-
![絲綢之路復興！老外表示這輛中歐載貨列車牛了]()
AtrainwilltravelalongjourneyfromChinatoLondonastheSilkRoadtradingrouteisrevivedforanewera.隨着絲綢之路貿易路線的復興，一列火車將從中國出發，歷經漫長的行程到達倫敦，而絲綢之路也將迎來新的紀元。TheEastWindloc......
-
![新冠疫情下，中歐鐵路貨運見證新絲綢之路的成功。]()
Commerce:entrelaChineetl'Europe,lesuccèsdelanouvelleroutedelasoie貿易：中歐新絲綢之路的成功LefretferroviaireaexploséentrelaChineetl'Europedurantlacrisesanitaire.Unenouvelleroutedelasoieavulejouren20......
-
![匯率因素拉大中歐奢侈品價差]()
Thegapbetweenthepricesforluxuryhandbags,watchesandjewelleryinEuropeandinChinaisthebiggestithasbeenforthreeyears,asweaknessintheeuroupsetsglobalpricingstrategiesforhigh-endconsumerbrands.奢侈品手袋、手......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1390期:江西首趟中歐雙向班列開通]()
【背景】6月1日上午，江西省首趟中歐雙向班列(俄羅斯-贛州港-吉爾吉斯斯坦)在中國內陸唯一進境木材直通口岸——贛州港開通。【新聞】請看《中國日報》的報道NANCHANG--TheGanzhouportinEastChina'sJiangxiprovince......
-
![中歐山鬆是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
中歐山鬆詞語：中歐山鬆解釋：mountainpine詞典：造紙專業漢英詞典......
-
![中歐共商“月球村”計劃]()
據最新消息，中國正與歐洲航天局等機構探討建設月球村。除了將來可用作國際發射臺之外，月球村還將爲開發太空旅遊、甚至月球採礦提供機遇。RepresentativesofChinaandtheEuropeanSpaceAgencyarediscussingpotentialcolla......
-
![中歐班列繼續強勁增長]()
China-EUraillinksvital中歐班列繼續強勁增長China-Europerailfreightserviceshitarecordhighlastmonth,helpingmaintaintheglobalsupplychainamidtheCOVID-19pandemic,thecountry'stoprailwayoperatorsaidonWedn......
-
![中歐時間是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
中歐時間詞語：中歐時間解釋：CentralEuropeanTime;Mid-EuropeanTime詞典：貿易專業漢英詞典中歐時間相關解釋中歐時間〔名詞〕CET......
-
![中歐的是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
中歐的詞語：中歐的解釋：mideuropean詞典：機械專業漢英詞典中歐的相關解釋mideuropean〔形容詞〕中歐的mideuropean〔形容詞〕中歐的......
-
![口譯時事:中歐葡萄酒戰爭開打]()
ThehardycitizensofEuropemadeitthroughthebananawars.Theyevensurvivedthebrawars–againstChina,noless.Tradedisputescapturetheimaginationonlywhentheyhaveacatchyname.Thesolarpanelsattheheartofthespatbetwee......
-
![歐委會主席呼籲成立歐盟軍隊]()
ThepresidentoftheEuropeanCommissionhascalledforthecreationofanEUarmyinordertoshowRussia“thatweareseriousaboutdefendingEuropeanvalues”.歐盟委員會(EuropeanCommission)主席讓-克洛德•容克(Jean-Clau......
-
![120萬歐元成爲歐洲公民]()
VALLETTA,Malta—AswealthyforeignersrushtogetcitizenshipinMaltaunderanewprogram,theresidencyrequirementistakingmanyforms.馬耳他瓦萊塔——富有的外國人爭相通過一個新計劃獲得馬耳他公民身份，採取不同方式滿足......
-
![中國保證支持歐元，表示對歐元充滿信心]()
ChinahasgivenaboosttothebatteredEuropeancommoncurrencyduringavisittoBeijingbytopEuropeanUnionralBankchiefZhouXiaochuansaidWednesdaythatChinahasconfidenceintheeuroandwillcontinuetoinvestinbondsandother......
