-
![聯合國維和攤款中國佔10.2% 僅次於美國]()
Chinaissettobethesecond-largestcountrytoshareUNpeacekeepingcostsfrom2016to2018,justbehindtheUS,accountingfor10.3%ofthetotal,accordingtotheUnder-Secretary-GeneralforUNPeacekeepingOperations,HerveLadsou......
-
![日本爲聯合國南蘇丹維和使命提供彈藥]()
JapanhasprovidedashipmentofammunitiontoaUnitedNationspeacekeepingmissionintroubledSouthSudan,makingitthefirsttimesinceWorldWarTwothatTokyohasgivenarmstoaforeignmilitary.RespondingtorequestsbytheU.N.,J......
-
![聯合國將就加強南蘇丹維和兵力進行表決]()
TheUnitedStatessaysallmembersoftheU.N.SecurityCouncilsupportaproposaltosend5,500peacekeeperstoSouthSudaninordertoprotectciviliansfromworseningviolence.TheSecurityCouncilisduetovoteTuesdayafternoononar......
-
![中國正提升其在國際維和中的角色]()
ChinaisexpandingitsroleinUNpeacekeepingoperationsoverseasatatimewhentheUSisrethinkingitsglobalduties.在美國反思其全球責任之際，中國正在擴大其在聯合國海外維和行動中的作用。Greaterparticipationinpeacekeep......
-
![聯合國譴責4名維和人員在中非被殺]()
U.N.Secretary-GeneralAntonioGuterreshascondemnedthekillingoffourpeacekeepersintheCentralAfricanRepublic,followinganattackontheirconvoybysuspectedanti-Balakamilitants.MINUSCA,theU.N.missionintheC.A.R.,......
-
![維和人員多地留私生子 聯合國幫寶寶尋父]()
UN's'peacekeeperbabies'聯合國的“維和寶寶”TheUNhasquietlystartedtoofferDNAtestingtohelpprovepaternityclaimsforthe"peacekeeperbabies."聯合國已悄無聲息地開始爲"維和寶寶"提供DNA親子鑑定，幫助......
-
![z研究顯示 維生素D可預防感冒和流感]()
VitaminDsupplementscouldsparemorethanthreemillionpeoplefromcoldsorfluintheUKeachyear,researchersclaim.研究人員聲稱，維生素D的額外攝入每年可預防英國超過三百萬人患上感冒或流感。Thesunshinevitaminisvitalfo......
-
![美國和中國準備協助馬拉維的修復]()
DefenseSecretaryDelfinLorenzanaholdsapressbriefingontheProvincialCrisisManagementCommitteewithlocalgovernmentunitsinMarawiCity.DepartmentofNationalDefense/Released國防部發布消息稱，國防部長DelfinLorenza......
-
![雅思口語的評分維度和得分點]()
瞭解雅思考試的人可能知道雅思口語評分氛圍資格維度，針對這個情況大家可以做出相應的準備。那麼我們參加考試就都想得高分，那麼在雅思口語中又包含着哪些的得分點呢?瞭解了這些情況，才能讓我們更有方向地去提高口語水平......
-
![思維決定是否成功！窮人思維和富人思維的N個差異……]()
思維決定是否成功！窮人思維和富人思維的N個差異…… 1.Людисбедныммышлениемдумают,какбыещесэкономить.Людисбогатыммышлениемпридумыв......
-
![中國式維和部隊在海地]()
海地發生強震後，各國的救援(rescue)力量紛紛投身當地的重建工作。由於物資緊缺，中國維和部隊更是發揚苦中作樂的精神，在完成維和任務之餘，更是自力更生，耕地種菜。這不僅豐富了隊員們的餐桌，更是爲廣大官兵帶來了許多樂趣。......
-
![聯合國維和部隊譴責馬裏叛軍殺戮官員和平民]()
TheheadoftheU.N.peacekeepingmissioninMaliisfiercelycondemningthemurdersofsixgovernmentofficialsandtwociviliansSundaybyseparatistsinthebesiegedcityofKidal.聯合國馬裏維和使命負責人猛烈譴責被圍攻的基達爾......
-
![爲維持運轉和還債 希臘政府到處摟錢]()
Greece’sgovernmenthasraidedthecoffersofitspublichealthserviceandtheAthensmetroasitwidensahuntforfundstokeepitselfafloatandservicedebts.希臘政府開始物色更多資金維持自身運轉並償還債務，爲此甚至已經向國內......
