-
![人類最古老祖先判明:五億年前的皮卡蟲大綱]()
Atwo-inch-long,worm-likeseacreatureistheearliest-knownanimaltohavethebeginningsofabackbone.發現人類親緣最古老的祖先——一種2英寸長類似蠕蟲，聚集在海牀上的生物。劍橋大學的科學家證實，一種2英長類......
-
![40億年前的火星曾什麼樣？]()
AnewanimationbyNASAscientistsillustrateswhatMars–thefourthplanetfromtheSunandthesecondsmallestplanetintheSolarSystem–mayhavelookedlikebillionsofyearsago.Today,Marsisacold,desertworld.Liqui......
-
![科學家發現地球最古老化石 迄今已有37億年]()
ScientistshavefoundwhattheythinkistheoldestfossilonEarth,aremnantoflifefrom3.7billionyearsagowhenEarth'sskieswereorangeanditsoceansgreen.近日，科學家發現了距今約37億年前的微生物菌席化石，當時地球天空......
-
![人類最古老祖先判明:五億年前的皮卡蟲]()
Atwo-inch-long,worm-likeseacreatureistheearliest-knownanimaltohavethebeginningsofabackbone.發現人類親緣最古老的祖先——一種2英寸長類似蠕蟲，聚集在海牀上的生物。劍橋大學的科學家證實，一種2英長類似蠕蟲的海......
-
![臺灣科學家發現距今1.95億年的恐龍蛋白質]()
ScientistsinsoutheastChina'sTaiwanhavebeenreportedtofindthecollagenproteinremnantsindinosaurwreckage.近日，來自中國東南部的臺灣的科學家發佈報告稱，他們在恐龍殘骸中發現了殘餘的膠原蛋白。Theremnantsaret......
-
![中興預計年全年淨虧損62億元到72億元人民幣]()
China'stelecomsgiantZTEprojectedanetlossofRmb6.2bn-7.2bn($0.89-1.04bn)for2018,underscoringthedevastatingimpactofitsbriefbanondoingbusinesswithUScompaniesearlierthisyear.中國電信巨頭中興通訊預計，201......
-
![蘋果App Store年銷售額達150億美元]()
ApplecontinuestomakebillionsofdollarsfrommobileappssoldinitsAppStore.ThecompanysaidonThursdaythatin2014,billingsfromappsalesrose50percentfromthepreviousyear,whichresultsinroughly$15billioninrevenuefor......
-
![年全國電影總票房達559億元]()
China'smovieboxofficerevenuerose13.45percentin2017tomorethan55.9billionyuan(8.6billionU.S.dollars),withdomesticfilmscontributing53.84percenttothemarket,accordingtotheStateAdministrationofPress,Pub......
-
![年華爲手機出貨量過1億臺!]()
ChinesetechcompanyHuaweiannouncedTuesdayitssmartphoneshipmentshavetopped100millionthisyear,breakingtherecordamongdomesticplayersandmakingittheworld'sthirdbiggestmobilebrandfollowingSamsungandApple......
-
![年我國快遞業務量突破400億件]()
China'spostalindustryrecordedabusinessturnoverof976.5billionyuanlastyear,up32%year-on-year.一份報告稱，去年我國郵政業完成業務總量9765億元，同比增長32%。Theindustrygeneratedrevenueof664.5billionyuanlas......
-
![2050年養活100億人口的五種方法]()
Fivewayswecanfeedtheworldin20502050年養活100億人口的五種方法Asourglobalpopulationcontinuestorise,someestimatessuggestitcouldreachawhopping10billionpeopleby2050.Tofeedthatmanypeople,wewillneedtoproduce......
-
![年我國養老保險結餘近4萬億元]()
China'spensioninsurancebalanceofurbanemployeesandurbanandruralresidentsaddeduptofourtrillion,accordingtotheAnnualReportonSocialSecurityDevelopment2015.根據《中國社會保險發展年度報告2015》顯示，全國......
