-
![外媒:中國人最愛用手機購物 總值5千億美元]()
Imaginegettingasoftdrinkfromavendingmachineusingonlyyoursmartphone.OrscanningaQRcodetobuygoodsfromanewspaperad.想象一下：只需用智能手機就能從販賣機那兒買汽水，或者只需對報紙上的廣告二維碼掃一掃就能買東西......
-
![外媒：中國人最愛用手機購物 總產值5千億美元]()
Imaginegettingasoftdrinkfromavendingmachineusingonlyyoursmartphone.OrscanningaQRcodetobuygoodsfromanewspaperad.想象一下：只需用智能手機就能從販賣機那兒買汽水，或者只需對報紙上的廣告二維碼掃一掃就能買東西......
-
![奧巴馬將提議削減赤字超1萬5千億美元]()
美國總統奧巴馬說，他下月初將提出一項建議，以比目前計劃更大的幅度削減龐大的國家預算。奧巴馬星期三在訪問他曾居住過的伊利諾伊州時對居民說，他的削減赤字提議將超過一個跨黨派國會委員會爭取達到的1萬5000億美元的目......
-
![國家電網千億美元超高壓輸電方案引爭議]()
China'sstate-controlledgridoperatorisproposingtoinvestroughly$100billionontechnologytotransmitelectricityoverlongdistances─presentingPresidentXiJinping'sadministrationwithanimportanttestofhow......
-
![軟銀旗下千億美元科技基金將大舉收購]()
The$100bntechinvestmentfundannouncedlastweekbySoftBankislikelytomake“oneortwo”multibillion-dollaracquisitionsthatmatchitspurchasesofSprintandARMHoldings,accordingtochiefexecutiveofficerMasayoshiSon.......
-
![奧巴馬將提議削減赤字超1萬5千億美元大綱]()
U.S.PresidentBarackObamasayshewillpresentaproposalearlynextmonthtocutthenation'smassivebudgetdeficitbymorethancurrentlyavisittohishomestateofIllinoisWednesday,PresidentObamatoldresidentshisproposedde......
-
![美國人慈善捐贈突破4000億美元]()
ArobuststockmarketandahealthyeconomyhasallowedAmericanstodonatemoregenerouslythaneverbefore.TheGivingUSAreport,releasedTuesday,saiddonationsfromindividuals,estates,foundationsandcorporationstoppedthe$......
-
![美國國會爭分奪秒爭取通過一萬三千億美元的開支議案]()
U.S.congressionalleadershavereachedadealona$1.3trillionspendingbillasabudgetdeadlinelooms.LawmakersnowhaveuntilmidnightFridaytoapproveitandpreventtheyear'sthirdgovernmentshutdown.Passageofthemassiveb......
-
![Facebook將以190億美元收購WhatsApp]()
FacebookInc.agreedtobuymessagingcompanyWhatsAppfor$19billionincashandstock,ablockbustertransactionthatdwarfsthealreadysky-highpricesthatotherstartupshavebeenabletorecentlycommand.FacebookInc.已同意以1......
-
![特朗普承諾120億美元補貼 美國農民只拿到8.38億]()
America'sfarmershavebeenshutoutofforeignmarkets,hitwithretaliatorytariffsandlostlucrativecontractsinthefaceofPresidentTrump'stradewar.面對特朗普總統揭開的貿易戰，美國農民被關在國際市場之外，受到報......
-
![美國投資25億美元擴展高鐵]()
BBCNews–USvicepresidentJoeBidenhasannouncedplanstolendrailwayoperatorAmtrak(NationalRailroadPassengerCorporationoftheUSA)$2.45bntoexpandservicesandmakeupgrades.BBC新聞–美國副總統拜登宣佈計劃，借貸給鐵......
-
![美國斥資近20億美元簽上億劑疫苗合同]()
據外媒報道，美國政府將斥資近20億美元購買1億劑由美國製藥巨頭輝瑞公司和德國BioNTech公司合作研發的新冠肺炎疫苗。這些疫苗可供5000萬人接種。如果疫苗最終證明是安全有效的，美國可以根據該協議再購買5億劑。TheUSgov......
