相關美債的英語精選
> 列表美債危機讓奧巴馬生日不快樂
2017-01-05Itwassupposedtobethemotherofallparties,nowitmaynothappenatall.奧巴馬總統原本準備舉辦一場50歲盛大慶生派對,而現在很有可能泡湯。PresidentObama'sbig50thbirthdayisscheduledforAugust3,thedayafterthedebttalk......
中國拋售美債增持日本國債 成最大日本債券持有國
2015-02-03ChinahasbecomethebiggestholderofJapanesebonds,theNationalBusinessDailyreported.據《每日經濟新聞》報道,中國已經成爲日本國債的最大持有者。Japaneseinvestorssold2.262trillionyen($20.1billion)ofU.S.bondsinD......
美元是美債鬧劇的最大受害者
2014-01-31Dollarbullsareinretreat.Formuchofthepastyear,investorshavebeenadamantthatthenextbigtrendincurrencymarketswouldbethedollar’sresurgence.ButtheUScurrencyhasemergedasthebiggestvictimofthedramainWashingto......
中國銀行向美國投資者發行美元債券
2015-04-26BankofChinaissettobecomethefirstmainlandChineselendertosellUSdollarbondsdirectlytoUSinvestors,asitbeginsmarketingBaselIII-compliantdebttoglobalfundmanagers.中國銀行(BankofChina)將成爲首家直接向美國投......
沙特擬在年底前發債270億美元
2014-09-23SaudiArabiaisreturningtothebondmarketwithaplantoraise$27bnbytheendoftheyear,inthestarkestsignyetofthestrainloweroilpricesareputtingonthefinancesoftheworld’slargestoilexporter.沙特阿拉伯正重返債券市場......
嘉能可計劃削減100億美元債務
2015-03-30Glencorehasannouncedplanstoslashits$30bndebtpilebyshelvingdividends,sellingassetsandraisingfreshequity,asthemetalsandminingbehemothwrestleswithaslumpincommoditiesthathasbattereditsshareprice.嘉能可(Gl......
美國國債拋售加劇
2015-01-12TheUSbondmarkethassufferedafiercesell-offasinvestorsfretthatcentralbankswillmovemoreaggressivelythananticipatedtoendtheircrisis-eraeconomicstimulusprogrammes,withsomehigh-profiledebtinvestorsdeclaring......
美國債務磋商 黨派分歧依舊
2015-02-11WithweekstogobeforetheUnitedStatesrisksdefaultingonits$14trillionnationaldebt,DemocratsandRepublicansarestickingtoconflicting,partisanprescriptionsforimprovingthenation’sfinances.目前距離美國可能面對......
美國通脹保值債券Tips受到追捧
2015-03-08Investorshaverushedtosnapupinflation-proofedUSgovernmentbondsinthewakeoflastweek’sFederalReservemeeting,whichanalystssayindicatedthatofficialsarewillingtotoleratehigherinflationbeforetighteningmoneta......
蘋果發行65億美元債券
2015-04-19ApplereturnedtothedebtcapitalmarketsonMondaywiththesaleof$6.5bninbondsastheiPhonemakertookadvantageofadropinborrowingcoststofunditsaggressivesharebuybackprogramme.週一蘋果(Apple)重返債務資本市場,售出65......
阿里巴巴擬在美首次發債籌資80億美元
2015-04-26AlibabaisplanningitsfirstbondsaleintheUS,takingadvantageoflowborrowingcoststoraisefundsfortherefinancingofcreditfacilitiesjusttwomonthsafteritsblockbusterinitialpublicoffering.阿里巴巴(Alibaba)計劃在......
奧巴馬:美國從不拖欠債務
2014-11-07PresidentBarackObamatriedtoreassuretheworldTuesdaythattheUnitedStateshasalwayspaiditsbills,asthecountryfacesadeadlinetoraisethedebtceiling.Mr.ObamatoldjournalistsTuesdaythatremarksfromCongressindicati......
