• 雙語故事:笑裏藏刀 【英文譯文】HideaDaggerinaSmile摘要:唐朝有個大臣叫李義甫,他很會奉承別人,所以他的官作得越來越大,一直作到了丞相。他是一個很惡毒的人。當他笑着對別人說話時,其實心裏面想的是壞主意。TherewasaministernamedLiYifud......

  • 英語故事:笑裏藏刀 【英文譯文】HideaDaggerinaSmile摘要:唐朝有個大臣叫李義甫,他很會奉承別人,所以他的官作得越來越大,一直作到了丞相。他是一個很惡毒的人。當他笑着對別人說話時,其實心裏面想的是壞主意。TherewasaministernamedLiYifud......

  • 意語美文:笑裏藏刀 陰違陽奉胸懷險,笑裏藏刀禍患深。口腹蜜劍迷人語,包藏禍心未可知。Lacattiveria ènascostaquasisempre, dietro unafalsa gentilezza.美文意譯:惡意一般都藏在僞善之後。......

  • 意語美文:真愛都藏在細節裏 請不要把自己託付給每天叮囑你吃飯,生病叮囑你吃藥的人;那些直接帶你出去吃飯,生病帶你去醫院的人,纔是真愛。Sonoidettaglichefannoladifferenza…noncontachidicedivolertibene,machitelodimostra.細節決定了不同…不要......

  • 《臥虎藏龍2》 戲裏戲外都變了 Inafirstdealofitskind,NetflixandtheWeinsteinCompanysaidMondaythattheyplannedtoreleasenextyear’ssequeltothemovie“CrouchingTiger,HiddenDragon”simultaneouslyacrosstheglobeonNetflixandaselectnumberofIm......

  • 那些藏在指紋裏的祕密大綱 BeforethediscoveryofDNAprofilinginthe1980s,fingerprintsweretheeasiestwaytosolveseriouscrimes.在上世紀80年代DNA分析技術問世之前,指紋是破解重大刑事案件最容易的方法。It’sbelievedthatofthe7billionors......

  • 西班牙語冷笑話:來自媳婦的插刀! Elnovioasuprometida:新郎對他的未婚妻說:-Creoqueatuspadresnolesresultosimpático.-我覺得我沒給你父母留下好印象。-¿Porquépiensaseso?-爲什麼這麼想?-Porquemehandichoqueparezcomediotonto...-因爲他們說我看......

  • 捉迷藏執殺刀 金正恩在折騰什麼 TherecentdisappearanceofKimJongUn,NorthKorea’syoungleader,frompublicviewformorethan40dayshasstirredenormousspeculationandconcern.Hismysteriousabsencewasfurtheramplifiedbythecountry’smostseniormilita......

  • 法國也在冷藏車廂裏發現偷渡難民 ArefrigeratedtruckcarryingeightmigrantswasdiscoveredbyFrenchauthoritiesonSundayinthenorthernportcityofCalais.週日法國當局在北部港口城市加來發現了一輛載有8名移民的冷藏卡車。Fouradultsandfourchildren,wh......

  • 這裏有一份俄羅斯小常識等你收藏 1.Россия–этосамаябольшаястранавмире,оназанимаетоднувосьмуючастьсуши.ПлощадьРоссиисоставляетпримерно17ми......

  • 那些藏在指紋裏的祕密 BeforethediscoveryofDNAprofilinginthe1980s,fingerprintsweretheeasiestwaytosolveseriouscrimes.在上世紀80年代DNA分析技術問世之前,指紋是破解重大刑事案件最容易的方法。It’sbelievedthatofthe7billionorsopeop......

  • 便利店裏的寶藏 711超平價粉餅集合 說到泰國的7-11便利店,可以說是彙集了衆多的“寶藏”,雖然只是一家小小的便利店,但幾乎能夠滿足我們衣食住行所有的需求,其中還不乏一些平價但是非常寶藏的好物。今天,是各位女孩子的福利,因爲我們找到了7-11裏幾款物美價廉......

  • 乾貨收藏:日語裏的縮寫詞分享 對於日語裏的縮寫詞語大家瞭解多少呢?比如大家知道“切手”在日語中是郵票的意思,“教科書”就是教科書,其實它們都是縮寫。感覺到意外嗎?其實在日語中有好多我們習以爲常的某些詞,只是正式名稱的縮寫而已,一起來看看吧!......

