相關拉拉的英語精選
> 列表雙語暢銷書《我是馬拉拉》第7章:穆夫提(14)
2015-10-17On17June2004anunmannedPredatordroppedaHellfiremissileonNekMohammadinSouthWaziristanapparentlywhilehewasgivinganinterviewbysatellitephone.Heandthemenaroundhimwerekilledinstantly.Localpeoplehadnoideawha......
德語鮮詞:“拉拉”用德語怎麼說
2021-12-09導語:同性戀在中國有很多種說法,男同性戀者一般被稱爲“Gay”,女同性戀者一般被稱爲“拉拉”,那麼這個“拉拉”用德語怎麼表達呢? 本期鮮詞:dieLesbe,-n lesbischeFrau女同性戀者,拉拉,蕾絲邊,女同 例句:Sieziehtsichimme......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第5章5:備受尊重
2015-10-21Asarespectedmaninthecommunity,myfatherwasoftencalledontomediatefeuds.Hedidnotbelieveinbadal–revenge–andwouldtrytomakepeopleseethatneithersidehadanythingtogainfromcontinuingtheviolence,anditwouldbebe......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第3章6:猶豫
2015-10-25Myfatherwenttoseethebuildingafterwork.Itwasaperfectnightwithstarsandafullmoonjustabovethetrees,whichhetooktobeasign.‘Ifeltsohappy,’herecalls.‘Mydreamwascomingtrue.’雖然有些猶豫,父親下班後還是決定去......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(8)
2015-10-11Hehadaskedformyfather'sadvice.阿富扎醫生來徵詢我父親的意見。Myfathertoldhim,'Don'tacceptgoodthingsfrombadpeople.'父親告訴他:“不要接受從邪惡之人手中拿到的善良的事物。”Ahospitalprotecte......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第16章:悲傷之谷(14)
2015-10-08Itwasn'tthesameSwatasbefore–maybeitneverwouldbe–butitwasreturningtonormal.斯瓦特與以往不同了——也許它永遠不會如同以往了,但它開始慢慢回到正軌。EvensomeofthedancersofBanrBazaarhadmovedback,althoug......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第1章1:生死邊緣
2015-10-29Prologue:TheDaymyWorldChanged序章那一天,我的世界轟然改變ICOMEFROMacountrywhichwascreatedatmidnight.WhenIalmostdieditwasjustaftermidday.我來自一個國家,這個國家在午夜建立。而我在生死邊緣徘徊的時刻,剛過正午......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(7)
2015-10-16Oneofthemwasthehouseofthelocalcleric,MaulanaKhadim,whichfelldowncrushinghisfourbeautifuldaughters.其中一幢爲該地區的神職人員哈迪姆所有,他的四名漂亮女兒全部喪生瓦礫中。IwantedtogotoShanglawithmyfatheran......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第2章6:祖父
2015-10-27Myfatherwasinaweofmygrandfatherandtoldmewonderfulstoriesabouthim,buthealsotoldmethathewasamanwhocouldnotmeetthehighstandardshesetforothers.Babawassuchapopularandpassionatespeakerthathecouldhavebeenagr......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第9章:電臺毛拉(17)
2015-10-15TheTalibantoldwomennottogotothebazaar.塔利班禁止女人上市集。Ididn’tmindnotgoingtotheCheenaBazaar.不過,和我母親不一樣,我倒不在乎不能去逛婦女市集。Ididn’tenjoyshopping,unlikemymother,wholikedbeautifulcl......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第17章:祈禱再長高些(3)
2015-10-07Itwasn'tjustpoorwomenwhocametoourhouse.不只是貧窮的婦女們來到我們家求助。OnedayarichbusinessmanarrivedfromMuscatintheGulf.一天,一位商人從波斯灣的馬斯喀特遠道趕來。Hetoldmyfatherthathisbrotherandfiv......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(2)
2015-10-16Oncetheshakinghadstoppedwewereallsenthome.地表停止晃動後,校方要求我們回家。WefoundourmothersittinginachairholdingtheQuran,recitingversesoverandover.我們在一張椅子上發現母親的身影,她手裏緊握一本《古蘭經......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第7章:穆夫提(5)
2015-10-18ThemullahlookeddownembarrassedbecausegreetingsomeoneproperlyisimportantinIslam.‘Youruntheharamschool,’hesaid.‘That’swhyIdon’twanttogreetyou.’賈蘭穆拉罕低下頭,看起來很尷尬的樣子,因爲在伊斯蘭教中,有......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第6章7:巴基斯坦
