相關被判賠的英語精選
> 列表爽身粉疑致卵巢癌,強生被判賠4.17億美元
2015-01-20Inwhatmaybethelargestawardsofarinalawsuittyingovariancancertotalcumpowder,aLosAngelesjuryonMondayorderedJohnson&Johnsontopay$417millionindamagestoamedicalreceptionistwhodevelopedovariancancerafter......
這句話怎麼說(時事篇) 第1081期:“最薄避孕套”糾紛案 岡本輸給廣州企業被判賠一元
2019-08-01【背景】2月22日,廣州市越秀區法院在一不正當競爭糾紛案中判決認定,岡本株式會社(以下簡稱岡本公司)宣傳自己的避孕套是“薄度紀錄保持者”構成不正當競爭。【新聞】請看《中國日報》的報道AcondommakerinSouthChina'......
這句話怎麼說(時事篇) 第1337期:虛標酒店星級 藝龍被判賠三倍
2019-06-21【背景】因網上預訂的“五星級酒店”並非掛牌五星,李先生以合同欺詐爲由將北京藝龍信息技術有限公司訴至法院。記者上午獲悉,法院經審理認定欺詐成立,判令藝龍公司三倍賠償李先生酒店住宿費共計10.5萬餘元。【新聞】請看......
這句話怎麼說(時事篇) 第2179期:大連13歲男孩殺害10歲女童案宣判 被判賠128萬
2020-08-13【背景】8月10日,備受關注的大連女童被害案相關民事訴訟案在大連市沙河口區人民法院宣判,被告方沒有到場。判決內容顯示,判處男孩父母蔡某某、莊某某於本判決生效之日起十日內在遼寧省級平面媒體上向原告小淇母親及家人......
這句話怎麼說(時事篇) 第1352期:早高峯乘地鐵被推致殘 地鐵被判賠26萬
2019-06-17【背景】由於早高峯乘坐地鐵被其他乘客推擠致殘,乘客劉先生將北京地鐵運營有限公司一公司和北京地鐵運營有限公司起訴至法院。經審理,昌平法院近日一審判決地鐵公司承擔20%的補充賠償責任,賠償劉先生醫療費等共計26萬餘......
-
【背景】2018年3月9日下午,出生僅3個來月的凡凡被家人抱着在廣東省東莞市一小區樓下散步,返回住處時在單元入門處,被一個從高空落下的蘋果砸傷頭部,後昏迷並送醫院救治。東莞市公安局經DNA檢驗鑑定及調查詢問,查明蘋果系因......
美國15歲少年放煙花引森林大火 被判賠3600萬美元
2016-08-06AjudgehasorderedateenagerwhostartedamassivewildfireinOregonbythrowingfireworksdownagorgetopaymorethanUSD36millioninrestitution,accordingtotheOregonian.據《俄勒岡人》報道,一名青少年向峽谷投擲煙花導致了......
-
【背景】11月20日,被稱爲“人臉識別第一案”的郭兵與杭州野生動物世界有限公司服務合同糾紛案一審宣判。據杭州富陽法院介紹,2020年11月20日下午,杭州市富陽區人民法院公開開庭宣判原告郭兵與被告杭州野生動物世界有限公......
判決:蘋果告三星侵權賠償款遭腰斬
2013-07-11SixmonthsafterajuryawardedApple(AAPL)$1.05billioninitslandmarkpatentinfringementsuitagainstSamsung,thejudgeinthecasefinallysortedthroughthepaperworkandissuedwhatamountstoasplitdecision.六個月前,蘋果(App......
癌症患者被誤診 臨終捐贈賠償金
2016-03-01Aterminalcancersuffererhasgiventhousandsofpoundsincompensationtothehospitalwhichfailedtodiagnosehercondition.近日,一名晚期癌症患者臨終前將醫院賠償款中的上千英鎊捐給醫院,雖然醫院曾對她的病情診斷失誤。Jem......
這句話怎麼說(時事篇) 第1371期:孕婦產檢6次未查出胎兒缺手指 醫院被判賠償4萬
2019-06-09【背景】產前做了6次產檢均正常,但兒子出生時右手一根手指都沒有,潘先生和高女士遭受很大的精神傷害,而醫院則拒絕賠償。爲此夫婦將昌平某醫院告上法院,要求賠償精神撫慰金和孩子的撫養費等共計23萬餘元。今天上午,昌平法......
印度輪姦案四人被判死刑
2014-11-10AcourtinIndiahassentencedtodeathbyhangingfourmenconvictedinthefatalgangrapeofayoungwomanonabusinNewDelhilatelastyear.InhisrulingFriday,JudgeYogeshKhannasaidthecrimefallsunderthe"rarestofrare"categoryw......
