相關聯合國的英語精選
> 列表喬治•克魯尼老婆被授予聯合國全球公民獎
2014-04-03She'sarenownedhumanrightslawyerwhohasrepresentedclientssuchasNobelPeacePrizewinnerandYazidicampaignerNadiaMurad,andWikiLeaksfounderJulianAssange.AndnowAmalClooneyhasbeenhonoredforhertirelessandpas......
聯合國研究表明減排不會影響增長
2014-10-10Theriskofrunawayclimatechangecanbeavoidedwithoutseriouslydentingglobaleconomicgrowth,scientistsforecastinthemostcomprehensivereportonglobalwarmingyetpublished.科學家們在迄今最全面的全球變暖報告中預測,......
聯合國一委員會譴責俄羅斯佔領克里米亞
2014-05-10AUnitedNationscommitteeapprovedadraftresolutionTuesdaycondemningRussia'soccupationofCrimeaandreiteratingthatitdoesnotacceptRussianannexationfromUkraine.Themeasurepassedbyavoteof73-23with76abstentions......
聯合國官員 安倍政府威脅日本新聞自由
2015-03-03PressfreedominJapanisunderseriousthreatfromPrimeMinisterShinzoAbeandhisgovernment,accordingtoascathingreportbyaUNofficial.一名聯合國官員發表了一份措辭嚴厲的報告,稱日本首相安倍晉三(ShinzoAbe)及其政府正......
想到聯合國工作嗎? 看看都需要些什麼條件!
2016-04-20TheUnitedNation(UN)heldanentranceexaminBeijinglastWednesday.Theexamispartofaninitiativetorecruityoungprofessionalsintotheinternationalorganization.上週三,聯合國在北京舉行了一場招聘考試。這場考試是招募......
這句話怎麼說(時事篇) 第1405期:聯合國發佈報告稱印度人口七年後超中國
2019-06-01【背景】聯合國21日發佈《世界人口展望》2017年修訂版報告,對未來全球人口趨勢和前景做了全面分析。報告稱,世界人口在2050年將達到98億,而印度人口總數將於2024年首次超過中國,成爲世界第一人口大國。【新聞】請看《中國......
阿巴斯遞交聯合國成員國申請
2015-02-01PalestinianPresidentMahmoudAbbasformallyaskedtheU.N.SecurityCouncilFridaytorecognizeaPalestinianstate.IsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahucounteredthatstatehoodshouldonlyfollowanegotiatedpeaceaccord,......
俄羅斯駐聯合國代表稱軍事行動是針對烏克蘭政府
2020-05-28Небензя:КиевнеуслышалпризывовпрекратитьпровокациипротивДНРиЛНР涅邊賈:烏克蘭沒有聽到停止對頓涅茨克和盧甘斯克人民共和國挑釁的呼籲ООН,24фе......
馬裏的聯合國維和部隊一天內兩次遭遇襲擊
2014-02-03TheUnitedNationssaysgunmenhaveattackedaU.N.peacekeepingbaseinthenorthernMalicityofTimbuktu,killingsevenpeople.U.N.officialssaythedeadincludefiveMaliansecurityguards,agendarmeandaMaliancontractorworkin......
克里支持聯合國、俄羅斯推動敘利亞和平
2014-09-12U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasexpressedsupportforU.N.effortstohaltthefightingintheSyriancityofAleppo,aswellasforRussia'sbidtorestartpeacetalksforthewar-tornnation.KerryspokeWednesdayalongsidetheU.N......
聯合國及美國評估伊拉克局勢
2014-10-10TheUnitedNationsSecurityCouncilissettomeetThursdaytodiscussthesituationinIraq,whereIslamistmilitantshaveseizedseveralcitiesinablowtotheShi'ite-ledgovernment.Aheadofthesession,thecouncilissuedastateme......
美國:朝鮮的鈈再處理違反聯合國決議
2014-05-30TheUnitedStatesexpressedfreshconcernaboutNorthKoreaafterPyongyangindicatedrenewednuclearactivitythatwouldallowittochurnoutatleastenoughplutoniumforonebombannually.Theannouncement,madebyNorthKorea&rsqu......
