相關簽署的英語精選
> 列表中澳簽署自由貿易協定
2014-09-19ChinaandAustraliahavesignedadeclarationofintentonalandmarkfreetradedealafteraboutadecadeofnegotiations.AustralianPrimeMinisterTonyAbbotandvisitingChinesePresidentXiJinpingwitnessedthesigningceremonyMo......
美國阿富汗簽署雙邊安全協議
2014-09-26Afghanistan'snewgovernmentandtheUnitedStateshavesignedalong-delayedsecurityagreementthatwillallowabout12,000foreignsoldierstoremaininAfghanistanwhentheinternationalcombatmissionendsDecember31.Nationa......
阿根廷與中國簽署貨幣互換與基建融資協議
2014-01-16ArgentinaandChinasignedmultibillion-dollarinfrastructure-financingandcurrency-swapdealsonFridayduringavisitbyChinesePresidentXiJinping,anothersignoftheAsiancountry'sgrowinginfluenceinLatinAmerica.......
鄧文迪和默多克簽署離婚協議 或將分得豪宅
2016-05-30MediabaronRupertMurdochandhissoon-to-be-ex-wifesaidtheywerepartingwith"mutualrespect"onWednesdayaftertellingajudgetheyhadreachedadivorcedeal.ThechairmanofNewsCorpand21stCenturyFoxandhiswifeof14years,W......
Signing Escrow Papers 簽署託管文件
2017-12-2213.SigningEscrowPapers13.簽署託管文件A:It'stimetogosigntheescrowpapers.A:是時候去託管文件上簽字了。B:I'monmyway.Givemeaminute.B:我在路上。等我一會。A:Okay,wehavesometime.A:好的,我們還有時間。B:I&#......
印防長跟五角大樓簽署重要後勤補給協議
2013-10-08TheU.S.andIndiahavesignedakeylogisticsagreementthatwillenableU.S.andIndianforcestouseeachother'sbasesforrepairandreplenishmentofsupplies.美國和印度簽署重要後勤補給協議,使雙方軍隊可以使用對方基地進......
普京年提議年底前與日本簽署和平條約
2013-01-11RussianPresidentVladimirPutinsaidWednesdaythathewantedtosignaformalpeacetreatywithJapanendinghostilitiesfromWorldWarIIbytheendoftheyearwithoutconditions.Seventy-threeyearsafterthewarconcluded,thetwoco......
美國150多名專家簽署聯名信 要求重新實施封鎖
2020-07-29美國的新冠疫情正持續惡化,而各州卻已復工復產。爲此,150多名來自多個領域的專家簽署聯名信,呼籲美國再次進入封鎖狀態。Morethan150prominentUSmedicalexperts,scientists,teachers,nursesandothershavesignedaletterur......
伊朗與波音簽署購買客機的初步協議
2014-06-13U.S.aerospacegiantBoeinghassignedatentativedealtosellpassengerjetstoIran,inwhatwouldbethebiggestbusinessdealbetweentheU.S.andIranin37years.Thetransactionwouldbeworthasmuchas$25billion,withIranbuyingat......
美國銀行接近簽署美國最大金融和解協議
2015-05-02BankofAmericahasreachedanagreementinprincipletopaymorethan$16bnincashandconsumerrelieftoUSauthoritiestoresolveallegationsofmissellingmortgage-backedsecurities,peoplefamiliarwiththemattersaid.知情人士......
世界各國領導人將簽署氣候協議
2013-10-30OnFriday,worldleaderswilltakehistoricactionattheUnitedNationstotrytoslowtheeffectsofclimatechangeandfixsomeofitsdamage.世界各國領導人星期五將在聯合國採取具有歷史意義的行動,爭取減緩氣候變化帶來的影響,並......
歐盟簽署協議限制政府開支
2015-01-10EuropeanUnionleaderssignedatreatyinBrusselsFridaytorequiretheirindividualgovernmentstobalancetheirbudgetsorfaceeconomicsanctionsiftheydonot.ThetreatyisthelatestresponsebyEurope'sleaderstocontaintheco......
美、印簽署協議,擴大軍事關係
2013-02-15TheUnitedStatesandIndiatookamajorsteptoexpanddefensetiesThursday,signingadealthatallowsIndiatoacquirehigh-endU.S.weaponry,includingarmedGuardiandrones.TheagreementwassignedduringameetinginNewDelhiamon......