力拓案今日宣判 四被告或判有期徒刑
2014-03-16【英文原文】ShanghaiCourttoIssueRioTintoVerdictsSHANGHAI(DowJones)--AShanghaicourtisexpectedtoissueverdictsforAustraliannationalSternHuandthreeotherRioTintoLtd.executivesonchargesofcommercialspyingand......
巴西法院判決麥當勞賠償肥胖員工
2015-03-11ABraziliancourtruledthisweekthatMcDonald'smustpayaformerfranchisemanager$17,500becausehegained65pounds(30kilograms)whileworkingthereforadozenyears.The32-year-oldmansaidhefeltforcedtosamplethefoodeach......
因侵犯iPhone專利 三星被判向蘋果賠償5.39億美元
2013-01-03SamsungmustpayApple$539millionforinfringingfivepatentswithAndroidphonesitsoldin2010and2011,ajurydecidedlastThursdayinalegalfightthatdatesbacksevenyears.一陪審團在上週四就一起可以追溯到七年前的法律訴訟......
-
【背景】今天上午,北京市大興區法院對邱少雲烈士之弟邱少華訴孫杰、加多寶(中國)飲料有限公司一般人格權糾紛案作出一審宣判。法院判令二被告三日內公開發布賠禮道歉公告,向原告邱少華賠禮道歉,並連帶賠償原告精神損害撫慰......
遼寧明長城遺址及清墓被盜案6人被判刑
2013-08-02SixpeopleinnortheastChina'sLiaoningProvincewererecentlysentencedandfinedafterbeingconvictedofexcavatingandrobbingrelicsoftheGreatWallandanancienttomb.最近,東北遼寧省6人因盜掘長城遺址和古墓,而被判刑......
新西蘭:網絡挑釁將被判刑
2015-12-19Internettrollsfaceuptotwoyears'jailinNewZealandunderacontroversialnewlawwhichbansharmfuldigitalcommunications.新西蘭出臺一項尚有爭議的新法案,禁止有害數字信息,在網上發佈挑釁文字或將入獄兩年。Andunderapa......
殺了貓的人被判處最高刑罰
2020-06-25МОСКВА,21ноя—РИАНовости.ЗоозащитникипросятприговоритьдвухжителейСеверодвинскакмаксимальномусрокузаизде......
美國泄密士兵被判35年監禁
2014-02-01Pfc.BradleyManningwassentencedto35yearsinprisonforleakingclassifiedU.S.governmentinformationtoWikiLeaks,theculminationofatrialthatposedtoughquestionsaboutgovernmentsecrecyandnationalsecurity.美國陸軍......
美國華裔學生被關5天 獲賠410萬美元
2016-06-30AChinese-AmericanuniversitystudentmistakenlyleftinaDrugEnforcementAdministrationinterrogationroomforfivedayswillreceive$4.1millionfromthegovernmentinasettlementinadvanceofalawsuit.一位美籍華裔大學生被......
涉嫌侮辱烈士邱少雲 加多寶被判賠償精神損失1元
2016-11-13ABeijingcourtlastTuesdayorderedInternetcelebritySunJieandHongKong-basedherbaldrinkmakerJiaduobaoGroup(JDB),toapologizetothefamilyofdeceasedwarheroQiuShaoyunformicroblogpoststhatthecourtsaidhurtQiu'......
最高法:法院錯誤執行判決 公民可申請賠償
2013-10-06China'stoplegalauthoritieshaveforthefirsttimeclearlystipulatedthatvictimsofmiscarriagesofjusticehavetherighttocompensationformentalanguish.中國最高司法機關首次明確規定,冤假錯案的受害人有權尋求精神......
加拿大煙草公司被判賠償菸民750億!
2014-09-28Tobaccogiantscharged菸草商遭遇鉅額罰單QuebeccourtofCanadahasawardedC$15btosmokersinabattleagainstthreeCanadiantobaccogiants.加拿大魁北克法院近日支持菸民的訴訟請求,判決加拿大三大煙草公司賠償菸民150億加......
因爲在星巴克被燙到,獲賠10萬美元
2015-07-23StarbuckshasbeenorderedtopayaFloridawoman$100,000aftershesufferedfirst-andsecond-degreeburnsfromtheircoffee.佛羅里達州一名女士被星巴克咖啡燙到,系一度、二度燙傷,陪審團要求星巴克支付受害人10萬美元作爲補償......