相關決議案的英語精選
> 列表俄計劃否決安理會敘利亞問題決議案
2014-10-25ARussianofficialsaysadraftU.N.SecurityCouncilresolutiononhumanitarianaidforSyriahasbeencraftedasaprecursorformilitaryintervention,andthatRussiawillnotletitpass.RussianmediaquotedDeputyForeignMinisterG......
聯合國大會將表決敘利亞問題決議案
2014-02-19TheUnitedNationsGeneralAssemblyvotesFridayonaSaudi-draftedresolutiononSyria,asactivistsreportmoreviolence.聯合國大會星期五將就沙特阿拉伯起草的敘利亞問題決議案進行表決。活動人士敘述敘利亞發生了更多的暴......
中方表態贊成安理會通過制裁朝鮮新決議案
2013-11-10ChinaisopposedtothenucleartestandsatellitelaunchbytheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)andsupportseffortsattheUNSecurityCounciltopassanewandforcefulresolutionassoonaspossible,saidChineseViceF......
聯合國大會將表決敘利亞問題決議案大綱
2014-12-25TheUnitedNationsGeneralAssemblyvotesFridayonaSaudi-draftedresolutiononSyria,asactivistsreportmoreviolence.TheBritain-basedSyrianObservatoryforHumanRightssaidFridaythatshellingofaPalestinianrefugeecamp......
美參議院否決槍支改革提案
2013-10-20EightdaysafterthedeadliestmassshootinginAmericanhistory,theU.S.Senatevoteddownaseriesofproposalstorestrictthoseeligibletobuyfirearmsandexpandscreeningofgunpurchasers.美國發生歷史上最慘重槍擊案8天過後,......
美參議院否決槍支改革提案大綱
2014-06-13EightdaysafterthedeadliestmassshootinginAmericanhistory,theU.S.Senatevoteddownaseriesofproposalstorestrictthoseeligibletobuyfirearmsandexpandscreeningofgunpurchasers.LateMonday,Republicansblockedtwopr......
美衆議院決議要求伊朗釋放美國公民
2013-12-14TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassed,lateMondaybyavoteof391-0,anon-bindingresolution,callingforIrantoreleasethreeAmericancitizens,WashingtonPostreporterJasonRezaian,PastorSaeedAbediniandAmirHekmati,......
朝鮮提交聯合國決議草案捍衛其人權紀錄
2014-01-10NorthKoreahasmadeararemovetodefenditshumanrightsrecord,circulatingadraftUNresolutionamidgrowinginternationalcondemnationoframpantviolationsinthesecretivecommuniststate.朝鮮做出罕見舉動捍衛該國人權紀錄......
先決的動議案是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29衆議院延期稅案表決,財政不確定性增加
2014-02-11ThetopRepublicanintheU.S.HouseofRepresentativessaysitisnowuptoPresidentBarackObamatoworkwiththeSenate'sleaderonaplantoavertayear-endcrisisthatanalystssaycouldplungetheeconomyintorecession.美國國會......
美民主黨衆議員靜坐,要求表決控槍議案
2014-06-13Rallyingaroundtheircry,"Nobill,nobreak,"HouseDemocratspressedonearlyThursdayintheirsit-incallingforavoteonguncontrollegislationbeforeleavingontheirIndependenceDaybreak.LedbycivilrightsiconJohnLewisofG......
決議草案是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29決議草案詞語:決議草案解釋:draftresolution詞典:法學專業漢英詞典決議草案相關解釋決議草案draftresolution決議草案draftresolution......
中美就聯合國制裁朝鮮決議草案達成共識
2013-11-08TheUSandChinahaveagreedonanewUNresolutiontoplaceadditionalsanctionsonNorthKoreainresponsetoitslatestnuclearandmissiletests.美國和中國已就進一步制裁朝鮮的聯合國新決議達成一致,這些制裁是對朝鮮最新核試驗......
