-
![口譯和筆譯哪個好考]()
翻譯有筆譯和口譯之分。筆譯是通過筆頭，即書面或文字形式，把一種語言表達的思想內容用另一種語言來再現，要求翻譯的信達雅。而口譯則是通過口頭的形式來傳達信息，要求的就是立刻能反應過來。但不論是筆譯還是口譯，都是用一......
-
![【口譯實踐】魚玄機•《暮春即事》英譯]()
深巷窮門少侶儔，阮郎唯有夢中留。香飄羅綺誰家席，風送歌聲何處樓。街近鼓鼙喧曉睡，庭閒鵲語亂春愁。安能追逐人間事，萬里身同不繫舟。LateSpringImpromptuYuXuanjiLivingonasidestreetinahouseofpoverty,fewaremycompanio......
-
![日語口譯詞彙：單元—60]()
揉み合う【他動詞・五段/一類】釋義：頻繁地小幅度波動 投資家【名詞】釋義：投資者金融サービス【名詞】釋義：金融服務>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻......
-
![日語口譯詞彙：單元—27]()
建設的な意見【詞組】釋義:建設性意見 緊急國際援助【名詞】釋義：緊急國際援助 人道主義じんどうしゅぎ【名詞】釋義：人道主義>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班......
-
![catti日語口譯考試特點總結]()
catti日語口譯考試特點總結爲：1.詞彙量的積累。2.背景知識的掌握。3.雙語的切換及表達能力。全國翻譯專業資格（水平）考試是爲加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設、更好地爲對外開放和國際交流服務而設立的。該考試在人力......
-
![日語口譯詞彙：單元—28]()
ボーダレス【名詞】釋義：無國界 ジュネーブ【名詞】釋義：日內瓦 強制送還 きょうせいそうかん【名詞】釋義：強制遣送回國>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演......
-
![日語口譯詞彙：單元—69]()
內定【名・自動詞・サ變/三類】釋義：內定 浪人【名詞】釋義：落榜生 カリキュラム【名詞】釋義：課程>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證......
-
![日語口譯詞彙：單元—61]()
対外債務【名詞】釋義：對外債務 転校【名・自動詞・サ變/三類】釋義：轉校 公開授業【名詞】釋義：公開課>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提......
-
![日語專碩口譯難度分析——以大連外國語大學爲例]()
大連外國語大學坐落於遼寧省大連市，前身是日語專科學校，成立於1964年。後更名爲大連外國語大學。大連擁有非常濃厚的日語氛圍，有很多的日企，比如大連的高新園區就有很多的日本企業。而大連外國語大學的日語學習氛圍也很濃......
-
![日語口譯實戰練習29：価格設定について話し合う]()
価格設定について話し合う意爲商量價格設定。在之前的系列中給大家介紹過価格を交渉する（價格談判）的情景口譯練習，其實在商量價格設定時也是一樣，譯員都要注意有關價格的相關表達。今天給大家列舉了一些常用表達供大家做......
-
![怎麼提升英語口譯水平]()
英語口譯學習過程中，常見的學習方法有增詞法、減詞法、轉性法、轉句法、分句法、合句法、轉序法、同主句及枝形結構。下面是小編給大家分享的相關內容，大家可以作爲參考。一、增詞法增詞法是指在翻譯時按照意思或語法上......
-
![2019上半年CATTI口譯一級真題（英譯漢）第一篇]()
2019上半年CATTI口譯一級真題（英譯漢）第一篇Somethingofenormousglobalsignificanceishappeningalmostwithoutnotice.Forthefirsttimesinceagriculture-basedcivilizationbegan10,000yearsago,themajorityofhumankindis......
-
![日語口譯練習方法：影子跟讀]()
今天給大家介紹的口譯練習方法是：シャドーイング（shadowing），也就是影子跟讀（同步跟讀），這是提高譯員掌握詞彙量的一種基礎而有效的方法。漢語的跟讀練習有助於提高母語的表達能力和詞彙量，而日語的跟讀練習可以幫助譯員有效......
