相關聯合國的英語精選
> 列表聯合國:近期將有20萬伊拉克人逃離摩蘇爾
2014-03-06TheUnitedNationssaidTuesdaythat200,000IraqicivilianscouldfleeanIslamicState-controlledpartofMosulinthecomingdays.TheIraqigovernmentonThursdayurgedciviliansintheOldCityofMosultofleetheirhomesandcrossto......
聯合國舉行首次祕書長候選人"電視辯論"
2013-10-15Thefirst-ever"globallytelevised"debatelastTuesdaykickedoffatUNHeadquartersinNewYorkfor10ofthe12candidates,whoannouncedtheirbidtobecomethenextUNsecretary-general,andtheytookquestionsfromdiplomatsandthe......
阿桑奇稱聯合國報告爲他洗冤
2013-11-11JulianAssangeonFridayclaimed“victory”inhislegalbattleagainstUKandSwedishauthoritiesafteraUNpanelsaidtheWikiLeaksfoundershouldbeallowedtowalkfreeafterhisthreeandahalfyearconfinementattheEcuadoreanemb......
聯合國特使:緬甸當局繼續侵權
2015-02-17AUnitedNationsenvoysayswidespreadhumanrightsabusescontinuealongBurma'seasternborderinspiteoftheinaugurationofanewnominallyciviliansQuintana,theU.N.humanrightsenvoytoBurma,saidMondaytheabusesincludela......
聯合國祕書長呼籲十年內消滅艾滋病
2015-02-15Atthestartofahigh-levelU.N.conferenceontheglobalAIDSresponse,U.N.Secretary-GeneralBanKi-moonsaidtheinternationalcommunityhadgatherednottofightthedisease,buttoendit.Citingprogressoverthelast30yearssinc......
前聯合國祕書長潘基文不會競選韓國總統
2013-09-12FormerUnitedNationsSecretary-GeneralBanKi-moonsaidWednesdayhewillnotrunforpresidentofSouthKorea.聯合國前祕書長潘基文週三表示,他不會競選韓國總統。BanhadgeneratedinterestasatopcandidatetosucceedParkGeun-......
新西蘭女總理帶娃到聯合國開會大綱
2016-07-22Withamocksecuritypasslistingherasthe"firstbaby"ofNewZealand,3-month-oldNeveTeArohamadeherUnitedNationsdebutonMondaywhenhermother,PrimeMinisterJacindaArdern,spokeatapeacesummitintheGeneralAssembly.本週......
葡萄牙前總理古特雷斯 成下任聯合國祕書長!
2015-09-13MrGuterres,67,willbecometheworld’stopdiplomaton1JanuarywhenBanKi-moon’ssecondfive-yeartermends.現年67歲的古特雷斯將於明年1月1日正式成爲全球最高外交官,屆時潘基文將結束自己的第二個五年任期,將......
聯合國祕書長世界城市日致辭
2013-09-13MessageonWorldCitiesDay世界城市日致辭31October20152015年10月31日Thethemeofthisyear’sobservanceofWorldCitiesDay–‘DesignedtoLiveTogether’–highlightsthekeyroleofurbandesigni......
聯合國土豆攝影大賽慶"薯年"
2015-06-06TheUnitedNationsisseekingphotographersto'capturethespiritofthespud'aspartofacompetitionaimedatraisingtheprofileofthehumbletuberforInternationalYearofthePotato.Photographersareinvitedtoenterimagesina......
聯合國評選出世界最幸福的國家,芬蘭位於第一
2015-04-09Despitecoldweatherandlong,darkwinters,Finlandisthehappiestcountryintheworld,accordingtoaUnitedNations(UN)report.雖然芬蘭天氣寒冷,冬天漫長又昏暗,但聯合國報告指出,芬蘭是世界上最幸福的國家。TheNordicnationt......
聯合國觀察員進入了哈馬市附近屠殺事件現場
2014-02-24UnitedNationsobserversinSyriahavevisitedthesiteofthisweek'skillingsnearthecityofHama.Activistssaidatleastseventy-eightpeople,includingwomenandchildren,werekilledinthevillageofMazraatal-Qubeir.在敘......
