-
![發言人：南蘇丹馬查爾已經“撤離”]()
SouthSudanrebelleaderandformerfirstvicepresidentintheTransitionalGovernmentofNationalUnity,RiekMachar,willbreakhissilenceThursday,aspokesmanfortheSPLM-IOmovementtoldVOADaybreakAfrica.Macharhasbeeninhi......
-
![英查爾斯王儲老情書網上拍賣]()
SixloveletterswrittenbyayoungPrinceCharlestoawomaninCanadathreedecadesagohavebeenputupforsaleonInternetauctionsiteeBay,thesellertoldreportersFriday.AliciaCarroll,whorunsLosAngeles-basedroyalmemorabili......
-
![查爾斯王子擔心成爲“王座的囚犯”]()
ThePrinceofWalesisinnorushtobecomekingbecausehefearsbeingmonarchwillbeaformofprison,accordingtooneofhisofficials.TheunnamedindividualisquotedinaprofileofPrinceCharlespublishedinTimemagazinewhichfeatur......
-
![英國：查爾斯王儲慶60歲生日]()
Britain'sPrinceCharlescelebrateshis60thbirthdayonFridaywithanimprovedratinginpopularopinion.ThePrinceofWales,whoisoneofthelongest-servingheirstotheBritishthronewasgreetedonhisbirthdaybyapollshowingmo......
-
![查爾斯王子晉升英三軍榮譽元帥]()
ThePrinceofWaleshasbeenawardedthehighestrankinallthreemilitaryservicesbytheQueen.威爾士親王（查爾斯王子）被英國女王授予英國海、陸、空三軍最高統帥的軍銜。TheQueenhasappointedPrinceCharleshonoraryfive-starr......
-
![查爾斯王子纔是王室的掌舵人]()
Asherheir,thePrinceofWaleswillbethefirsttoknowofhismother'spassing.Hewillprobablybeatherdeathbed,unlessshediessuddenlyorunexpectedly.作爲伊麗莎白二世的繼承人，如果女王過世，威爾士王子應當是第一個得知......
-
![關於《霧都孤兒》和查爾斯·狄更斯]()
[摘要]查爾斯·狄更斯是英國文學史上傑出的現實主義作家。《霧都孤兒》是他的代表作之一。小說描寫了倫敦地層社會中貧苦兒童的悲慘生活,揭露了貧民救濟所的黑暗。他所塑造的人物,在今天讀來仍栩栩如生。[關鍵......
-
![查爾斯語出驚人，將普京比作希特勒]()
AwomanwhofledtheNazishassaidthePrinceofWalestoldherherfamily'sordealwasliketheactionsofRussianleaderVladimirPutin.MarienneFergusonwasspeakingaftershemetPrinceCharlesduringavisittoanimmigrationmuseumi......
-
![那會兒 查爾斯王子還是小孩]()
In1957,whenAmericanstookforgrantedelectricovens,hand-heldmixersandfinnedcars,theirBritishcousinswere,comparativelyspeaking,justemergingfromthecave.Inatellingindicator,only5percentofworking-classBriton......
-
![英國王室支持率調查：查爾斯墊底，威廉第一]()
TheBritishroyalfamilytreeisextensive,tosaytheleast.Itcanbehardtokeeptrackofeverysinglesupportingmemberoftheproverbialregalcast,butthemainplayers’everymoveismoreorlessrecordedateveryavailablemome......
-
![查爾斯王子接任英聯邦元首]()
CommonwealthleadershaveformallyannouncedthatPrinceCharleswillbecomethenextheadoftheorganisationaftertheQueen.英聯邦領袖正式宣佈，繼女王之後，查爾斯王子將成爲英聯邦的下一任元首。Astheyreturnedfroma“retrea......
-
![查爾斯王子接任英聯邦元首大綱]()
CommonwealthleadershaveformallyannouncedthatPrinceCharleswillbecomethenextheadoftheorganisationaftertheQueen.英聯邦領袖正式宣佈，繼女王之後，查爾斯王子將成爲英聯邦的下一任元首。Astheyreturnedfromaretreath......
-
![英王儲查爾斯還350年前王室舊債]()
HeirtothethronePrinceCharlesonTuesdaypaidoffafamilydebtincurredmorethan350yearsago--butwassparedtheaccumulatedinterestthatcouldhaverunintotensofthousandsofpounds.Charleshandedover453poundsand15pence(5......