  • 三里屯一男子持刀砍人被捕 AChinesewomanwaskilledonThursdayandherFrenchhusbandwoundedwhentheywereattackedbyamanwithaswordinSanlitun,acommercialdistrictindowntownBeijing.週四,在北京三里屯商業區,一名中國女子被一手持匕首的男人砍傷致......

  • 初中班級裏,這3種學生是隱藏的“學霸”,班主任:說中可別偷笑 上初中的時候,我們最關心的就是學習成績了,不管學習好不好,誰都想要成爲一名學霸。雖然有些學生在班上比較調皮,並且看上去也沒有很用功地去學習,但沒準他們在不久之後就能逆襲當學霸呢!比如初中班級裏,這3種學生是隱藏的“......

  • 你應該藏在腦裏的常用語2 1.Gobreakaleg.跌斷腿吧!(祝你好運)老美真是莫名其妙,祝人跌斷腿就是祝你好運的意思.這種說法是通常是對要上臺表演的人說的,比如像我上次要做presentation,就有一個老美跟我說,"Gobreakaleg."這是一種蠻有趣的說法.......

  • 英語小笑話:Knife and Drum 刀和鼓 Ma:Pa,Idon'tthinktheneighborslikethenewdrumwegotJohnnyfor:Whynot?Ma:Theygavehimaknifeandaskedhimifheknewwhatwasinthedrum.媽:他爸,我怎麼覺得鄰居非常不喜歡咱們聖誕節時給約翰尼買的新鼓呢。爸:爲什麼?媽:他們給......

  • 韓國文學廣場:我藏在我的花裏 — 雜詩 文學,就是用語言塑造形象反映社會生活,又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐,希望大家提高閱讀的同時,感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。그대가슴에피어......

  • 英語笑話:刀和鼓 Knife and Drum Ma:Pa,Idon'tthinktheneighborslikethenewdrumwegotJohnnyforChristmas.Pa:Whynot?Ma:Theygavehimaknifeandaskedhimifheknewwhatwasinthedrum.媽:他爸,我怎麼覺得鄰居非常不喜歡咱們聖誕節時給約翰尼買的新鼓呢。爸:爲......

  • 你應該藏在腦裏的常用語 1.Iamgoingtohaveatest.Knockonwood.我等一下有考試,老天保佑.在美國的習慣裏,敲木頭代表祈求好運的意思,有些人在講這句話的時候,還會用手敲敲頭,真的是很有意思.總之在你講一些你自認是很幸運的事情時,你就可以說kn......

  • 你應該藏在腦裏的常用語3 1.Howmanypagesdidyouendupwith?你的(報告)最後有幾頁?依照大多數人的習慣,「你的報告最後有幾頁」這句話通常會把它翻譯成,"Howmanypagesdidyougetfinally?"是不是啊?但事實上如果是老美來說這句話,他們會說的是,"Ho......

  • 含有隱藏卡路里的‘健康’食物 Ifyouthinkgranola,smoothiesandenergybarsarehealthy,here'sarealitycheck.Some'healthy'foodshavehiddencalorieswhichmightmakeyouthinktwicebeforesnackingonthem.如果你覺得格蘭諾拉麥片、果蔬汁和......

  • 超市裏暗藏的那些“潛規則” Everytimeyouenterthesupermarket,you'rebeingmanipulated.Bydesign,allofthebasicsyou'rejustdroppingbytopickuplieonthefarsideofaseaoftemptation:theeggs,milk,andbreadareblockedbyfruitsnacks,thosefancynew......

  • 【有聲】意語美文 | 藏在心裏 小編按:生活的旅途中,每個人都會肩負不同的使命,有時候靜靜聽風,淡淡看雨,人生也許會更輕鬆。Unadellecosepiùdurenellavitaèavereparoleneltuocuorechenonpuoipronunciare.美文譯文:生命中最困難的事情之一,就是有些話只......

  • 意大利超市裏那些“隱藏”的垃圾食品 近期,意媒公佈了一批超市裏“隱藏”的垃圾食品,確認過眼神,都是我愛吃的…快來看看是不是也是你們的最愛。1)Dolciindustriali工業甜點Quantevolteècapitatodispezzarelafameconunamerendinaconfezionata?Maèbenesaper......