相關聯合國的英語精選
> 列表聯合國報告:印度廁所不如手機普及
2015-03-29FarmorepeopleinIndiahaveaccesstoamobilephonethantoatoilet,accordingtoaUNstudyonhowtoimprovesanitationlevelsglobally.India'smobilesubscriberstotalled563.73millionatthelastcount,enoughtoservenearlyhalf......
歷史性一步 聯合國公開競選祕書長
2015-10-24從北京時間12日21時起,連續三天,聯合國在紐約聯合國總部和市政廳舉行的聯合國祕書長候選人公開面試,整個過程通過電視和互聯網全程對外直播。我們來看看外媒是怎麼報道這件事的:TheUnitedNationstookahistoricstepTuesday......
美國 朝鮮的鈈再處理違反聯合國決議
2013-10-10TheUnitedStatesexpressedfreshconcernaboutNorthKoreaafterPyongyangindicatedrenewednuclearactivitythatwouldallowittochurnoutatleastenoughplutoniumforonebombannually.平壤顯示要重啓核活動,每年生產至少足夠......
以色列擬阻礙聯合國調查定居點建設
2015-01-08IsraelintendstoblockaUnitedNationsmissiontoinvestigatesettlementactivityintheoccupiedterritories.以色列試圖阻礙聯合國對猶太人在所佔領的領土上修建定居點的活動進行調查。Israelsaysitwillnotcooperatewitha......
聯合國首次公開面試祕書長候選人 半數爲女性
2013-10-31TheUNlauncheditsfirst-everpublichearingsforthejobofthenextUNsecretary-general.近日,聯合國就下任祕書長候選人進行的首次公開對話會拉開了帷幕。LastTuesdaymarkedthestartofthreedaysofGeneralAssembly(GA)publi......
聯合國任命首位星際外交官 代表人類接觸外星人
2015-03-14AspaceambassadorcouldbeappointedbytheUnitedNationstoactasthefirstpointofcontactforalienstryingtocommunicatewithEarth.MazlanOthman,aMalaysianastrophysicist,issettobetaskedwithco-ordinatinghumanity’sre......
聯合國報告顯示氣候變化或致孟加拉虎滅絕
2016-11-29SeveralanimalspeciesincludinggorillasinRwandaandtigersinBangladeshcouldriskextinctioniftheimpactofclimatechangeandextremeweatherontheirhabitatsisnotaddressed,aUNreportshowedonSunday。Launchedontheside......
聯合國譴責巴黎事件後反對接納難民之聲
2013-11-25TheU.N.refugeeagencyiscriticizinggovernmentsthataredemandingrefugeeresettlementprogramsbecurbed,afterthediscoveryoneoftheParisattackersslippedintoEuropeinthewaveofSyrianmigrantsescapingthecountry'......
聯合國祕書長潘基文年國際幸福日致辭
2013-10-23Secretary-General’sMessageonInternationalDayofHappiness祕書長國際幸福日致辭20March20142014年3月20日Thetwinconceptsofhappinessandwell-beingincreasinglyfeatureininternationaldiscussionsofsustainab......
聯合國:綠色能源開發將新增2千萬就業機會
2015-05-20Developmentofalternativeenergyshouldcreatemorethan20millionjobsaroundtheworldincomingdecadesasgovernmentsadoptpoliciestoreducegreenhousegasemissions,accordingtoaUNreportreleasedWednesday.Some2.3millio......
美國常駐聯合國代表譴責伊朗和真主黨
2014-03-22TheU.S.AmbassadortotheUnitedNationstookaimatIrananditsproxymilitiaHezbollahonThursday,sayingtheUnitedStateswouldactagainstthis"growingmenace."AtthemonthlymeetingoftheU.N.SecurityCouncilthatfocusesonth......
美國:朝鮮的鈈再處理違反聯合國決議
2014-05-30TheUnitedStatesexpressedfreshconcernaboutNorthKoreaafterPyongyangindicatedrenewednuclearactivitythatwouldallowittochurnoutatleastenoughplutoniumforonebombannually.Theannouncement,madebyNorthKorea&rsqu......
