotrannoportartivialavogliadivolare…Potrannocanc......
-
![意語美文：把握說話的分寸]()
子曰:“言未及之而言,謂之躁;言及之而不言,謂之隱;未見顏色而言,謂之瞽。"把握正確的時機，注意說話的分寸，纔算真正學會說話。Civoglionodueanniperimparareaparlareecinquantaperimparareatacere.一個人需要兩年時間......
