-
![世界之旅:永不沉沒洞穴,阿拉巴馬州]()
【英文原文】NeversinkPit,Alabama,1998"ThelimestonewallsofNeversink,a162-foot-deepopen-airpit,providehabitatforararefern.'Thefrontiers,'wroteHenryDavidThoreau,'arenoteastorwest,northorsouth,butwher......
-
![民主黨人瓊斯在阿拉巴馬州參議員選舉中獲勝]()
DemocratDougJoneshaswonthespecialelectiontofillavacantU.S.SenateseatrepresentingthesouthernstateofAlabama.Afteracontentiouscampaign,votersbackedJonesoverRepublicanRoyMoore.TheresultmeansthatinJanuaryw......
-
![奧巴馬將率團赴沙特阿拉伯]()
U.S.PresidentBarackObamawillleada30-memberdelegationtoRiyadhonTuesdaytopayrespectsfollowinglastweek'sdeathofSaudiKingAbdullah.星期二，美國總統奧巴馬將率領一個由30人組成的代表團前往利雅得，對沙特國王阿......
-
![馬雲攜阿里巴巴入好萊塢探寶]()
AlibabaCEOJackMaissoakingupthesouthernCaliforniasunshinethisweekashemeetswithHollywoodexecutivesinabidtoacquiremorecontentforphonesandtablets.本週，阿里巴巴（Alibaba）董事長馬雲沐浴着美國南加州的燦爛陽光，馬......
-
![阿里巴巴電商中心落地馬來西亞]()
China'se-commercegiantAlibabalastWednesdayannouncedaplantosetupane-commercehubinMalaysiaencompassinglogistics,cloud-computingande-financialservice.我國電商巨頭阿里巴巴上週三宣佈，計劃在馬來西亞建設......
-
![阿里巴巴遇冷 亞馬遜受寵 Amazon pops Alibaba drops]()
JeffBezosmayrunaroundSeattle,warpaintdaubedonhishead,barkingordersintohisFirePhone,urgingemployeestobenastytoeachother.傑夫貝佐斯(JeffBezos)可能正鉚足了勁在西雅圖四處活動，爲他家的FirePhone大聲吆喝，並鼓......
-
![“阿湯嫂”跑馬拉松 阿湯哥攜女助威]()
“阿湯嫂”跑馬拉松阿湯哥攜女助威KatieHolmesrunsNYCmarathonKatieActressKatieHolmes,husbandTomCruise,center,andtheirdaughterSuriposeforaphotographafterHolmesfinishedrunningtheNewYorkCityMarathoninNewYor......
-
![傳奧巴馬加州沙漠購豪宅]()
FannedbytheLosAngelesTimes'veryplugged-inHotPropertycolumnistandrealestatereporterLaurenBeale,rumorshaveflaredthatPresidentObamaandhisfamilyhaveboughtahomeintheCaliforniadesert.Beale'ssourcessayObam......
-
![阿里巴巴上市前夕 馬雲仍是核心]()
LastMay,40,000AlibabaGroupHoldingLtd.employeesandcustomersmetataHangzhousoccerstadiumindrivingraintowatchJackMastepdownaschiefexecutiveoftheChinesee-commercegianthefoundedinhisapartment15yearsago.去年......
-
![少女馬拉拉能改變巴基斯坦嗎]()
ThoughMalalaYousafzaiis17,shedoesnotuseFacebookorevenamobilephonelestshelosefocusonherstudies.ShespenthersummervacationflyingtoNigeriatocampaignforthereleaseofgirlskidnappedbytheextremistIslamistgroup......
-
![阿里巴巴即將上市 馬雲仍扮演核心角色]()
LastMay,40,000AlibabaGroupHoldingLtd.employeesandcustomersmetataHangzhousoccerstadiumindrivingraintowatchJackMastepdownaschiefexecutiveoftheChinesee-commercegianthefoundedinhisapartment15yearsago.去年......
-
![亞馬遜與阿里巴巴的物流之戰]()
SpeculationisrifethatAmazonissoontoestablishitselfasaglobalshippingandlogisticsexpert,inamovecoinedinternallyasproject‘DragonBoat’.外界普遍猜測，亞馬遜(Amazon)將很快通過內部稱爲的“龍舟”項目(DragonBo......