聯合國即將任命新祕書長
2014-05-15TheUnitedNationsisexpectedtoappointformerPortugalPrimeMinisterAntonioGuterresasSecretary-GeneralThursday.U.N.GeneralAssemblyPresidentPeterThompsonsaidinastatementhehopesthe193-memberbodywillunanimousl......
馬裏的聯合國維和部隊一天內兩次遭遇襲擊
2014-02-03TheUnitedNationssaysgunmenhaveattackedaU.N.peacekeepingbaseinthenorthernMalicityofTimbuktu,killingsevenpeople.U.N.officialssaythedeadincludefiveMaliansecurityguards,agendarmeandaMaliancontractorworkin......
聯合國首次公開面試祕書長候選人 半數爲女性
2013-10-31TheUNlauncheditsfirst-everpublichearingsforthejobofthenextUNsecretary-general.近日,聯合國就下任祕書長候選人進行的首次公開對話會拉開了帷幕。LastTuesdaymarkedthestartofthreedaysofGeneralAssembly(GA)publi......
聯合國批評澳大利亞難民政策
2015-02-15Australia’streatmentofasylumseekersunderitstoughmandatorydetentionpolicyhasbeencriticizedbyaleadingUnitedNationsrepresentative.Attheendofasix-dayvisit,NaviPillay,U.N.HighCommissionerforHumanRights,sa......
聯合國:挪威生活品質稱冠全球
2015-03-10Oil-richNorwayremainsthebestcountryintheworldtolivein,whileZimbabwe,afflictedbyeconomiccrisisandAIDS,istheleastdesirable,accordingtoanannualU.N.ratingreleasedonThursday.Theassessmentcameinaso-calledhu......
聯合國成立75週年
2020-09-25ChinafirmlysupportstheUnitedNations'centralroleinglobalaffairsandopposesanycountryactinglikethehegemon,bullyorbossoftheworld,PresidentXiJinpingsaidonMonday.Ximadetheremarkinavideospeechdeliveredat......
聯合國禁止其工作人員開車時打手機
2015-03-26Secretary-GeneralBanKi-moonsaidonWednesdayhewasbanningalldriversofUnitedNationsvehiclesfromtextingwhiledriving,tobackeffortstocurbapracticebelievedtokillthousandsofpeopleeachyear.Banmadetheannouncemen......
聯合國祕書長潘基文年國際寡婦日致辭
2014-01-23UNSecretary-General'sMessageonInternationalWidows'Day23June,2011聯合國祕書長潘基文國際寡婦日致辭2011年6月23日ThisfirstInternationalWidows'Dayisanoccasiontocallattentiontothemany"firsts"thatwomenmus......
聯合國:食品價格升到歷史新高
2014-03-02AU.N.agencysaysworldfoodpricesrosetoarecordhighinDecemberbecauseofincreasedcostsforsugar,grainandoilseed,aswellasbadweatherforsomecrops.聯合國一個機構說,世界食品價格12月升到歷史新高,原因是糖、糧食和油料......
一議救萬命: 本週聯合國將舉行“武器貿易條約”投票決議
2014-11-10ITWOULDbeagoodquestionforthequizgameTrivialPursuit.WhathastheNationalRifleAssociation(NRA),America’spowerfulpro-gunlobbyingoutfit,gotincommonwithSyria,IranandNorthKorea?Theanswer:allareopposedtothegl......
聯合國譴責針對性取向的侵犯人權行爲大綱
2014-06-14ForthefirsttimetheU.N.SecurityCouncilhasusedlanguageacknowledgingviolencetargetingtheLGBTcommunityinanofficialstatement.ThestatementreleasedbytheCouncilMondaysaid"ThemembersoftheSecurityCouncilcondemn......
聯合國祕書長年國際婦女節致辭
2014-07-05MessageonInternationalWomen’sDay國際婦女節致辭FromtheGlassCeilingtoaCarpetofShards把玻璃天花板打得粉碎8March20162016年3月8日Asaboygrowingupinpost-warKorea,IrememberaskingaboutatraditionIobserved......
聯合國:食品價格升到歷史新高大綱
2015-01-17AU.N.agencysaysworldfoodpricesrosetoarecordhighinDecemberbecauseofincreasedcostsforsugar,grainandoilseed,aswellasbadweatherforsomecrops.Wednesday'sreportfromtheFoodandAgricultureOrganizationshowedcos......