年我國網絡版權產值突破6千億元

China's internet copyright industry reached 636.5 billion yuan in 2017, up 27.2% from the previous year, among which the paid market accounted for 318.4 billion yuan, according to a report released by the National Copyright Administration.

國家版權局近日發佈的一份報告顯示，2017年中國網絡版權產業規模達6365億元，相較2016年增長27.2%，其中，網絡版權產業付費市場規模達3184億元。

It showed Chinese traditional cultural industry is rapidly integrating with the internet to speed up digital transformation in online reading and e-gaming etc.

報告顯示，中國傳統文化產業正迅速與互聯網結合，加快了在線閱讀、電子遊戲等的數字轉型。

The online reading market increased 31% year-on-year to reach more than 10 billion yuan, while the compound growth rate will remain at 30% for years to come.

在線閱讀市場規模達逾100億元，同比增長31%，未來幾年其複合增長率仍將維持在30%。

The market for paid videos reached 21.8 billion yuan in 2017, nearly doubling in growth year-on-year, and is expected to maintain a 60% increase in the next two years.

2017年付費視頻規模達218億元，同比增長接近翻番，預計未來兩年將仍保持60%的增速。

The online gaming market hit 235.5 billion yuan in 2017, up 32% year-on-year, the report said.

該報告稱，去年在線遊戲市場規模達2355億元，同比增長32%。