-
![太瘋狂!《星球大戰7》首周票房創最高紀錄]()
ThenewestfilmintheStarsWarsfranchisehassetaboxofficerecordforanopeningweekendintheUSandCanada.《星球大戰》系列最新電影《原力覺醒》在美國、加拿大上映首週末就打破票房紀錄。Revenuefromtheopeningweekendis......
-
![《長城》首周票房4.6億元]()
TheGreatWall,China’sfirsteffortatawestern-stylecelebrityblockbuster,starringactorMattDamon,scoredaboxofficesuccessinitsfirstweekendathome,makingRmb460m($66m)sinceFriday.由馬特.達蒙(MattDamon)主演的中......
-
![香港特首曾蔭權國慶61週年酒會致辭]()
在中華人民共和國成立六十一週年國慶酒會的致辭香港特別行政區行政長官曾蔭權香港會議展覽中心2010年10月1日SpeechattheNationalDayReceptioninCelebrationofthe61stAnniversaryoftheFoundingofthePeople'sRepublic......
-
![奧巴馬將於週三發表首次國情諮文]()
美國政黨知識補課：Stateoftheunion,國情諮文。按照美國慣例，每年年初，現任總統都要在國會做年度報告，闡述政府的施政方針，被稱爲“國情諮文”。美國在開國初期，就有了“國情諮文”這種形式。經過幾百年的演變，“國情諮文”已......
-
![美《新聞週刊》稱奧巴馬首位同性戀總統]()
Inagutsymove,Newsweekhasreleasedthecoveroftheirnextissue,onthecoverofwhichtheydepictPresidentObamawitharainbowhaloandthetitleof'TheFirstGayPresident'.TinaBrown,whoeditsthemagazineanditssisterwebsite......
-
![《海王》連續兩週佔據中國大陸電影票房榜首]()
TheDCComicssuperherofilmAquamancontinuedtoleadtheChinesemainlandboxofficeforthesecondstraightweek,accordingtoChinaFilmNews.據《中國電影新聞》報道，DC漫畫公司的超級英雄電影《海王》，連續兩週佔據中國大陸電......
-
![大屏機得寵 新iPhone首週末銷量破千萬臺]()
EarlysalesofApple’snewiPhoneshaveliveduptohighexpectations.蘋果(Apple)新款iPhone的初期銷售沒有辜負人們的厚望。ThecompanyonMondaysaiditsoldmorethan10millionoftheiPhone6and6Plusmodelsinthefirstthreeday......
-
![四月九日前周最佳五首金曲(2/2)]()
《標準美音模仿秀》是一檔滬江社團的原創口語互動節目（戳我去參加社刊>>），主持人截取30秒左右的英語音頻，然後對音頻進行重點講解和示範模仿，並對大家遞交的口語模仿作品進行一對一的點評，想要練習純正美音的童鞋趕快行動起......
-
![iPhone 6s發售首個週末銷量破紀錄]()
Apple'siPhonejuggernautisshowingnosignsofslowingdown—atleastwherefirst-weekendsalesareconcerned.蘋果驚人的iPhone銷售沒有呈現放緩跡象——至少從首個週末的銷量來看是這樣。OnMonday,Applesaidithadsold......
-
![四月九日前周最佳五首金曲(1/2)]()
《標準美音模仿秀》是一檔滬江社團的原創口語互動節目（戳我去參加社刊>>），主持人截取30秒左右的英語音頻，然後對音頻進行重點講解和示範模仿，並對大家遞交的口語模仿作品進行一對一的點評，想要練習純正美音的童鞋趕快行動起......
-
![《星球大戰7》首週末稱霸內地影院]()
"StarWars:TheForceAwakens"brokerecordsintheChinesemainlandwith$53minticketsalesonitsfirstweekend,propellingthemovietobecomethethirdhighest-grossingfilmgloballyinhistory,WaltDisneyCosaidSunday.迪斯尼公......
-
![倫敦奧運會倒計時一週年 獎牌首曝光]()
7月27日，2012年倫敦奧運會倒計時一週年慶典儀式在倫敦特拉法加廣場隆重舉行，倫敦奧運會獎牌在慶典儀式上首度曝光。倫敦奧運會獎牌由英國藝術家沃特金斯設計，正面的圖案包括希臘的勝利女神和露天圓形競技場，背面的輻射狀......