“哞哞”餐廳:沒有健康碼的顧客需簽署責任書
2020-07-22“哞哞”餐廳作爲俄羅斯國內大型連鎖咖啡廳,因其實惠、美味、自選種類豐富等特點備受食客青睞,可最近,“哞哞”卻惹上了事端。Зайдяв«Му-Му»,онобрадовалсятому,чтоунегонепо......
阿什頓:烏克蘭“打算簽署”歐盟協議
2014-11-02EuropeanUnionforeignpolicychiefCatherineAshtonsaysUkraine'sPresidentViktorYanukovic"intendstosign"atradeandcooperationagreementwiththeEUthatherejectedlastmonth,settingoffmassiveanti-governmentprotest......
奧巴馬簽署年聯邦政府開支法案
2014-01-03U.S.PresidentBarackObamahassigneda$1.1trillionbillthatwillfundnearlyeveryfederalgovernmentagencythrough2015.美國總統奧巴馬簽署了一項1萬1千億美元開支法案,該法案將使美國聯邦政府的幾乎所有機構得以在2015年......
俄羅斯與伊拉克簽署情報共享協議
2013-12-02IraqannouncedonSundaythatithadsignedanagreementtoexchangeintelligencewithRussia,thelatestsignofMoscow’sincreasinglyambitiousinterventionintothefightagainstIsis.支持政府的抗議者在大馬士革的俄羅斯使館......
特朗普簽署“買美國貨 僱美國人”行政令
2013-08-31DonaldTrumpwenttoaWisconsincountythathenarrowlywoninthepresidentialelectiontosignanew“BuyAmerican,HireAmerican”executiveorderaimedatcrackingdownonskilledworkervisaabuseandforcingUSgovernmentagencies......
伊朗將與中法企業簽署氣田開發協議
2013-09-26France’sTotalandChinaNationalPetroleumCorparesettosignthefirstbigagreementwithIranfordevelopmentofitsgasfieldssincethelooseningofinternationalsanctionsinJanuary.法國道達爾(Total)和中國石油天然氣集團......
中澳簽署具有里程碑意義自由貿易協定
2014-08-17ChinaandAustraliahavesignedalandmarkfreetradeagreementthatfollowsaboutadecadeofnegotiations.AustralianPrimeMinisterTonyAbbottandChineseTradeMinisterGaoHuchengattendedthesigningceremonyWednesdayinCanbe......
梅根又曝黑料!竟要求前夫簽署孕前協議?
2013-10-01MeghanMarklemadeherfirsthusbandagreetoa'pregnancycontract'tomakesureshewasaffordedeverypossibleluxuryifshegavebirthtotheirchild,aclosefriendhasrevealedtoDailyMailTV.據好友透露,梅根·馬克爾曾讓前夫籤......
谷歌與古巴簽署互聯網合作協議
2014-05-01GooglesignedanagreementwiththeCubangovernmentonMondaygrantinginternetusersontheCommunist-runislandquickeraccesstoitsbrandedcontent.EricSchmidt,chairmanofGoogle'sparentcompany,signedthedealwiththepres......
伊朗與波音簽署購買客機的初步協議大綱
2015-02-23U.S.aerospacegiantBoeinghassignedatentativedealtosellpassengerjetstoIran,inwhatwouldbethebiggestbusinessdealbetweentheU.S.andIranin37years.美國飛機制造業巨頭波音公司與伊朗簽署一項出售客機的初步協議,這......
梅根又曝黑料!竟要求前夫簽署孕前協議?大綱
2014-12-21MeghanMarklemadeherfirsthusbandagreetoa'pregnancycontract'tomakesureshewasaffordedeverypossibleluxuryifshegavebirthtotheirchild,aclosefriendhasrevealedtoDailyMailTV.據好友透露,梅根·馬克爾曾讓......
中澳簽署具有里程碑意義自由貿易協定大綱
2015-04-06ChinaandAustraliahavesignedalandmarkfreetradeagreementthatfollowsaboutadecadeofnegotiations.中國和澳大利亞經過大約10年的談判,簽署了一項具有里程碑意義的自由貿易協定。AustralianPrimeMinisterTonyAbbottand......