美國債券之王一年價值3億美元
2015-03-28WasBillGrossworth$300mayear?比爾格羅斯(BillGross)一年價值3億美元?ThisemergesasthecentralquestioninhisexplosivelawsuitagainstPimco,inwhichthefamedbondinvestorinvitesreaderstoseetheeventsleadinguptohisex......
美聯儲宣佈停止債券購買計劃
2014-01-08WASHINGTON—InaseriesofsweepingcampaignstorevivetheAmericaneconomy,theFederalReservehasspentmuchofthelastsixyearspurchasingtrillionsofdollarsofbonds.Nowitisdone.華盛頓——在一系列推動美國經濟復甦的大......
美國國債市場上遭遇大舉拋售
2015-04-11TheUSgovernmentbondmarketsuffereditsworstsell-offinmorethantwomonthsonMondayascontagionfromtheEuropeanbondroutrolledacrosstheAtlantic,pushingUSborrowingcoststowardstheirhighestclosinglevelsthisyear.歐......
波多黎各四億美元債務違約
2014-06-26ThegovernorofPuertoRicosaystheislandisdefaultingona$422milliondebtpaymentdueMonday,andhesaystheU.S.ispartlytoblame.GarciaPadillasaidinatelevisedspeechSundaytotheisland's3.5millionresidentsthathehasma......
10月份,印度減持美國政府債券到775億美元
2015-04-22WASHINGTON:IndiahastrimmeditsholdingsofUSgovernmentsecuritiesto$77.5billionattheendofOctoberevenastheworld'slargesteconomyisexpandingatamoderatepace.華盛頓:到十月份底,印度減持美國政府債券到775億美元......
美國債務磋商因稅收問題受阻
2015-02-10PresidentBarackObamaSundayismeetingagainwithU.S.congressionalleadersinsearchofanelusivedealtoslashthefederaldeficitandavoiddefaultonAmerica’s$14.3trillionnationaldebt.Negotiationsreconveneonedayafter......
美共和黨領袖考慮新國債方案
2015-02-08RepublicansintheU.S.HouseofRepresentativesaremeetingFridaytoonceagainrevisetheirplantoraisetheU.S.borrowinglimitandcutgovernmentspending,justfourdaysbeforethegovernmentfacesapossibledefaultonitsfinanc......
報告 中國債務GDP佔比超美國
2015-04-19Theworldisawashwithmoredebtthanbeforetheglobalfinancialcrisiseruptedin2007,withChina’sdebtrelativetoitseconomicsizenowexceedingUSlevels,accordingtoareport.一份報告顯示,眼下世界負債水平高於全球金融危機......
評級機構降低美國債務預期
2015-02-22TheStandardandPoorsratingagencyhascutitslong-termoutlookforU.S.governmentdebtfrom"stable"to"negative,"butithaskeptitshigh"Triple-A"creditratinginplacefornow.S&PsaidMondayitwasloweringitsoutlookbec......
美國國會共和黨稅改將增加國債1.7萬億美元
2013-12-20AnindependentanalysishasconcludedtheU.S.taxoverhaulbeingadvancedbyRepublicanleadersintheHouseofRepresentativeswouldadd$1.7trilliontothecountry'sdebtduringthenextdecade,about$259billionmorethanpreviou......
發行初始 中行美元債券受熱捧
2015-04-26BankofChina'sUSdollardebtdeal-thefirstsoldtoUSinvestorsbytheonshorearmofaChineselender-hasbeenaknockoutsuccess.中國銀行(BoC)發售美元債大獲成功。這是由中資銀行境內分支機構直接對美國投資者發售的首筆......
美國政府爲什麼對債務人這麼狠
2015-05-04Chancesarethatifyou'readebtor,youowesomeofthatdebttothefederalgovernment.如果你是美國的一名債務人,你有一部分債務的債主可能就是美國聯邦政府。Twomajorchangestofederalpolicyfollowingthefinancialcrisis......
美參院否決衆院赤字債務提案
2015-02-08TheDemocraticParty-controlledU.S.SenatehasblockedaplanpassedbytheRepublican-controlledHouseofRepresentativestocutthecountry'sbudgetandraiseitsdebtceiling.ThevoteFridayputstheemphasisontalksbetweenthe......