-
![美國斥資近20億美元簽上億劑疫苗合同大綱]()
TheUSgovernmentwillpaynearly$2billiontobuyenoughofaCOVID-19vaccinebeingdevelopedbyPfizerIncandGermanbiotechBioNTechSEtoinnoculate50millionpeopleifitprovestobesafeandeffective,thecompaniessaidonWednesd......
-
![美國將對非洲投資10億美元]()
TheU.S.governmenthaslaunchedConnectAfrica,aprogramthatwillinvestmorethan$1billioninprojectstoimprovetransportation,communications,andvaluechainsacrossthecontinent.TheU.S.governmentwillcarryouttheiniti......
-
![阿里巴巴值多少錢:如果上市,值一千億美元大綱]()
CouldAlibababeChina'snext$100billionstockmarketlisting?TheHangzhou-basede-commercegiantcontinuestobecoyoverwhenitwilltaketheplunge.ButsoonerorlaterfounderJackMawillneedtooffersomekindofexitforhisback......
-
![蘋果發行65億美元債券]()
ApplereturnedtothedebtcapitalmarketsonMondaywiththesaleof$6.5bninbondsastheiPhonemakertookadvantageofadropinborrowingcoststofunditsaggressivesharebuybackprogramme.週一蘋果(Apple)重返債務資本市場，售出65......
-
![螞蟻金服估值逾450億美元]()
AntFinancial,Alibaba’sonlinepaymentsaffiliate,hascompletedafundraisingthatvaluesthecompanyat$45bn-$50bn,accordingtopeopleclosetotheChineseecommercegroup.熟悉阿里巴巴(Alibaba)情況的人士表示，該集團在線......
-
![Uber融資12億美元 估值400億]()
Uber,theon-demandride-hailingservice,closeda$1.2billionroundoffinancingonThursday,valuingthecompanyataneye-popping$40billionjustfiveyearsafteritsdebut.本週四，共乘租車服務Uber在新一輪融資中籌得12億美元（......
-
![年我國網絡版權產值突破6千億元]()
China'sinternetcopyrightindustryreached636.5billionyuanin2017,up27.2%fromthepreviousyear,amongwhichthepaidmarketaccountedfor318.4billionyuan,accordingtoareportreleasedbytheNationalCopyrightAdminis......
-
![領英15億美元收購Lynda.com]()
LinkedInistoacquiretheonlinelearningbusinessforabout$1.5bn,asthesocialnetworkexpandsofferingsforitsaudienceofprofessionalusers.領英(LinkedIn)將斥資約15億美元，收購在線學習網站，試圖以此向由職業用戶組成的......
-
![中國向薩爾瓦多提供1億5千萬美元援助]()
AfrankdialoguebetweenChineseandU.S.defensechiefshastakenthetwocountriesintoatemporarycalmperiodafteraseriesofrivalmilitarymovesintheSouthChinaSea.中國和美國國防部長之間的坦率對話使得兩國在南中國海發生......
-
![谷歌5.5億美元入股京東]()
BEIJING—Google’sbest-knownproductshavebeenblockedbytheauthoritiesinmainlandChinaforyears.IftheAmericaninternetgiantwantsthattochangesomeday,thenhalfabilliondollars’worthofgoodwillcouldn’thurt.北京......
-
![戴爾的夢想——20億美元]()
MichaelDell'sTwo-Billion-DollarDreamOneafternoonin1977,ashisparentsandtwobrothersfishedintheGulfofMexico,12-year-oldMichaelDellsatonthebeach,painstakinglyputtingtogetheratrotline,amazeofropestowhichs......
-
![阿里巴巴值多少錢:如果上市,值一千億美元]()
CouldAlibababeChina'snext$100billionstockmarketlisting?TheHangzhou-basede-commercegiantcontinuestobecoyoverwhenitwilltaketheplunge.ButsoonerorlaterfounderJackMawillneedtooffersomekindofexitforhisb......
-
![爸爸給了我一千美元]()
Growingup在我長大的過程中I’vealwaysbeenveryindependent.我一直表現得十分獨立I’veneveraskedformyparentsformoneyorhelp,我從未向父母要過錢，或尋求過幫助andI’vealwayslivedaprettysecludedlif......
