-
![遇見未來?洪水恣肆的紐約城,安全最重要]()
ThedevastationwroughtbySandyisforcingNewYorkerstoconsiderawholehostofmeasures–fromfortress-likefloodbarrierstoofferingabuy-outtopeoplelivinginflood-proneareas–tomakethecitysafefromfuturestorms.桑迪......
-
![遇見未來?洪水恣肆的紐約城,安全最重要大綱]()
ThedevastationwroughtbySandyisforcingNewYorkerstoconsiderawholehostofmeasures–fromfortress-likefloodbarrierstoofferingabuy-outtopeoplelivinginflood-proneareas–tomakethecitysafefromfuturest......
-
![想學到更多?那麼就放肆的失敗吧!]()
Toreallylearn,fail—thenfailagain!想學到更多？那麼就放肆的失敗吧！Onaspringmorning,Hoganhadgiveneachofherstudentsatoolkitcontainingaplasticfoamdinnerplate,aballoon,asmallplasticstirrerstraw,asharppencilan......
-
![英國遭遇歷史級大風暴，洪水肆虐]()
StormDennis,thesecond-strongestnontropicalstormonrecordintheNorthAtlanticOcean,causedwidespreadfloodingacrosspartsoftheUnitedKingdomthisweek,alongwithwindsexceedinghurricaneforce.風暴丹尼斯是北大西洋......
-
![加州山火肆虐,衆明星紛紛撤離]()
CelebritiesareamongthehundredsofthousandsevacuatingtheirhomesinCaliforniaduetowildfires.肆虐的加州山火正迫使數十萬人撤離他們的家園，其中不乏一些名人。InadditiontoSonomaCounty'sKincadeFire,abrushfire......
-
![颱風浣熊肆虐日本]()
TyphoonNeoguriistakingaimatJapan'smostpopulousareasafterdumpingtorrentialrainsonthesouthernislandsofOkinawa.Twopeoplewerekilledandatleast28injuredasthestormmovedacrossOkinawaonWednesday,leaving52,000......
-
![西班牙語DELE B1聽力：加州山火持續肆虐]()
ElpeorincendiodelahistoriadeCalifonia加州史上最嚴重的山火聽力音頻請戳： Elincendioforestaloriginadoelpasado27dejulioenlazonadeMendocinoeselmásgraveenlahistoriadeCalifornia(EE.UU.),tras【1】114.850hect......
-
![厄爾尼諾肆虐 將成史上最熱年]()
Justoneyearafter2014setarecordasthehottestyearinthehistoricalrecord,2015isontracktobeatitbyasubstantialmargin,possiblysignalingareturntoasustainedperiodofrapidglobalwarming.2014年是有歷史記錄以來最熱......
-
![李白《金陵酒肆留別》賞析]()
《金陵酒肆留別》風吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗。金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。請君試問東流水，別意與之誰短長。作品賞析【註釋】：金陵：今江蘇省南京市。２、酒肆：酒店。３、吳姬：吳地的青年女子，這裏指賣酒女。４、壓酒：酒釀成......
-
![第1003期:美國加州山火肆虐]()
美國加州山火肆虐，野生動物無家可歸近日，美國加利福尼亞州山火持續蔓延，這次山火來勢兇猛。截至9月10日，加州山火過火面積已超過220萬英畝(約合8903平方公里)，相當於10個紐約市的面積，打破了州歷史紀錄。這場山火剝奪了無數......
-
![加州山火肆虐 好萊塢明星紛紛撤離]()
連日來肆虐美國加州北部的山火仍無法得到控制，加州州長27日宣佈全州進入緊急狀態。據報道，約有20萬人因大火被迫撤離，其中也包括不少名人明星。CelebritiesareamongthehundredsofthousandsevacuatingtheirhomesinCalifor......
-
!["大肆慶祝"的英語口語表達]()
在重要的節日或者紀念日的時候，我們常會花錢出去大吃一頓或者買些東西來慶祝。在英語中，這種做法可以用“pushtheboatout”來表示。“Pushtheboatout”意思就是“慷慨而奢侈地花費”，不過它跟“paintthetownred”的意思......