2015-10-19InPakistanwewerestillunderadictatorship,butAmericaneededourhelp,justasithadinthe1980stofighttheRussiansinAfghanistan.JustastheRussianinvasionofAfghanistanhadchangedeverythingforGeneralZia,so9/11transf......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第16章:悲傷之谷(17)
2015-10-08ManysaidthefloodswereanotherreprooffromGodforthemusicanddancingwehadenjoyedattherecentfestivals.許多人說,洪水是真主對我們最近舉辦慶典時又唱歌又跳舞所降下的懲罰。Theconsolationthistime,however,wasthatth......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第7章:穆夫提(13)
2015-10-17In2004,afterresistingpressurefromWashingtonformorethantwoandahalfyears,GeneralMusharrafsentthearmyintotheFederallyAdministeredTribalAreas(FATA),sevenagenciesthatliealongtheborderwithAfghanistan,wheret......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第1章5:校車被截停
2015-10-29Inrealitywhathappenedwaswesuddenlystopped.OnourleftwasthetombofSherMohammadKhan,thefinanceministerofthefirstrulerofSwat,allovergrownwithgrass,andonourrightthesnackfactory.Wemusthavebeenlessthan200metr......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第3章10:父親
2015-10-24Myfatherinsistedthattheyneededtothinkbig.OnedayHidayatullahcamebackfromtryingtoenrolpupilstofindmyfathersittingintheofficetalkingaboutadvertisingwiththelocalheadofPakistanTV.Assoonasthemanhadgone,Hida......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第14章:一種有趣的和平(7)
2015-10-10OnenighttheTalibanheldwhatwecallaflagmarchnearourstreetandpatrolledtheroadswithgunsandsticksasiftheywerethearmy.一天晚上,塔利班在我們的街道附近舉行了所謂的遊行。他們持槍棍四處巡邏,儼然已是軍隊。Theywere......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第14章:一種有趣的和平(3)
2015-10-10ThestreetsofMingorawereveryemptyasathirdoftheinhabitantshadleftthevalley.明戈拉的街道顯得非常空曠,因爲1/3的居民已經離開了河谷。Myfathersaidyoucouldn'treallyblamepeopleforleavingasthegovernmenthadno......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(2)
2015-10-11Ihadneverwrittenadiarybeforeanddidn'tknowhowtobegin.我從未寫過日記,所以不知道該如何下手。Althoughwehadacomputer,therewerefrequentpowercutsandfewplaceshadInternetaccess.雖然我們有計算機,但電力經常中......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第6章4:擴校
2015-10-20Theschoolhadexpandedalotbythenandhadthreebuildings–theoriginaloneinLandikaswasaprimaryschool,andthentherewasahighschoolforgirlsonYahyaStreetandoneforboyswithabiggardenofrosesneartheremainsoftheBuddhi......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第3章15:遊樂場
2015-10-24Ihadtherunoftheschoolasmyplayground.MyfathertellsmeevenbeforeIcouldtalkIwouldtoddleintoclassesandtalkasifIwasateacher.SomeofthefemalestafflikeMissUlfatwouldpickmeupandputmeontheirlapasifIwastheirpetor......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第12章:血色廣場(3)
2015-10-12SopeoplelovedtoseeShabanadancebutdidn'trespecther,andwhenshewasmurderedtheysaidnothing.人們愛看莎芭娜跳舞但看不起她,當她被殺害後,沒有人出來爲她說一句話。Someevenagreedwithherkilling,outoffearoftheTa......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第17章:祈禱再長高些(10)
2015-10-07GeneralKayaniandGeneralAhmadShujaPasha,theheadofISI,werecalledtotestifyinparliament,somethingthathadneverhappened.基亞尼將軍和ISI局長帕夏將軍被議會找去質詢,這是之前從未發生過的事。Ourcountryhadbeenhumi......