印度上議院對反腐法案推遲表決
2015-01-18InIndia,thefateofananti-corruptionbillisinlimboaftertheupperhouseofparliamentfailedtopassthemeasure.Theoppositionisaccusingthegovernmentofscuttlingthelegislation,whichwastheculminationofmonthsofpoliti......
美國參議院高票推翻奧巴馬對9/11法案否決
2013-10-03TheUSSenatevotedoverwhelminglyyesterdaytooverrideapresidentialvetoonabillthatwouldallowthefamiliesof9/11victimstosueSaudiArabia.美國參議院昨日以壓倒性多數投票推翻總統對一項法案的否決,該法案將允許9/11遇......
內塔尼亞胡稱美國未否決聯合國決議可恥
2013-09-17IsraelonSundaysummonedambassadorsofcountriesthatbelongtotheUNSecurityCouncilforaChristmasDayreprimandfortheirsupportofaresolutioncondemningIsrael’sillegalsettlementsonPalestinianlands.以色列週日召見......
希臘議會起草救助計劃法案 星期四表決
2013-12-08Greeklawmakersarefinishingadraftbillforthecountry'sthirdgovernmentbailoutpackageinfiveyears,aimingforavotebeforeameetingofeurozoneministersonFriday.希臘議會星期三將完成起草有關五年來第三個政府救助......
決議草案範文英文版
2021-02-22決議案草案英文版,看看裏面都有什麼樣的內容?下面是本站小編給大家整理的決議草案範文英文版,供大家參閱!決議案草案英文版DraftresolutionCommittee:InternationalMonetaryFundTopic:Restartthegoldexchangesystemineu......
衆議院延期稅案表決,財政不確定性增加大綱
2014-12-11ThetopRepublicanintheU.S.HouseofRepresentativessaysitisnowuptoPresidentBarackObamatoworkwiththeSenate'sleaderonaplantoavertayear-endcrisisthatanalystssaycouldplungetheeconomyintorecession.HouseSpeake......
中俄再次否決安理會涉敘決議草案
2014-02-21RussiaandChinavetoedaU.N.SecurityCouncilresolutionthatwouldhavethreatenedsanctionsagainstSyria'sleadership.俄羅斯和中國否決了聯合國安理會一項有關敘利亞問題的決議草案。若該項決議草案獲得通過,將可能......
希臘議會起草救助計劃法案,星期四表決
2014-08-07Greeklawmakersarefinishingadraftbillforthecountry'sthirdgovernmentbailoutpackageinfiveyears,aimingforavotebeforeameetingofeurozoneministersonFriday.OnTuesday,Greeceanditsinternationalcreditorsagreedi......
美國衆議院將表決削減赤字提案
2015-02-10TheRepublican-ledU.S.HouseofRepresentativesvotesTuesdayonlegislationthatwouldcutbillionsofdollarsfromthefederalbudgetinexchangeforraisingthecountry'sborrowinglimitandavoidingafirst-everdefault.Theso-......
NFL解決方案
2014-10-06FormerplayersoftheU.S.NationalFootballLeague(NFL)sufferingfromyearsofhardhitstotheheadgotgoodnewsMondaywhenafederaljudgeruledintheirfavoroncompensationclaims.TherulingcomesabouttwoweeksaftertheNFLagre......
美民主黨衆議員靜坐 要求表決控槍議案
2013-10-19Rallyingaroundtheircry,"Nobill,nobreak,"HouseDemocratspressedonearlyThursdayintheirsit-incallingforavoteonguncontrollegislationbeforeleavingontheirIndependenceDaybreak.星期四清晨,美國民主黨衆議員繼續在......
美衆議院週五表決平衡預算修正案
2015-01-25美國衆議院星期五就一項可能迫使國會平衡預算的法案進行投票。與此同時,一個跨黨派的委員會正爲在下週關鍵截止日期之前確定預算削減項目而絞盡腦汁。TheU.S.HouseofRepresentativesvotesFridayonlegislationthatwould......