• 意語美文:和你共讀《小王子》(3) 和意語君一起共讀《小王子》吧。再一次去看看B612星球上那朵玫瑰:)Nonhosaputocapirenienteallora!Avreidovutogiudicarlodagliatti,nondalleparole.Miprofumavaemiilluminava.Nonavreimaidovutovenirmenevia!Avreidovu......

  • 意語美文:我最喜愛的vintage古着 比陳年美酒更令我傾心的,是那些也許有所失落的美德。Adorolecosechenonvannopiùdimoda…Quelleunpo’vintage…Tipolalealtà,lafedeltàeilrispetto.我喜愛那些不再時髦的東西…那些復古的…比如忠誠,忠實與尊重。詞......

  • 日語美文翻譯小練習(2) やりたいことは、焦らず、続けるやりたいことがなんとなく分かっている。やりたいことは見つかった。そういう人は、何をしていいか分からない人よりは人生が明解でいいような気がする。だって、行くべき方向、歩いて......

  • 有聲雙語美文:反安慰劑效應,一種心理學陷阱 You'veheardoftheplaceboeffect.你可能聽說過安慰劑效應。Butareyouawareofthenoceboeffect,inwhichthehumanbodyhasanegativephysicalreactiontoasuggestiveharm?但你知道“反安慰劑效應”嗎?它指的是,人的身體在被暗......

  • 意語美文:和你共讀《小王子》(10) 和意語君一起重讀《小王子》,再一次朝着B612星球揮一揮手吧:)Quandotuguarderaiilcielo,lanotte,vistocheioabiteròinunadiesse,vistocheiorideròinunadiesse,allorasaràpertecomesetuttelestelleridessero.Tuavrai,t......

  • 意語美文:我的小小願望 世間種種,我並不貪求。能守着自己的一點快樂,就是我的小小願望。Diconochenonsipossaaveretuttodallavita…Maiononvogliotutto,vogliosolounpo'difelicità.人們說,一個人不能擁有生活中所有的一切。但我也不求所有,我......

  • 有聲雙語美文:一句關懷,或許就能救人一命 OnMondayIwasstandinginlineatapharmacyandwashavinglegpain.某個週一,我在藥店裏排隊買藥,因爲我感覺腿部很痛。Ikeptrubbingitandhavingtotaketheweightofffrommyleg.我不停的揉搓自己的腿,還不能用力。Therewasaladyi......

  • 意語美文:忠言逆耳 奉承之辭固然悅耳,但不那麼好聽的真話,纔是更重要的啊。Èfacileottenereapprovazione:bastadireciòcheglialtrivoglionosentirsidire.Maprovaadottenereapprovazionedicendociòchepensi...Permoltiavraiun"bruttoca......

  • 意語美文:人生苦短 莫負良辰 人生苦短,你首要的任務,就是讓自己獲得快樂。莫負這良辰,去做你喜歡的事,去愛該愛的人!Lavitaèbreve.Failecosechetientusiasmanodipiù,circondatidipersonechetifannostarebene,conceditipurequalchepiacere.Iltuoprimo......

  • 意語美文:剪去枯枝 擁抱陽光 人生就如栽培一棵樹,我們需要定時打理它,剪去枯枝,讓它多接觸陽光。Dobbiamoallontanaredallanostravitalepersonecarichedinegativitàcheciprivanodiserenità,dislancioedientusiamo.Comeglialberi,dobbiamopotareira......

  • 意語美文:路在腳下 "世上本沒有路,走的人多了,便變成了路"。路在我們腳下,想往哪個方向,就儘管去闖吧!Civuoleilcoraggiodiripartire,edinonfarsimaiabbattere.Lafortunanonesiste,lacostruiamonoiognigiorno.我們需要鼓起重新出發的勇氣,讓......

  • 有聲雙語美文:這6件小事讓生活更有意義 Let’slookbackalltheseyearsyou’vegonethrough,whathaveyoudoneforyourlife?Areyouspendingyourtimewiselytomakeyourlifeworthwhile?NealWusharedsomewaysweshoulddotomakeourshorttimeoflifemeaningfulonQuora,fi......

  • 意語美文:愛是 冒險獻出一顆真心 就算可能會受傷,我也義無反顧地愛上你了。Èfacileinnamorarsidiqualcunoperlaprimavolta.Maprovaainnamorartiunasecondavoltadopoildoloreeilividisulcuore.Forsel'amoreiniziapropriolì...Nonostantetusappiacosa......