-
![颶風瑪利亞襲擊維京羣島和波多黎各]()
HurricaneMariapoundedtheU.S.VirginIslandslateTuesdayandintoWednesdayonitswaytoPuertoRico.TheU.S.NationalHurricaneCentersaidtheouteredgeofthestorm'seyewaslashingtheislandofSt.CroixasMariacarriedmaximu......
-
![日本首次向聯合國維和部隊供應軍火]()
JapanistosupplyarmstoUNpeacekeepersforthefirsttime,markinganotherstepinitsincreasinglyassertiveforeignpolicyunderPrimeMinisterShinzoAbe.日本將首次向聯合國維和部隊供應軍火，此舉標誌着安倍晉三(ShinzoAbe)......
-
![沙特和俄羅斯宣佈聯手維穩油價]()
SaudiArabiaandRussiayesterdaysaidtheywouldco-operatetotrytostabiliseoilmarkets,butstoppedshortofagreeingimmediateactiontorestrictproductionandendaglutthathashalvedpricesinthepasttwoyears.沙特阿拉伯和......
-
![維和部隊彈藥支援一事凸顯日韓嫌隙]()
TheawkwardexchangebetweenTokyoandSeouloverammunitionJapanprovidedtoSouthKoreantroopstakingpartinaUnitedNationspeacekeepingoperationhighlightsthedeepdiplomaticdifficultiesbetweenthetwoneighbors.針對日......
-
![網絡課堂之美語思維(3)講解錄音和筆記]()
第一單元Hello,AmericaandAmerican!第三部分DialoguePracticePartADirections:Trytoputyourselfinarealsituationandfigureoutthebestchoicetokeeptheconversationgoingappropriately.Thenworkwithyourpartnertoputmo......
-
![研究顯示 維生素D可預防感冒和流感]()
VitaminDsupplementscouldsparemorethanthreemillionpeoplefromcoldsorfluintheUKeachyear,researchersclaim.研究人員聲稱，維生素D的額外攝入每年可預防英國超過三百萬人患上感冒或流感。Thesunshinevitaminisvitalfo......
-
![世界之旅:支帕亞婦女和羊羣,玻利維亞,1999]()
【英文原文】ChipayaWomanandSheep,Bolivia,1999"Scouredbygustingsand,aChipayawomanfollowshersheephomeacrossthehighplains.AsmoreofherpeopleleavetobecomefarmworkersorhousekeeperselsewhereinBoliviaandChil......
-
![網絡課堂之美語思維(5)講解錄音和筆記]()
音頻地址:)第一單元Hello,AmericaandAmerican!第八部分AMERICANVALUES俗話說：“不撞南牆不回頭。”——人一旦有一種想法，如果他本人的價值觀不根本改變，就很難讓他改變他的行爲和語言。價值觀直接影響人類的思維，而思維......
-
![[希臘神話]維納斯和阿多尼斯]()
VenusandAdonisAphroditelovedAdonismorethanshedidanybodyelse，forhewasabrisk，lovelyyounghunter．ShegaveupherhomeatOlympusandtooktothewoods．Inthewoodsshedressedherselfuplikeahuntressandkepttheyouthcompanyalld......
-
![網絡課堂之美語思維(4)講解錄音和筆記]()
第一單元Hello,AmericaandAmerican!第五部分TALKSHOW全文鏈接：Talkshow是美國很著名的電視節目，從中可以看到美國人的思路和表達方式。關於主持人LarryKing的介紹：著名主持人。WhenLaryyKingislistening,everyoneistalki......
-
![維生素和保健品的不可不知]()
Itseemslikesimple,obviousadvice:eatyourvegetables,getsomeexercise,and-ofcourse-takeyourvitamins.Ornot.看起來簡單，建議明確：多吃蔬菜，多做運動，當然也要吃維他命。或者不吃。Decadesofresearchhasfailedtofindanys......
-
![維多利亞曬出和女兒小七的聖誕卡片]()
TheyheadedtoLaplandUKtomeetFatherChristmastogetintothefestivespiritonThursday.週四，他們前往拉普蘭感受聖誕節氣氛。Andnow,VictoriaBeckhamhassharedtheadorablenotedaughterHarperleftforSantaClausonChristmas......
![[希臘神話]維納斯和阿多尼斯](https://i3.kkyyg.com/8f582b6eb48995/cd0664/8f593c7bb9/cd06643be7dbde-s.jpg)