完成聯合國健康目標,新加坡、冰島和瑞典走在最前面
2014-01-13Morethan60percentoftheworld'snationsareexpectedtomeetsomeoftheirhealthtargetsintheUnitedNationsSustainableDevelopmentGoalsby2030.Theyincludereducingchildandmaternaldeathsanddeathsfrommalaria.However,......
緬甸與聯合國共同討論新媒體法
2015-01-08InconjunctionwiththeBurmesegovernment,theUnitedNations'culturalagencystagedthefirstmeetingofaworkshopexaminingtheBurmesegovernment'srelationshipwiththemedia.InRangoon,thejointworkshopheldbyUNESCO(Un......
聯合國機構稱伊朗核調查取得重大進展
2013-12-03TheheadoftheInternationalAtomicEnergyAgencysaidMondaythat"significantprogress"hasbeenmadeintheU.N.'slong-runningprobeintoallegationsIranworkedtodevelopnuclearweapons.國際原子能機構總幹事天野之彌星......
王源又去聯合國了!小湯圓們嗨起來!
2015-08-03Thismorning,the'Imagine2030'eventwasheldattheOfficeoftheUnitedNationsSystemCoordinatingRepresentativeinChina,whereseveralyoungpeoplefromChinaattendedtheaward,includingWangYun,amemberofTFBOYS,whowasi......
聯合國:阿富汗今年鴉片產量將創新高
2014-09-19TheUnitedNationssaysopiumproductioninAfghanistanwillhitanewhighthisyear.AnewreportbytheU.N.OfficeonDrugsandCrimesaysthecountry'sopiumharvestjumped17percentfromlastyeartoabout6,400tons.Thereportsaysto......
聯合國預測:2027年印度人口將超中國大綱
2014-08-12IndiaissettoovertakeChinaastheworld'smostpopulouscountryinlessthanadecade,accordingtoanewUnitedNationsreport.一份新的聯合國報告稱,再有不到十年的時間,印度就要超過中國成爲世界人口最多的國家。ChinaandIndi......
21歲少女在聯合國痛訴被逼當IS性奴經歷
2013-11-18AyoungYazidiwomanpleadedonWednesday(December16)fortheUnitedNationsSecurityCounciltowipeoutIslamicStateafterdescribingthetortureandrapeshesufferedatthehandsofthemilitants,whoabductedheras"warbooty"andh......
新西蘭女總理帶娃到聯合國開會大綱
2016-07-22Withamocksecuritypasslistingherasthe"firstbaby"ofNewZealand,3-month-oldNeveTeArohamadeherUnitedNationsdebutonMondaywhenhermother,PrimeMinisterJacindaArdern,spokeatapeacesummitintheGeneralAssembly.本週......
聯合國特使將會見敘官員 促實施停火
2013-11-11U.N.envoyforSyriaStaffandeMisturaisinSyriawhereheisduetoholdtalksTuesdaywithofficialsonimplementingacease-firethisweek.聯合國敘利亞問題特使德米斯圖拉目前在敘利亞,他星期二將與敘利亞官員就本星期實施停火......
聯合國批評澳大利亞難民政策
2015-02-15Australia’streatmentofasylumseekersunderitstoughmandatorydetentionpolicyhasbeencriticizedbyaleadingUnitedNationsrepresentative.Attheendofasix-dayvisit,NaviPillay,U.N.HighCommissionerforHumanRights,sa......
聯合國的語言類職業,有哪些?
2022-03-29本文作者Hang,轉載自“法語人”微信公衆號(ID:fayuren123),本文已獲授權,如需轉載請自行聯繫授權。瞭解更多信息,請掃描文末二維碼。聯合國的語言類職業涉及崗位很多,一般包括口譯員、筆譯員、逐字記錄員、編輯員、製版/校對......
世界艾滋病日,聯合國敦促各國繼續攜手抗病
2015-01-22UnitedNationsSecretaryGeneralBanKi-moonsaystheworldisfinallyinapositiontoeradicateAIDS,butsaysfundingwillbecriticaltofutureprogressinfightingtheepidemic.InastatementtocommemorateWorldAIDSDayonThursday......
聯合國承諾支持緬甸改革
2015-01-12AtopUnitedNationsofficialhasassuredofficialsinBurmathattheU.N.'scommitmenttoreformsintheSoutheastAsiancountryisfirm.UnderSecretary-GeneralVijayNambiartoldapolicydevelopmentconferenceinthecapitalofNay......