相關簽署的英語精選
> 列表美韓兩國簽署軍事合作協議大綱
2014-12-01MilitaryofficialssaytheUnitedStatesandSouthKoreahavesignedanagreementgivingAmericantroopsanexpandedroleinprotectingtheSouthfromNorthKoreanprovocation.ThepactwassignedFridaybySouthKorea'sJointChiefsof......
德州州長簽署法律,禁止移民庇護城市
2014-03-22ThegovernorofthesouthernU.S.stateofTexashassignedalawbanningso-calledsanctuarycitiesandthreateningfinesandcriminalchargesforpolicedepartmentsandofficerswhorefusetocomplywithordersfromfederalimmigratio......
中國與16國簽署了建立“數字絲綢之路”的合作協議
2020-06-07Китайзаключилс16странамисоглашениеосотрудничествевпостроении"Цифровогошелковогопути"。中國與16個國家簽署了建立“數字絲......
三方簽署的票據是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01俄土簽署天然氣管道協議
2013-10-01RussiaandTurkeyhaveputtensionsoverSyriabehindthemtoagreeagaspipelinedealwhichwouldopenanewrouteforRussianenergytowesternEurope.俄羅斯和土耳其將雙方在敘利亞問題上的矛盾擱置在一旁,達成了一項天然氣管道協......
俄羅斯與印度簽署防務與能源協議
2014-09-14RussiaandIndiasignedaclutchofdefenceandenergydealsonThursdayasprimeministerNarendraModivisitedMoscowtoreaffirmoneoftheworld’smostvaluablemilitaryrelationships.俄羅斯和印度週四簽訂了一系列防務和能源協......
印防長跟五角大樓簽署重要後勤補給協議大綱
2014-05-25TheU.S.andIndiahavesignedakeylogisticsagreementthatwillenableU.S.andIndianforcestouseeachother'sbasesforrepairandreplenishmentofsupplies.U.S.SecretaryofDefenseAshCartertoldreportersMondayatthePentago......
伊朗與波音簽署購買客機的初步協議大綱
2015-02-23U.S.aerospacegiantBoeinghassignedatentativedealtosellpassengerjetstoIran,inwhatwouldbethebiggestbusinessdealbetweentheU.S.andIranin37years.美國飛機制造業巨頭波音公司與伊朗簽署一項出售客機的初步協議,這......
時事新聞:花旗將與聯邦存款保險簽署祕密協議
2014-03-23【英文原文】Citiclosetosecretdealwithregulator摘要:花旗集團(Citigroup)與一家美國主要監管機構接近達成一項祕密協議,此舉將強化對這家美國銀行的監督,並迫使其解決財務、管理和治理方面存在的問題。Citigroupisclos......
伊朗將與中法企業簽署氣田開發協議
2013-09-26France’sTotalandChinaNationalPetroleumCorparesettosignthefirstbigagreementwithIranfordevelopmentofitsgasfieldssincethelooseningofinternationalsanctionsinJanuary.法國道達爾(Total)和中國石油天然氣集團......
奧巴馬簽署孟昭文法案 聯邦法律中去除"Oriental"
2016-02-29PresidentBarackObamahassignedlegislationsponsoredbyaQueenscongresswoman,whichremovestheterm"Oriental"fromfederallaw.日前,美國總統貝拉克·奧巴馬同意了一項由皇后區的衆議院女議員的提議,並簽署了法案,將"Orien......
奧巴馬簽署年聯邦政府開支法案大綱
2014-09-16U.S.PresidentBarackObamahassigneda$1.1trillionbillthatwillfundnearlyeveryfederalgovernmentagencythrough2015.TheonlyexceptioninthebillsignedTuesdaybyMr.ObamaistheDepartmentforHomelandSecurity,whichwill......