-
![美國首位女航天員萊德週一去世]()
SallyRide,thefirstAmericanwomaninspace,diedMonday.Shewas61yearsoldandhadbeensufferingfrompancreaticcancer.美國首位女航天員萊德(SallyRide)週一因胰腺癌去世，終年61歲。HerdeathwasannouncedbySallyRideScienc......
-
![黃金週香港零售額11年來首次下降]()
ChinesetouristslastweektookscantnoticeoftheturmoilenvelopingHongKongastheyflewthereindrovestoengageinayearlyritual–holidayshopping.上週，大羣中國內地遊客飛抵香港進行每年一度的黃金週購物，他們沒怎麼注意席......
-
![《移動迷宮2：焦土試煉》周票房位居榜首]()
Action-thriller"MazeRunner:TheScorchTrials"ruledChina'sboxofficeintheweekendingNov.8,pullingin137millionyuan(21.5millionU.S.dollars)afteritwasreleasedonNov.4.最新動作驚悚片《移動迷宮2：焦土試煉》從1......
-
![傑克遜逝世一週年 奧普拉首訪其家人]()
Theirliveswereshroudedinsecrecyformostoftheirchildhood,theiridentitiesafiercelyguardedsecretbehindmasksenforcedbytheirparanoidfather.Now,Prince,13,Paris,12,andBlanket,eight,havenowtakenthenextstepanda......
-
![iPhone 6s首週末銷量破紀錄 中國貢獻大]()
Apple’siPhonejuggernautisshowingnosignsofslowingdown—atleastwherefirst-weekendsalesareconcerned.蘋果(Apple)驚人的iPhone銷售沒有呈現放緩跡象——至少從首個週末的銷量來看是這樣。OnMonday,Applesaidithad......
-
![賽琳娜新單《Wolves》表白比伯！下週將首發！]()
SelenaGomez'snextsingleisthecatchysongWolves.賽琳娜·戈麥斯（SelenaGomez）的新歌《Wolves》發行，膾炙人口。AndonMondayfansgotalookattheteaserforhermusicvideo.Thesongbirdisseenincloseupwithredlipsticko......
-
![美國首位女航天員萊德週一去世大綱]()
SallyRide,thefirstAmericanwomaninspace,diedMonday.Shewas61yearsoldandhadbeensufferingfrompancreaticcancer.美國首位女航天員萊德(SallyRide)週一因胰腺癌去世，終年61歲。HerdeathwasannouncedbySallyRideScienc......
-
![莎士比亞去世400週年 英國首相撰文紀念]()
ShakespeareLives永恆的莎士比亞BritishPrimeMinisterDavidCameron英國首相大衛·卡梅倫Thisyear'sfourhundredthanniversaryofthedeathofWilliamShakespeareisnotjustanopportunitytocommemorateoneofthegreates......
-
![《地心引力》首映大捷登頂週末票房榜]()
Science-fictionthriller'Gravity'setanOctoberbox-officerecordthisweekendandshowedthataudiencesstillwillchoose3-Dscreeningsformoviestheybelieveareworththehigherprice.科幻驚悚片《地心引力》(Gravi......
-
![《地心引力》首映大捷登頂週末票房榜大綱]()
Science-fictionthriller'Gravity'setanOctoberbox-officerecordthisweekendandshowedthataudiencesstillwillchoose3-Dscreeningsformoviestheybelieveareworththehigherprice.科幻驚悚片《地心引力》(Gravity)上......
-
![奧巴馬週二在白宮會晤日本首相安倍晉三]()
PresidentBarackObamawelcomesJapanesePrimeMinisterShinzoAbetotheWhiteHouseonTuesdayforanofficialstatevisitexpectedtofocusonexpandingbilateraldefenseandeconomicties.Aheadofthevisit,Mr.AbeandothertopJapa......
-
![《星球大戰》首發週末斬獲逾5億美元]()
StarWars:TheForceAwakensgeneratedmorethanhalfabilliondollarsinitsopeningweekend,smashingtheboxofficerecordintheUSandunderscoringwhyWaltDisneypaid$4bnfortherightstotheseriesthreeyearsago.電影《星球大戰......
-
![英國首相慶賀中國國慶60週年賀詞]()
AmessagefromBritishPrimeMinisterGordonBrowntothePeople’sRepublicofChina英國首相戈登•布朗慶賀中國國慶60週年賀詞Thisyearmarksthe60thanniversaryofthefoundingofthePeople’sRepublicofChina--andIwoul......