聯合國人權專家稱種族主義阻礙美國實現其理想範例
2016-02-25Racism,andsocialandeconomicinequalityarekeepingtheUnitedStatesfromlivinguptoitsideals,includingtherighttofreedomofassemblyandassociation,aU.N.humanrightsexpertsays.聯合國一位人權專家說,種族主義以及社會......
朝鮮和聯合國同意定期溝通
2013-11-28NorthKoreaandtheUnitedNationshaveagreedtocommunicateregularly.KCNA,NorthKorea'sstaterunnewsservice,saidSaturdaythislatestdevelopmentisaresultofaseniorU.N.official'srecentvisittotheisolatednation.Jef......
聯合國報告稱:臭氧層將於2048年恢復原狀
2017-10-10Ozonelayer'isnolongerdisappearingandwillreturntofullstrengthby2048',saysUNreport.Theozonelayerisnolongerdisappearingandcouldbebacktofullstrengthbythemiddleofthiscentury,UNscientistshaveconfirmed.The......
美俄在敘利亞問題上激辯聯合國
2013-12-02TheUSandRussialaidoutstarklydifferentviewsabouthowtoendtheSyrianconflictyesterdayasBarackObamaandVladimirPutinexchangedthesortofrhetoricalbarbsthathavenotbeenseenattheUNsincethecoldwar.美國與俄羅斯昨......
聯合國祕書長競選中的俄美博弈
2013-10-09Aftermonthsofspeculation,theracetobecomethenextUNSecretary-Generalhasreachedthepointatwhichsupportfortheofficialcontendersisbeingtestedwhereitreallycounts.在經歷了數月的猜測之後,聯合國(UN)祕書長的競選......
聯合國舉行首次祕書長候選人"電視辯論"
2013-10-15Thefirst-ever"globallytelevised"debatelastTuesdaykickedoffatUNHeadquartersinNewYorkfor10ofthe12candidates,whoannouncedtheirbidtobecomethenextUNsecretary-general,andtheytookquestionsfromdiplomatsandthe......
聯合國特使將會見敘官員 促實施停火
2013-11-11U.N.envoyforSyriaStaffandeMisturaisinSyriawhereheisduetoholdtalksTuesdaywithofficialsonimplementingacease-firethisweek.聯合國敘利亞問題特使德米斯圖拉目前在敘利亞,他星期二將與敘利亞官員就本星期實施停火......
全球最頂級面試!4男4女競聘聯合國祕書長
2017-01-03TheUnitedNationstookahistoricstepTuesdaytoopenuptheusuallysecretprocessofselectingthenextsecretary-general,givingallcountriesthechancetoquestioncandidatesonsuchissuesashowtheywouldresistpressurefrompo......
美國威脅退出聯合國人權理事會
2013-08-27NikkiHaley,USambassadortotheUN,isexpectedtocriticisetheUNHumanRightsCouncilonTuesday,citingtheinclusionofhumanrightsabusersamongitsmembershipandclaimingithasaninstitutionalbiasagainstIsrael.美國駐聯合......
聯合國:科巴尼一旦陷落,大屠殺恐難避免
2014-09-26HeavyfightinghasbeenreportedforyetanotherdayinandaroundtheSyriancityofKobanialongtheTurkishborder.DarkplumesofsmokecouldbeseenrisingabovethecitySundayasKurdishfightersbattledtodefendthecityfromthecont......
聯合國人權事務高級專員:川普將是“危險的”總統
2014-05-15TheU.N.'shumanrightschiefsaidWednesdaythatifelectedthenextU.S.president,DonaldTrumpwouldbe"dangerousfromaninternationalpointofview."ZeidRa'adal-HusseincalledsomeofTrump'scommentsaboutvulnerablecomm......
聯合國:世界難民人數達新高
2013-12-14TheUnitedNationsrefugeeagencysaysarecordnumberofpeopleworldwidehavebeendisplacedbywar,violenceandpersecutionandthenumberofpeopleforcedtofleetheirhomesisrapidlygrowing.聯合國難民署說,世界各地的戰爭、暴......
日本爲聯合國南蘇丹維和使命提供彈藥
2014-10-30JapanhasprovidedashipmentofammunitiontoaUnitedNationspeacekeepingmissionintroubledSouthSudan,makingitthefirsttimesinceWorldWarTwothatTokyohasgivenarmstoaforeignmilitary.RespondingtorequestsbytheU.N.,J......