-
![學口譯的你需要知道的英語句型]()
英語口譯的學習過程對於很多人來說也許漫長而枯燥，但是既然選擇了就要努力做到最好。記不住或譯不出，是口譯初學者最容易遇到的問題。在練習時要學會分析內容邏輯，這裏就不得不提句型的掌握了，來看看下面分享的這幾個句型......
-
![日語口譯實戰練習19：パーティーでのスピーチ]()
パーティーでのスピーチ意爲晚會致辭。在晚會致辭中，有很多固定的、常用的表達，例如：對參會者表示感謝、對致辭人員表示歡迎、讓大家共舉酒杯進行慶祝等等，對於口譯人員來說，如果能熟練掌握這些固定表達會事半功倍，推進宴會......
-
![日語口譯詞彙：單元—20]()
クローン【名詞】釋義：克隆 インフレ【名詞】釋義：通貨膨脹(inflation) 優位 ゆうい【名詞】釋義：優勢>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提......
-
![日語口譯詞彙：單元—45]()
斡旋【名・他動詞・サ變/三類】釋義：斡旋 在庫【名詞】釋義：庫存 亂高下【名詞】釋義：大幅波動 >>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證書......
-
![一級口譯的水平介紹]()
一級口譯相當於“精通”某語種雙語互譯方面的“行家”，是翻譯職稱裏的“副高”級別;無論是正式會議還是商務會談，口譯人員在其中發揮重要使命，一般來說口譯被劃分爲“三級”“二級”“一級”和“資深”四個級別。一級口......
-
![英語口譯筆記：稱謂翻譯]()
在英語口譯考試中，常常會遇到一些稱謂上的翻譯。稱謂都是有專門的表達方式，大家一定要記住，切不可自己想當然的發明創造詞彙。下面就是英語口譯中常常遇到的稱謂的翻譯，有需要的朋友一起來了解一下吧，乾貨請收藏!一、以“......
-
![韓語小白到翻譯大牛，筆譯口譯真沒你想得難]()
近日，韓語菌採訪了幾位學韓語的同學，大家表示，之所以學習韓語，有的是爲了追星，看懂愛豆的ins，在系統地學習了翻譯之後，雖然還沒有能夠跟愛豆直接對上話，但是已經可以在韓網讀懂大部分有關愛豆的消息，再也不用苦等國內翻譯過來......
-
![2017年5月CATTI二級口譯中譯英真題解析（上）]()
Part1ChinesetoEnglishInterpretingPassage1中國對世界經濟的貢獻當前世界經濟增長乏力，這是我們中外學者都同意的一致看法。但是出席今天研討會的一位外國經濟學家稱，這是由於中國增長放緩，需求不足而造成的。他甚至說，......
-
![【口譯實踐】朱自清•《荷塘月色》]()
ThesepastfewdaysIhavebeenexceedinglyrestless.Thisevening,asIsatinmycourtyardenjoyingthecoolnightair,IsuddenlythoughtofthelotuspondalongwhichIwasusedtotakingdailywalks,andIimaginedthatitmustlookquitedi......
-
![上海中級口譯考試報名地點]()
上海中級口譯考試報名地點1、口譯考試辦公室報名點：浦東東方路121號（後門錢倉路400號）電話:63774103[筆試、日語口試報名點]2、第二工業大學成人與繼續教育學院報名點：陝西北路80號底樓103室電話：62534086[筆試報名點]3、......
-
![日語口譯詞彙：單元—44]()
ハイレベル【名詞】釋義：高層 為替相場【名詞】釋義：基準匯價 終値【名詞】釋義：收盤價>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證書能力雙豐收......
-
![日語口譯實戰練習3：人を紹介する]()
紹介（しょうかい）意爲介紹。人與人在初次見面的時候首先要通過相互介紹來了解彼此，從而建立人際關係。作爲一名口譯人員，要注意，介紹要分先後順序，例如：先介紹客人，再介紹主人；先介紹地位低的一方，再介紹地位高的一方；先介紹年幼......