-
![奧巴馬突訪阿富汗美軍基地]()
U.S.PresidentBarackObamahasleftAfghanistanaftera4-hoursurprisevisittoseeAmericantroopsduringtheMemorialDayholidayweekend.在陣亡將士紀念日的這個週末，美國總統奧巴馬突訪阿富汗看望美國軍人。他逗留了四個小......
-
![馬雲 我最大的錯誤就是創立了阿里巴巴]()
OnJune20,2016,CEOofAlibabaJackMasaidatthe20thSt.PetersburgInternationalEconomicForumthathisbiggestmistakewasthathemadeAlibaba.2016年6月20日，阿里巴巴總裁馬雲在第二十屆聖彼得堡國際經濟論壇上說，他最大的錯......
-
![馬雲覺得:阿里巴巴不上市就好了]()
AlibabafounderJackMarangthebellattheNewYorkStockExchangeonSeptember19,2014ashiscompanycelebrateditsrecord-breakinginitialpublicoffering.2014年9月19日，阿里巴巴創始人傑克·馬（馬雲）在紐約股票交易所敲下了第......
-
![世界之旅:躍出水面的鯨,阿拉斯加州]()
【中文翻譯】座頭鯨在阿拉斯加海域一躍一落的捕食季節期間，觀鯨者蜂擁而來觀看它們破水而出的場面，而科學家們在爭論着成羣的鯨是否合作捕食。---摘自1999年《國家地理雜誌》7月號《傾聽座頭鯨》作者：FlipNicklin來源：《......
-
![奧巴馬將率團赴沙特阿拉伯大綱]()
U.S.PresidentBarackObamawillleada30-memberdelegationtoRiyadhonTuesdaytopayrespectsfollowinglastweek'sdeathofSaudiKingAbdullah.Thegroupincludescurrentofficialsandlawmakersaswellasseniorofficialsfrompr......
-
![阿里巴巴放話,別拿亞馬遜跟我們比]()
AlibabachairmanJackMawasinDetroitthisweekforGateway17,hiscompany’sbiggest-evereventstateside,todiscussopportunitiesforAmericansmallbusinessestotapintotheChinesemarketthroughtheworld’sbiggeste-commer......
-
![馬雲着眼世界 阿里巴巴爲何大舉收購]()
Alibabahasbeenonquiteashoppingspree.InthepastyeartheChineseecommercecompanyhasspentmorethan$2bntakingastakein,orbuyingoutright,morethan10smallercompanies.Theseincludemapmakers,socialmediasites,webbrow......
-
![阿里巴巴 好萊塢籌拍馬雲傳記電影]()
JackMa,founderoftheAlibabaGroup,whojustbecametherichestmaninChinathankstohiscompany’srecord-breakingIPO-offeringontheNewYorkStockExchange,couldnextbecomethesubjectofamovie.ProducerJanetYangisloo......
-
![美語情景對話 第740期:Alaska 阿拉斯加州]()
Todd:So,Asako,youlivedintheUnitedStatesforalongtime.託德：麻子，你在美國生活了很長時間。Asako:Forsixyears.麻子：我在美國生活了六年。Todd:That'saprettylongtime.託德：那真是很長一段時間了。Asako:That'sr......
-
![阿里巴巴有志集亞馬遜,eBay和貝寶於一體]()
AlibabaGroupHoldingLtd.--whichispreparingtolaunchperhapsthelargestU.S.stocklistingeverofaChinesecompany--dominatesChina'se-commercemarket.ButnoteverybodyintheU.S.hasagraspofitsscope.阿里巴巴集團(A......
-
![阿里巴巴放話：別拿亞馬遜跟我們比]()
AlibabachairmanJackMawasinDetroitthisweekforGateway17,hiscompany’sbiggest-evereventstateside,todiscussopportunitiesforAmericansmallbusinessestotapintotheChinesemarketthroughtheworld’sbigge......
-
![奧巴馬籌款 加州小城要收費]()
美國加州橙郡的小城新港灘近期向奧巴馬總統的競選團隊開出了一張繳款單，要求該團隊爲奧巴馬總統今年2月在當地舉辦的籌款活動支付超過3.5萬美元的額外安保費用。新港灘市長表示，開繳款單是他的主意。他認爲，總統的籌款活......
-
![馬雲提阿里巴巴IPO只是逗你玩?]()
JackMa,thefounderofAlibabaGroupHoldingLtd.,teasedtheaudienceataninvestmentconferenceWednesdaywithatypicallyplayfulreferencetotheChinesee-commercegiant’swidelyexpectedinitialpublicoffering.阿里巴巴集......
