心理測試：測測你的弱點是什麼！
1
每個人都好像很瞭解自己的性格，但說不定你有隱藏的一面連你自己都不知道呢。
相關閱讀：
心理測試：有趣的戀愛心理測試大彙總BEST5
心理測試：從使用脣膏的模樣看你的性格特點
心理測試：測一測你最脆弱的一面是什麼？
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
2
아주 더운 날이라고 가정을 해봅시다 이럴 땐 목이 마르죠 친구와 함께 카페를 갑니다 자!
假設在一個酷熱的天氣裏，口渴難耐的你和朋友一起去了咖啡店！
어떤 음료수를 고르실 건가용?
你會點哪杯飲品呢?
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
3
A.冰咖啡
B.橙汁
C.可樂
D.茶.
보기는 네 가지가 있는데요
看來有四種飲料
저는 목이 마르면 커피보다는 달달하고 상쾌한 느낌이 느껴지는 주스가땡기더라구요 B! 선택
我呢，在口渴的時候,相比咖啡更喜歡甜甜的，口感清爽的橙汁。選擇B！
선택 하셨나요?
選擇完了嗎？
그럼 결과 나갑니다
那出結果啦
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
4
A. 選擇冰咖啡的你
아이스아메리카노를 여름에 많이 마시곤 하죠 커피를 선택한 분들의 성격은 뭘까요?
夏天也有很多人喝冰美式呢，那麼選擇咖啡的你性格是怎樣的呢？
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
5
請不要動我過去的痛處！
選擇冰美式的你，會嚴格遵守自己定下規則，並且很固執！
這類人非常不喜歡談論自己的過去。特別不能忍受提起因痛苦留下的記憶並且一直戳痛處的事。
과거의 이야기를 꺼내는건 기본적으로 예의가 아니지만 A스타일은 앞에서는 절대 꺼내지 말아야해요.
雖然談論過去也不算有禮貌的事，但在A類型的人面前一定不能說。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
6
B. 選擇橙汁的你
다음은 저와 같이 상큼한! 오렌지주스를 선택하신 분들이에용
下一個就是和我一樣選擇清爽橙汁的人啦
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
7
別對我的外貌指指點點！
選擇橙汁的你，不想聽到與外貌相關的話。浪漫主義的你，自我意識比較強。
所以無法忍受對外貌的指責和評價，特別是自己感到自卑的部分被直接談及時，是個不能原諒這種事情的類型！
저는 자의식이 강하지는 않지만 콤플렉스라고 생각되는 부분을 지적 받으면 정말 하루 종일 생각이 난답니다
我雖然自我意識不太強，但是被人說到我感到自卑的部分時，真的會一整天都在想那些話。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
8
C．選擇可樂的你
어릴 때 콜라를 많이 마셨는데요 이번 재미있는 심리테스트 음료중에서 가장 많은 선택을 하지 않았나 생각이듭니다.
小時候喝過很多可樂呢，在這次的心理測試中應給有很多人選擇了可樂吧。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
9
別隨便說我的性格！
選擇可樂的你是個討厭被指責性格方面的人。
雖然喜歡玩耍，但是因爲有些不負責的一面，多少會聽到別人說自己性格挑剔。
儘管意識到需要改變一下性格，但是若被直接指出或者被明確說教的話會無敵厭煩！
코크를 선택하신 분들은 성격을 고치려고 하지만 그 부분에 대해 얘기하는걸 싫어하는 사람이군요
選擇可樂的你，是個雖然有想改變某些性格，但是很討厭被別人說到的人。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
10
D．選擇茶的你
차를 선택한 당신!
選擇茶的你！
결과가 궁금하죠?
是不是很好奇結果呢？
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
11
別碰我的家人和朋友！
選擇茶的你是個知道珍惜周邊的人。
這種人非常厭惡聽到家人，親戚以及朋友們被誹謗的話。
當聽到詆譭自己親密的人的話時，就像聽到說自己不好的話一樣感到不快。
약점이라고 해서 다 나쁜 것만은 아닌 것 같아요
雖然說是弱點，但是感覺也不全是不好的地方。
이런 점은 모두가 싫어하는 게 당연하죠 정말정말 조심해야할 부분
像這種情況所有人都應該會討厭吧。真的是應該注意的部分。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