-
![陶恣刀具是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
陶恣刀具詞語：陶恣刀具解釋：sintex詞典：造紙專業漢英詞典陶恣刀具相關解釋sintex〔名詞〕陶瓷刀具sintex〔名詞〕陶瓷刀具,陶恣刀具sintex〔名詞〕陶瓷刀具sintex〔名詞〕陶瓷刀具,陶瓷刀具......
-
![威馬遜颱風肆虐中國]()
TyphoonRammasun'sviolentwindsandheavyrainsarecontinuingadestructivepath,killing17peopleinChinaafterclaimingnearly100livesinthePhilippines.ThestormlefteightpeopledeadintheislandprovinceofHainanbeforer......
-
![伊朗“巨鼠”肆虐 或受核輻射影響大綱]()
Tehran,thecapitalofIran,isbattlinganinvasionof"geneticallymutated"giantrats.IranhassentinsniperteamstoclearTehran'sstreetsofthemassiverodentsweightinguptofivekilosplaguing26districtsoftheIraniancapit......
-
![馬斯克大肆嘲諷蘋果造車抱負]()
ElonMusk,thebillionaireentrepreneur,haslashedoutatApple‘sambitionstomakeacarthatcouldrivalhisTeslaelectricvehicles.身家億萬的創業家、電動汽車製造商特斯拉(Tesla)的首席執行官埃隆氠斯克(ElonMusk)，對蘋果(......
-
![日本風疹肆虐 建議孕婦暫勿前往]()
TheUSandChina'sHongKongSpecialAdministrativeRegion(HKSAR)haveissuedtravelwarningsfollowingamassiverubellaoutbreakinJapan.在日本爆發大規模風疹後，美國和中國香港特別行政區發出了旅行警告。Thenumberofca......
-
![颶風哈德哈德肆虐,印度三人死亡]()
AcyclonethatIndia'sMeteorologicalDepartmentdescribedas"verysevere"hasmadelandfallinthecountry'seast,killingatleastthreepeople.CycloneHudhudhadwindsofupto195kilometersperhourSundayasitscentercameasho......
-
![伊朗“巨鼠”肆虐 或受核輻射影響]()
Tehran,thecapitalofIran,isbattlinganinvasionof"geneticallymutated"giantrats.IranhassentinsniperteamstoclearTehran'sstreetsofthemassiverodentsweightinguptofivekilosplaguing26districtsoftheIranianca......
-
![含義大不同：「意図的」和「恣意的」]()
意図的と恣意的は、類語ではなく、全く意味の異なる言葉なので、誤用に注意が必要である。“意図的”和“恣意的”這兩個詞不是近義詞，因爲這兩個詞意思完全不一樣，注意一定不要用錯了。意図は何かを行おうと考えている......
-
![二十四孝圖故事:吳猛恣蚊飽血]()
中國二十四孝經典民間故事:AttractingMosquitoesToDrinkHisBlood:WuMeng恣蚊飽血:吳猛IntheJinDynasty,afilialeight-year-oldboynamedWuMengservedhisparentswithdevotedcompliance.Hisfamilywasextremelypoorandcou......
-
![颶風“艾爾瑪”肆虐南佛羅里達]()
HurricaneIrmasmashedintoFloridaasacategory4stormonSunday,leavingmorethan1.4mpropertieswithoutpoweras130mphwindsandseasurgeslefthomesintheKeys,astringoflow-lyingislandsonthestate’ssouthernmosttip,unde......
-
![「意図的」和「恣意的」有什麼區別？]()
「意図的」と「恣意的」の違い「意図的」和「恣意的」的區別意図的と恣意的は、類語ではなく、全く意味の異なる言葉なので、誤用に注意が必要である。“意図的”和“恣意的”不是近義詞，而是意義完全不一樣的詞語，因此......
-
![野火肆虐澳大利亞南部]()
AustralianauthoritiessaywildfiresburningthroughthesoutheasternstateofNewSouthWaleshavedestroyedaround100homesnearSydneyandleftonemandead.OfficialssaidFridaythataround100firesareburning,fannedbyunusual......
-
![洪水肆虐 澳第三大城市恐難保]()
已經連續近一個月的暴雨和洪水使澳大利亞昆士蘭州大部成爲災區，目前已有至少10人喪生，70多人下落不明。近日，隨着強降雨區域不斷擴大，昆士蘭州首府布里斯班將面臨百年一遇的洪水襲擊。穿城而過的布里斯班河已有多出地方決......