  • 意語美文:泰然處之,波瀾不驚…… 十有八九我們會遇到很多奇葩的人做奇葩的事,但是,我們可不要被影響哦,控制不了情緒而對自己帶來的傷害真的不值得!Nonlasciarecheilcomportamentodeglialtridistruggalatuapace interiore.不要讓別人的行爲驚擾你平靜的......

  • 有聲雙語美文:烏雲過後,必是陽光 Ithadbeencloudy,chilly,rainyandgrayforthreedays.三天以來氣溫持續偏低,天空不是烏雲密佈就是陰雨連綿。ItwasNovember.ThecolorfulAutumnleaveshadreachedtheirpeakandwerenowfallingfast.11月的秋葉已經走過了它們......

  • 意語美文:和你共讀《小王子》(8) 和意語君一起重讀《小王子》,再一次去看看那隻小狐狸吧:)"Addio",disselavolpe."Eccoilmiosegreto.Èmoltosemplice:nonsivedebenechecolcuore.L'essenzialeèinvisibileagliocchi"."再見。"狐狸說。"喏,這就是我......

  • 意語美文:思緒安寧 最易入眠 問心無愧,安寧平和,自然安眠~Nonc'ècuscinopiùmorbidodiunacoscienzatranquilla.沒有什麼枕頭,比問心無愧更爲柔軟舒適。(問心無愧,自然安眠。)詞彙解析:cuscino[s.m.]枕頭coscienza[s.f.]良心,道德心......

  • 意語美文:天涯若比鄰 哪怕相距再遠,只要心裏有ta,ta就在你身旁。Nellavitacisonolepersonechetiabbraccianoanchesenzatoccartietistringonoanchequandosonolontaneperchésonoovunqueneltuocuoreenellatuamente.有這樣一些人,哪怕他們(不在身......

  • 有聲雙語美文:你值得更好的社交圈 Thereisasayingthatwhoyousocializewithdefineswhoyouare.有一句話叫:你的社交關係決定了你是什麼樣的人。Ifinditveryinspiring.我覺得這非常醍醐灌頂。Findahealthiersocializingway.找些更有營養的社交方式吧。Don......

  • 有聲雙語美文:向你的敵人證明他們錯了 Thisismyfamily'sstoryfromapoor,brokenbackgroundthatI'vebeenmeaningtoshareforalongwhile.這是我與家人的故事,我們曾窮困潦倒,不名一錢,長久以來,我一直想分享這個故事。LifecanbereallydifficultformanyofusandIfe......

  • 雙語美文:擁有自知之明真的很重要 Perhapsyou'vealreadymetmanypeoplewhothink“Iamapersonwhodistinguishesrightfromwrong.”或許你已經遇到過很多自認爲“我是個明辨是非的人”的人。Ihave.AndIreallyfeelsorryforthem.我就遇到過。我真的爲他們感......

  • 有聲雙語美文:幸福來自你的內心,無需他求 Weallliveourlives,placingourhappinessondiverseobjects,sometimesonpeople,andsometimesonpriorities.我們都過着自己的生活,有各種各樣的事物讓我們感到幸福,比如某些人或者某些物品。Butthequestionis,whatdowedo,w......

  • 有聲雙語美文:找工作前請想好這2個問題 Ipersonallyjustexperiencedaverytroubledtimeinmycareer.我剛剛經歷了事業中非常混亂的一個時期。AndIrealisedthatthereare2questionsthatyoureallyneedtoaskyourselfbeforetakinganewjob.我現在意識到,找一份新工作......

  • 意語美文:勇敢去夢 生而爲人,既要有做夢的勇氣,也要有實現夢想的能力。Ilmondoènellemanidicolorochehannoilcoraggiodisognareedicorrereilrischiodivivereiproprisogni.世界在那些有勇氣做夢、有勇氣冒着風險去實現自己夢想的人的手......

  • 意語美文:小小微笑 改變世界? 一個小小的微笑,自然無法撼動整個世界。但是,也是一個小小的微笑,可以讓你眼中的世界多一份暖意,多一份溫情。Unsorrisononpuòcambiareilmondo.Maunsorrisopuòcambiareilmododivedereilmondo.一個微笑,無法改變世界。但......