-
![英國脫歐後，英語也要脫歐？]()
IstheUnitedKingdom’sexitfromtheEuropeanUniongoingtodealafatalblowtothelanguageofShakespeareonthecontinent?English,oneofthe24officiallanguagesoftheEU,isverymuchspokeninBrusselsandintheEuropeanPar......
-
![歐洲央行面臨推低歐元的壓力]()
PressureismountingontheEuropeanCentralBanktotakeactionagainstapersistentlystrongeurowithaleadingindustrialistcallingonFrankfurttotacklethe“crazy”strengthofthecurrency.歐洲央行(ECB)面臨越來越大的壓力......
-
![歐盟推出3150億歐元復甦計劃]()
Jean-ClaudeJunckerwillunveilanew315bnplantoresuscitateEurope’seconomythatwillbebuilton21bninEUseedmoneyandrelyheavilyonfinancialengineeringtomobiliseprivateinvestment,accordingtoEUofficials.Theplan,t......
-
![歐洲調查：北歐人最快樂！]()
歐洲調查：北歐人最快樂！DanesthehappiestpeopleinEurope:surveyDanesarethehappiestpeopleinEuropeScandinaviansmayspendalotofthewinterindarknessbuttheyarethehappiestpeopleinEurope,accordingtoastudyreleasedthi......
-
![英國面臨200億歐元退歐賬單]()
BritainfacesanEUdivorcebillofuptoEuro20bn,saysaFinancialTimesanalysisthatshowsthatthebloc’ssharedbudgetisemergingasoneofthebiggestpoliticalobstaclestoaBrexitdeal.根據英國《金融時報》的一項分析，英國面......
-
![一個泛歐洲人眼中的英國退歐]()
TimesInsiderdeliversbehind-the-scenesinsightsfromTheNewYorkTimes.Inthispiece,DidiKirstenTatlow,aTimescorrespondentbasedinBeijingwhohasAnglo-Irish,German-Swedishroots,travelstoMunichandunpacksalotmoret......
-
![歐盟考慮中止美國人赴歐盟免籤待遇]()
Along-simmeringrowbetweenBrusselsandWashingtonovervisasissettobreakintotheopenonTuesdaywhentheEuropeanCommissionconsiderswhethertoforceUScitizenstoapplyforavisabeforetravellingtoEurope.週二，歐盟委員會(......
-
![歐盟要求英國爲退歐先付1000億歐元]()
TheEUhasraiseditsdemandforBritain’sBrexitbilltoanupfrontgrosspaymentofupto100bn,accordingtoFinancialTimesanalysisofnewdemandsdrivenbyFranceandGermany.根據英國《金融時報》對法國和德國推動提出的新要求......
-
![英國脫歐以後 英語也要脫歐]()
IstheUnitedKingdom’sexitfromtheEuropeanUniongoingtodealafatalblowtothelanguageofShakespeareonthecontinent?English,oneofthe24officiallanguagesoftheEU,isverymuchspokeninBrusselsandintheEuropeanParliame......
-
![歐元創始人：歐元區有可能瓦解]()
Oneofthefoundingfathersoftheeuroadmitsthatsomestatesmaybeforcedtoabandonthesinglecurrency,butinsistsGermanywouldbebetteroffstayingin.OtmarIssing,aformerEuropeanCentralBankchiefeconomist,warnedthatthee......
-
![歐盟裁定蘋果補繳130億歐稅款]()
ApplehaswarnedthatfutureinvestmentbymultinationalsinEuropecouldbehitafteritwasorderedtopayarecord-breakingEuro13bn(￡11bn)inbacktaxestoIreland.歐盟要求蘋果公司向愛爾蘭政府補繳破紀錄的130億歐元（110億英鎊）......
-
![歐洲悲觀主義決定歐盟未來]()
InanoldPolishjoke,aFrenchmanandaRussianaretravellinginoppositedirectionsontheMoscowtoParisexpresswhentheirtrainspullintoWarsawcentralstationatthesametime.Mistakenlybelievingtheyhavereachedtheirfinalde......