-
![年我國網絡訂餐規模超3500億元]()
China'sonlinecateringrevenueexceeded350billionyuanin2016,about10%ofthecountry'stotalcateringrevenue,accordingtofiguresfromtheChinaCuisineAssociation.中國烹飪協會發布的數據顯示，2016年我國網絡餐......
-
![世界人口將於2050年達96億]()
AnewU.N.reportsaystheworld'spopulationislikelytoincreasebyalmostonebillioninthenext12years,withmostofthegrowthhappeningindevelopingregionssuchasAfrica.ThereportreleasedThursdaybytheU.N.DepartmentofEc......
-
![我國青少年網民規模達到2.8億]()
Surveyonyouthnetizens青少年網民調查ByDecember2014,thenumberofChineseyouthnetizensamountedto277m,or79.6%ofChineseyouthpopulation,accordingtoareportreleasedbyChinaInternetNetworkInformationCenter.中國互......
-
![美億萬富翁宣佈年載人赴火星]()
BillionaireDennisTito,tiredofbeingtoldthatwecan’tsendhumanstoMarsjustyet,onWednesdayrevealedhisschemeforlaunchingtwoastronautstotheredplanetasearlyasDecember2017.DubbedInspirationMars,theflybymi......
-
![進來賺億，俄羅斯人2021年新年願望大揭祕]()
每個人都有自己的新年願望清單，在俄羅斯呢有一個俄羅斯國際通訊社下屬的Работа.Ру，在12月份對全國各個地區的超過3500名18歲以上的從事經濟活動的俄羅斯人的2021年新年願望做了調研： 3500名18歲以上從事經濟活......
-
![史上最年輕的億萬富翁?]()
LongbeforehestepsonanNBAcourt,theprojectedNo.1overallpickinJune'sNBAdraftisexpectedtolandasneakerendorsementdealthatwillmakehimfarricherthanhisfirstNBAcontractwill.在錫安踏入NBA球場之前，這位狀元大熱就......
-
![中國年國防預算逾1萬億元]()
Accordingtothebudgetplan,Chinawillspend1.0443trillionyuanindefensespendingin2017,a7%increasefromtheactualspendingoflastyear,saidanunnamedofficialfromtheMinistryofFinance.一名未透露姓名的財政部官員日前......
-
![美國債券之王一年價值3億美元]()
WasBillGrossworth$300mayear?比爾格羅斯(BillGross)一年價值3億美元？ThisemergesasthecentralquestioninhisexplosivelawsuitagainstPimco,inwhichthefamedbondinvestorinvitesreaderstoseetheeventsleadinguptohisex......
-
![沙特擬在年底前發債270億美元]()
SaudiArabiaisreturningtothebondmarketwithaplantoraise$27bnbytheendoftheyear,inthestarkestsignyetofthestrainloweroilpricesareputtingonthefinancesoftheworld’slargestoilexporter.沙特阿拉伯正重返債券市場......
-
![今年上半年我國12個省份GDP超過1萬億元]()
Atleast12Chineseprovincial-levelregionshitGDPabove1trillionyuan,among25regionsreportingontheireconomicdataforthefirsthalf(H1)oftheyear.在已公佈今年上半年經濟數據的25個省級地區中，至少12個省份的國內生產......
-
![中國股市造就年僅27歲億萬富豪]()
China'syoungestbillionaire中國最年輕的億萬富翁OneoftheyoungestbillionairesonEarthhasemergedinChinaafterhisbudgetairlinetripledinvalueinlessthanthreeweeks.全球最年輕的億萬富豪之一在中國誕生，其持股的......
-
![2017年法國人買了3.56億本書]()
LesFrançaisontacheté356millionsdelivresen20172017年法國人買了3.56億本書 Lemarchédel'éditionn'apasapportéderéellesurprisedurantl'annéepassée.Selonl'étudeannuelleconsacréeaumondedel'édi......
-
![年全國投入研發經費1.57萬億元]()
China'sexpenditureontechnologyresearchanddevelopmentrose10.6%to1.57trillionyuanin2016,thefastestannualgrowthsince2014,asthenationincreasesitsinvestmentinnewdrivingforcestostabilizetheeconomy.隨着......