奧巴馬簽署法案,聯邦機構不再蒐集電話記錄
2014-08-17U.S.PresidentBarackObamahassignedintolawabillendingthegovernment'smassivecollectionoftelephonecalldataintendedtopreventterroristattacks.Mr.Obamasaidthenewrulesprotectbothcivillibertiesandnationalsecu......
中國與菲律賓簽署29項雙邊協議
2013-08-03Atotalof29bilateralagreementsweresignedbetweenChinaandthePhilippinesduringChinesePresidentXiJinping'svisittothecountryonTuesday.週二,在中國國家主席習近平訪問菲律賓期間,中菲兩國簽署了29項雙邊協議。Th......
特朗普簽署“買美國貨 僱美國人”行政令
2013-08-31DonaldTrumpwenttoaWisconsincountythathenarrowlywoninthepresidentialelectiontosignanew“BuyAmerican,HireAmerican”executiveorderaimedatcrackingdownonskilledworkervisaabuseandforcingUSgovernmentagencies......
俄羅斯與伊拉克簽署情報共享協議
2013-12-02IraqannouncedonSundaythatithadsignedanagreementtoexchangeintelligencewithRussia,thelatestsignofMoscow’sincreasinglyambitiousinterventionintothefightagainstIsis.支持政府的抗議者在大馬士革的俄羅斯使館......
中石油與阿聯酋簽署石油生產協議
2014-01-20AChinesestate-runoilcompanyhassignedanoilproductiondealwiththecapitaloftheUnitedArabEmiratesinafurtherindicationofthedeepeningtiesbetweenoil-richGulfstatesandtheirenergy-hungryAsiancustomers.中國國有......
川普簽署俄製裁法案,稱法案存在“嚴重瑕疵”
2014-02-03U.S.PresidentDonaldTrumphassignedintolawasanctionsbillhedeclaredissignificantlyflawed,with"clearlyunconstitutionalprovisions."Thebill,aimedatpenalizingMoscowforitsinterferenceinlastyear'sU.S.election......
紅米Note3發生自燃 用戶簽署保密協議後才獲賠
2013-01-31AccordingtoBeijingMorningPost,aRedmiNote3smartphone,boughtbyaconsumerinMarch2016,spontaneouslycombustedwhilechargingonDec.21.據《北京晨報》報道,一位消費者於2016年3月購買的一部紅米Note3智能手機在12月21......
美國選舉權法案簽署50週年
2014-08-07Thursdaymarksthe50thanniversaryofthesigningofthelandmarkU.S.VotingRightsAct,whichprovidedfederalprotectionsforAfricanAmericanswhosoughttoexercisetheirrighttovote.TheAugust6,1965signingofthebillbyPresi......
-
......
特朗普簽署對俄製裁法案
2013-08-23DonaldTrumphasreluctantlysignedlegislationimposingsweepingnewsanctionsonRussia,whilelashingoutatthebillas“seriouslyflawed”and“unconstitutional”.唐納德?特朗普(DonaldTrump)不情願地簽署了對俄羅斯實施......
美、印簽署協議,擴大軍事關係
2013-02-15TheUnitedStatesandIndiatookamajorsteptoexpanddefensetiesThursday,signingadealthatallowsIndiatoacquirehigh-endU.S.weaponry,includingarmedGuardiandrones.TheagreementwassignedduringameetinginNewDelhiamon......
Signing Escrow Papers 簽署託管文件
2017-12-2213.SigningEscrowPapers13.簽署託管文件A:It'stimetogosigntheescrowpapers.A:是時候去託管文件上簽字了。B:I'monmyway.Givemeaminute.B:我在路上。等我一會。A:Okay,wehavesometime.A:好的,我們還有時間。B:I&#......
從韓國職場中學韓語:準備簽署合同(1/2)
2022-06-13Hints:1.“不是”請一致用“아니오”,不要用“아니요“,避免扣分2.對話換人時,另起一行即可3.請注意空格,以及標點이차장님,이제야가격,품질,수량,대금지급,운송,포장,보험과분쟁해결조항등거의모든중요한문제에대해서합......