-
![英國王儲查爾斯迎70歲大壽]()
PhotographsofPrinceCharlesshowinghimlaughingwithhisfamilywhilebouncinghisgrandsonPrinceGeorgeonhiskneehavebeenreleasedinLondontomarkthePrinceofWales'70thbirthdayonWednesday.爲紀念本週三英國王儲查......
-
![調查：沃爾瑪最能代表美國]()
HalftherespondentsofanewpollsaytaxingtherichestAmericansbyatleast50percentisagreatidea,whilemorethanathirdconsiderTwitterafadthatwilllikelyfade.Thoseareamongthefindingsofanew"60Minutes"-VanityFairPoll......
-
![美國對中國購買華爾道夫進行審查]()
TheU.S.governmentisreviewingtheHiltonCompany'splannedsaleofthefamedWaldorfAstoriahotelinNewYorkCitytoaChineseinsurancecompany.AspokesmanfortheU.S.MissiontotheUnitedNationssaidTuesdaythatlastweek's$1......
-
![足球皇帝貝肯鮑爾遭國際足聯調查]()
Halfofthe22FifaofficialswhovotedtoawardtheWorldCuptoRussiain2018andQatarin2022arenowunderinvestigationorsuspendedfromfootball.在投票將2018年世界盃(WorldCup)主辦權授予俄羅斯、將2022年世界盃主辦權授予卡......
-
![美國查爾斯頓槍擊案導致9人喪生]()
Charlestonpolicehaveconfirmedthatninepeoplewerekilledinanattackononeofthesoutherncity’shistoricblackchurchesthatwillpromptanotherreassessmentofracerelationsintheUS.美國南部城市查爾斯頓的警方確認，當地......
-
![英國對羅爾斯•羅伊斯的調查升級]()
TheUKTreasuryhasgivenextrafundingtotheSeriousFraudOfficetobolsteritscriminalinvestigationintoallegedbriberybyRolls-RoyceinIndonesiaandChina.英國財政部(UKTreasury)向英國嚴重欺詐辦公室（SeriousFraudOffice......
-
![查爾斯爆料娶戴安娜是“被父逼婚”]()
雖然遲遲當不上國王，但查爾斯王子也要怒刷存在感了。據英媒消息，查爾斯王子的最新自傳將於下月出版。書中爆料稱，當年查爾斯和戴安娜結婚是被逼的，婚禮前因爲壓力太大，加上想念卡米拉，甚至爲此落淚。今年恰逢戴安娜王妃逝世......
-
![致戴安娜——查爾斯•斯賓塞]()
TributetoDianaDianawastheveryessenceofcompassion,ofduty,ofstyle,ofbeauty.Allovertheworldshewasasymbolofselflesshumanity.Allovertheworld,astandardbearerfortherightofthetrulydowntrodden,averyBritishgirl......
-
![英國：查爾斯夫婦07年收禮清單曝光]()
英國：查爾斯夫婦07年收禮清單曝光RoyalofficialsrevealPrinceCharles',Camilla'sgiftlistPrinceCharlesandhiswifeCamillaWhatdoyougiveacouplewhoseemtohaveeverything?ForBritain'sPrinceCharlesandhissecondwife......
-
![沃爾瑪在華驢肉商品查出狐狸肉]()
EuropeansstillharbouringconcernsaboutahorseytasteintheirhamburgersshouldspareathoughtforWalmartcustomersinChina,whoaredealingwithafoodsafetyscandalthatreadslikeanAesopfable.對漢堡中的馬肉味道仍心有餘......
-
![查爾斯語出驚人 將普京比作希特勒]()
AwomanwhofledtheNazishassaidthePrinceofWalestoldherherfamily'sordealwasliketheactionsofRussianleaderVladimirPutin.據BBC網站5月21日報道，一名在納粹時期倖免於難的婦女說，查爾斯王子告訴她，如今俄羅斯領導人......
-
![印度查謨和克什米爾邦開始投票]()
VotersarecastingballotsinthefirststageofanelectioninIndianKashmir.PollingplaceswereheavilyguardedwhentheyopenedTuesdaybecauseofsecurityconcerns.Separatistshadcalledforaboycottoftheelection.Rebelgroups......
